{
 "ags": "15087250",
 "wikidata": "Q539059",
 "name": "Kelbra",
 "slug": "kelbra",
 "kreis": "Landkreis Mansfeld-Südharz",
 "kreisSchluessel": "15087",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen-Anhalt",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 3160,
 "flaecheKm2": 40.55,
 "hoeheM": 157,
 "lat": 51.43333,
 "lon": 11.03333,
 "plz": [
  "06537"
 ],
 "website": "https://www.kelbra.de/",
 "einwohnerJeKm2": 78,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 16,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "2 Lebensmittelmärkte, 4 Bäcker und 2 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Schulen und 8 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "16 Bushaltestellen und 3 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "9 Wirtshäuser, 1 Café, 1 Feuerwehrhaus, 12 Sportstätten und 2 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 2,
  "baecker": 4,
  "metzger": 2,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 1,
  "kita": 0,
  "schule": 3,
  "wirtshaus": 9,
  "cafe": 1,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 3,
  "bushaltestelle": 16,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 1,
  "kirche": 5,
  "sportplatz": 12,
  "spielplatz": 8,
  "schwimmbad": 2,
  "gipfel": 11
 },
 "ortsteile": [
  "Sittendorf",
  "Thürungen",
  "Tilleda (Kyffhäuser)"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Kelbria kelbrensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=S2VsYnJhHzIwMjYtMDQtMjQfS2VsYnJh&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=S2VsYnJhHzIwMjYtMDQtMjQfS2VsYnJh&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Nordhausen",
  "km": 18.6
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Berga-Kelbra",
  "km": 2.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.6,
   "monate": [
    1,
    1.6,
    5,
    9.4,
    13.5,
    16.8,
    18.9,
    18.6,
    14.2,
    9.4,
    5,
    1.9
   ],
   "station": "Frankenhausen, Bad/Kyffhäuser",
   "km": 10,
   "stationHoehe": 130
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1639,
   "monate": [
    51,
    74,
    122,
    182,
    216,
    217,
    222,
    209,
    153,
    104,
    50,
    39
   ],
   "station": "Frankenhausen, Bad/Kyffhäuser",
   "km": 10
  },
  "regen": {
   "jahr": 502,
   "station": "Kelbra/Helme",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 75,
   "station": "Artern",
   "km": 19
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 48,
   "station": "Artern",
   "km": 19
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 12,
   "station": "Artern",
   "km": 19
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 380,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 360
 },
 "durchschnittsalter": 50,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 50,
 "vorwahl": "034651",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 8,
  "benannt": [
   {
    "name": "Jesuskirche",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Laurentius (Sittendorf)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Salvator",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Wigberti",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kelbra_(Kyffh%C3%A4user)",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 3,
   "museum": 2,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 2,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 1
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Freilichtmuseum Königspfalz Tilleda",
    "Heimatmuseum"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Artenschutzturm Kelbra",
    "Kyffhäuserblick"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Streuobstzentrum"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 80.18701802088972,
  "alter": 50.25,
  "grundsteuerB": 418,
  "gewerbesteuer": 362.5,
  "dorfCheck": 15,
  "denkmaeler": 4.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Bokrant",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-bokrant.de",
   "telefon": "+49 34651 2944",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-12:00,14:00-18:00; Sa 06:00-10:00; Su,PH off",
   "adresse": "Goetheplatz 2",
   "osm": "n3747791970"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Messing",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.baeckerei-messing.de/",
   "telefon": "+49 34651 54169",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 07:00-11:00; Su 07:00-10:00; PH off",
   "adresse": "Lange Straße 15",
   "osm": "n413077761"
  },
  {
   "name": "Makrinius",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://fleischerei-makrinius.de",
   "telefon": "+49 34651 2931",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Prof.-Paul-Grimm-Straße 54",
   "osm": "w220938175"
  },
  {
   "name": "PENNY Kelbra",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.penny.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Frankenhäuser Straße 23",
   "osm": "w605487125"
  },
  {
   "name": "Bussel-Stübchen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.busselstuebchen.de",
   "telefon": "+49 34651 70122",
   "oeffnungszeiten": "Tu,We,Fr-Su 18:00-22:00+",
   "adresse": "Sackgasse 31",
   "osm": "n3516949093"
  },
  {
   "name": "Gaststätte Seeblick",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://seeblick-kelbra.de/",
   "telefon": "+49 34651 456899",
   "oeffnungszeiten": "Sa 11:30-21:00; Su 11:30-17:00; Mo, Tu 11:30-19:00 off; Th 11:30-14:30",
   "adresse": "Lange Straße 150",
   "osm": "n4395427219"
  },
  {
   "name": "Kirschcafé Tilleda",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://kirschcafe-kelbra.eatbu.com/?lang=de",
   "telefon": "+49 34651 90285",
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 11:00-17:00; Sa-Su 11:00-17:00",
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 2",
   "osm": "n650080278"
  },
  {
   "name": "Zur goldenen Gabel",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.goyellow.de/home/restaurant-zur-goldenen-gabel-kelbra-kyffhaeuser-tilleda--dl8td.html",
   "telefon": "+49 34651 70570",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Goetheplatz 8",
   "osm": "w408002381"
  },
  {
   "name": "Hüfler-Baude",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n6557332583"
  },
  {
   "name": "Kaiserhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 17:00-22:00; Sa,Su,PH 11:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12609897821"
  },
  {
   "name": "Zur Schänke",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w408002829"
  },
  {
   "name": "Barbarossa-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.barbarossa-apotheke-kelbra.de/",
   "telefon": "+49 34651 53100",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-13:00,14:00-18:30; Sa 08:30-11:30; Su,PH off",
   "adresse": "Lange Straße 17",
   "osm": "n413077756"
  },
  {
   "name": "Fachärztin für Allgemeinmedizin",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 499494",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 08:00-12:00; Tu 08:00-12:00,17:00-19:00; Th 08:00-12:00,16:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Frankenhäuser Straße 25",
   "osm": "n413068794"
  },
  {
   "name": "Praxis für Allgemeinmedizin König",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 6295",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 08:00-10:00; Tu 08:00-10:00,16:00-18:00; Th 16:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Frankenhäuser Straße 8A",
   "osm": "n413068763"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Treppschuh",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 6223",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 08:00-12:00; Tu 14:00-18:00; Th 08:00-12:00,14:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Frankenhäuser Straße 25",
   "osm": "n413068788"
  },
  {
   "name": "Promenadencafé",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:00-19:30",
   "adresse": "Jochstraße 1",
   "osm": "n569460378"
  },
  {
   "name": "Vereinsheim",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n413112143"
  },
  {
   "name": "Barbarossa Hotel Kelbra",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://barbarossa-hotel-kelbra.de/",
   "telefon": "+49 34651 444945",
   "oeffnungszeiten": "Th-Sa 16:00-24:00; Su 11:30-14:30,15:30-20:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n356319689"
  },
  {
   "name": "DJH Kelbra",
   "art": "Hostel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://kelbra.jugendherberge.de/",
   "telefon": "+49 34651 55890",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su,PH 07:30 - 22:00",
   "adresse": "Forsthaus 90A",
   "osm": "n7637045029"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Aberle",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://fewo-kelbra.de",
   "telefon": "+49 34651 90985",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ziegelhüttenstraße 3",
   "osm": "w354579233"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Tegtmeier",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.kelbra.de/de/unterkuenfte/privatvermieter/280-ferienwohnung-tegtmeier-2.html",
   "telefon": "+49 176 41779238",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neue Siedlung 17",
   "osm": "n9212877549"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnungen Sittendorf",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.ferienwohnungen-sittendorf.de/",
   "telefon": "+49 176 43050251",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neue Sorge 77",
   "osm": "n7637021099"
  },
  {
   "name": "Freilichtmuseum Königspfalz Tilleda",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.pfalz-tilleda.de",
   "telefon": "+49 34651 2923",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 10:00-18:00",
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 4c",
   "osm": "w235287762"
  },
  {
   "name": "H-E-S Service",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.hes-tilleda.de",
   "telefon": "+49 34651 6600",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 80",
   "osm": "n9212935405"
  },
  {
   "name": "Kaiserhof",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://komforthotel-kaiserhof.de/",
   "telefon": "+49 34651 456850",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 17:00-22:00; Sa 11:30-22:00; Su 11:30-16:00",
   "adresse": "Frankenhäuser Straße 1",
   "osm": "w354574120"
  },
  {
   "name": "Kaufhalle Tilleda",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.facebook.com/p/Kaufhalle-Tilleda-100028283605567/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-11:00, 15:00-18:00; Sa 08:00-10:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "w486423145"
  },
  {
   "name": "Kommunaler Kindergarten „Kyffhäuserzwerge“",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "http://www.kyffhaeuserzwerge-kelbra.de/bunte-zwerge.html",
   "telefon": "+49 34651 6185",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Frankenhäuser Straße 10A",
   "osm": "n7639001994"
  },
  {
   "name": "Tilledaer Reifen- & KFZ Service",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://kfz-service-tilleda.de",
   "telefon": "+49 34651 90274",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfteich 14",
   "osm": "n9212638535"
  },
  {
   "name": "Wackelkrippe",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://wackelkrippe.eatbu.com",
   "telefon": "+49 170 2367963",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-14:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 15",
   "osm": "n9212758058"
  },
  {
   "name": "Weidemühle",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.pension-weidemuehle.de/",
   "telefon": "+49 34651 3740",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Nordhäuser Straße 3",
   "osm": "n356318729"
  },
  {
   "name": "Württembergische",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.wuerttembergische.de/versicherungen/manuela.breitenbach#agentur",
   "telefon": "+49 34651 70117",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 37",
   "osm": "n7637088120"
  },
  {
   "name": "Albig",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n413112140"
  },
  {
   "name": "BGN Bohr- u. Geotechnik Nowak",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 70700",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Prof.-Paul-Grimm-Straße 3",
   "osm": "n9212732886"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Grunewald",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 6522",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Straße der Volkssolitarität 7",
   "osm": "n7638980008"
  },
  {
   "name": "Ferienhaus Krämer",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Breite Straße 79",
   "osm": "w354581020"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Meyer",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 70508",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 18",
   "osm": "n9212747336"
  },
  {
   "name": "Getränke Quelle",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10068889222"
  },
  {
   "name": "Heimatmuseum",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n418884372"
  },
  {
   "name": "KFZ-Service Rößler",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 6456",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Ladestraße 5",
   "osm": "n413068780"
  },
  {
   "name": "Reisebüro Käfer",
   "art": "Reisebüro",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 499112",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lange Straße 14",
   "osm": "n991579138"
  },
  {
   "name": "Sparkasse",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n412998106"
  },
  {
   "name": "Tierarztpraxis Heseler",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34651 6241",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Frankenhäuser Straße 2",
   "osm": "n991579127"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Berga",
   "ags": "15087055",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/mansfeld-suedharz/berga/"
  },
  {
   "name": "Südharz",
   "ags": "15087412",
   "km": 6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/mansfeld-suedharz/suedharz/"
  },
  {
   "name": "Kyffhäuserland",
   "ags": "16065085",
   "km": 7,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/kyffhaeuserkreis/kyffhaeuserland/"
  },
  {
   "name": "Görsbach",
   "ags": "16062008",
   "km": 7.6,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/nordhausen/goersbach/"
  },
  {
   "name": "Bad Frankenhausen/Kyffhäuser",
   "ags": "16065003",
   "km": 9.8,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/kyffhaeuserkreis/bad-frankenhausen-kyffhaeuser/"
  },
  {
   "name": "Urbach",
   "ags": "16062054",
   "km": 10.5,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/nordhausen/urbach/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/mansfeld-suedharz/kelbra/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "15087250"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}