{
 "ags": "15082015",
 "wikidata": "Q7007",
 "name": "Bitterfeld-Wolfen",
 "slug": "bitterfeld-wolfen",
 "kreis": "Landkreis Anhalt-Bitterfeld",
 "kreisSchluessel": "15082",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen-Anhalt",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 36186,
 "flaecheKm2": 86.96,
 "hoeheM": 88,
 "lat": 51.6425,
 "lon": 12.30763,
 "plz": [
  "06749",
  "06766",
  "06803",
  "06808"
 ],
 "website": "https://www.bitterfeld-wolfen.de/",
 "einwohnerJeKm2": 416,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "26 Lebensmittelmärkte, 17 Bäcker und 5 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "10 Arztpraxen und 9 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "13 Kindergärten, 29 Schulen und 51 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Bahnhalte, 234 Bushaltestellen, 11 Tankstellen und 18 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "49 Wirtshäuser, 7 Cafés, 11 Feuerwehrhäuser, 92 Sportstätten und 23 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 26,
  "baecker": 17,
  "metzger": 5,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 10,
  "apotheke": 9,
  "kita": 13,
  "schule": 29,
  "wirtshaus": 49,
  "cafe": 7,
  "bank": 12,
  "tankstelle": 11,
  "ladesaeule": 18,
  "bushaltestelle": 234,
  "bahnhof": 3,
  "feuerwehr": 11,
  "kirche": 16,
  "sportplatz": 92,
  "spielplatz": 51,
  "schwimmbad": 23,
  "gipfel": 3
 },
 "ortsteile": [
  "Anhaltsiedlung",
  "Bitterfeld",
  "Bobbau",
  "Greppin",
  "Holzweißig",
  "Kraftwerksiedlung",
  "Krondorf",
  "Reuden",
  "Rödgen",
  "Siebenhausen",
  "Thalheim",
  "Wachtendorf",
  "Wolfen",
  "Wolfen-Nord",
  "Wolfen-Süd",
  "Zschepkau"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Bitterfeldia bitterfeldwolfenensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Qml0dGVyZmVsZB8yMDI2LTEyLTAzH0JpdHRlcmZlbGQtV29sZmVu&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Qml0dGVyZmVsZB8yMDI2LTEyLTAzH0JpdHRlcmZlbGQtV29sZmVu&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Dessau-Roßlau",
  "km": 21.8
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Greppin",
  "km": 0.7
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.1,
   "monate": [
    1.3,
    2,
    5.2,
    9.9,
    14.2,
    17.5,
    19.6,
    19.2,
    14.7,
    9.9,
    5.3,
    2.2
   ],
   "station": "Bitterfeld",
   "km": 1,
   "stationHoehe": 80
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1727,
   "monate": [
    55,
    79,
    125,
    188,
    224,
    226,
    231,
    218,
    161,
    115,
    59,
    47
   ],
   "station": "Bitterfeld",
   "km": 1
  },
  "regen": {
   "jahr": 541,
   "station": "Bitterfeld",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 72,
   "station": "Köthen (Anhalt)",
   "km": 24
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 54,
   "station": "Köthen (Anhalt)",
   "km": 24
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 14,
   "station": "Köthen (Anhalt)",
   "km": 24
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 340,
  "grundsteuerB": 390,
  "gewerbesteuer": 400
 },
 "durchschnittsalter": 49.7,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 49.7,
 "vorwahl": "03494",
 "partnergemeinden": [
  "Witten",
  "Marl",
  "Dserschinsk",
  "Kamienna Góra",
  "Vierzon"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 49,
  "benannt": [
   {
    "name": "Bauermeister-Gedächtniskirche",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Christuskirche",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Dorfkirche Thalheim (Bitterfeld-Wolfen)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Evangelische Kirche (Greppin)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Heilig Geist",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Heilig-Kreuz-Kirche",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bitterfeld-Wolfen",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 4,
   "badestelle": 3,
   "museum": 5,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 4,
   "sehenswuerdigkeit": 7,
   "campingplatz": 2,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 2,
   "post": 4,
   "zahnarzt": 7,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 20,
   "baumarkt": 5,
   "wertstoffhof": 4,
   "dorfgemeinschaftshaus": 5,
   "eisdiele": 2
  },
  "namen": {
   "aussichtspunkt": [
    "Bitterfelder Bogen",
    "Gänseblick",
    "Schöne Aussicht",
    "Zöckeritzer Höhe"
   ],
   "museum": [
    "DDR Museum Bobbau",
    "Industrie- und Filmmuseum Wolfen",
    "Kreismuseum",
    "Musik-Galerie an der Goitzsche",
    "Wasserzentrum"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Bergbaulok LEW EL 2",
    "Drehort von \"Go Trabi Go\"",
    "Industrielokomotive Typ EL 9/0",
    "Lucretius Place",
    "Marina Bernsteinsee",
    "Mooreiche",
    "Säule der Vergangenheit"
   ],
   "see": [
    "Essigloch",
    "Holzweißiger Ostsee",
    "Silbersee",
    "Zöckeritzer See"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 85.91840438083167,
  "alter": 48.7,
  "grundsteuerB": 400,
  "gewerbesteuer": 377.5,
  "dorfCheck": 23,
  "denkmaeler": 24.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Burchert",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://baeckerei-burchert.com",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-17:00; Su,PH 07:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3625629835"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Lantzsch",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://bäckerei-lantzsch.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-18:00; Sa 06:30-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n4313672197"
  },
  {
   "name": "Backhaus Hennig",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.backhaus-hennig.de",
   "telefon": "+49 3493 512701",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:30; Sa 07:00-16:30; Su,PH off",
   "adresse": "Bernsteinring 88",
   "osm": "n4827980308"
  },
  {
   "name": "Daniels Genussstation by Schäfer’s",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.schaefers-brot.de/standorte/store-detail",
   "telefon": "+49 3493 8232084",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-18:00; 07:00-18:00",
   "adresse": "Hallesche Straße 1",
   "osm": "w1099393375"
  },
  {
   "name": "Restaurant Eiscafe Bar Goldstein",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://goldstein-bitterfeld.de",
   "telefon": "+49 3493 8242494",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Su 13:30-18:00",
   "adresse": "Walther-Rathenau-Straße 1C",
   "osm": "w26746008"
  },
  {
   "name": "Veit's BackParadies",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://veits-backparadies.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:30-16:30; Sa 06:30-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n304421579"
  },
  {
   "name": "Backstube",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Comeniusstraße",
   "osm": "n2381509212"
  },
  {
   "name": "Erntebrot",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leipziger Straße 85a",
   "osm": "n3544961508"
  },
  {
   "name": "Rulff",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34956 25534",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 05:30-17:00; Sa 05:30-10:00",
   "adresse": "Rödgener Dorfstraße 34",
   "osm": "n3501752353"
  },
  {
   "name": "Schäfer",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 07:00-16:00; Su 07:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n746966011"
  },
  {
   "name": "Schäfer's",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1575633793"
  },
  {
   "name": "Steinecke",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leipziger Straße 6A",
   "osm": "n1670357213"
  },
  {
   "name": "Fleischmanufaktur Dietzel",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.dietzel-fleisch.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10181116529"
  },
  {
   "name": "Agrarprodukte aus Schlaitz",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3625607568"
  },
  {
   "name": "Reinsdorfer",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4886809626"
  },
  {
   "name": "Reinsdorfer Fleisch- und Wurstwarenmanufaktur",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3544961801"
  },
  {
   "name": "Aldi",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aldi-nord.de/filialen-und-oeffnungszeiten.html/l/bitterfeld-wolfen/brehnaer-strasse-34/3181488",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Brehnaer Straße 34C",
   "osm": "n1670356556"
  },
  {
   "name": "EDEKA Schaaf",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de/eh/minden-hannover/edeka-schaaf-comeniusstr.-40/index.jsp",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Comeniusstraße 40",
   "osm": "n2381509317"
  },
  {
   "name": "Kaufland",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kaufland.de/",
   "telefon": "+49 3493 3030",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-22:00; Sa 07:00-20:00; PH off",
   "adresse": "Bismarckstraße 39",
   "osm": "w28232427"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de/",
   "telefon": "0800 4353361",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-21:00; Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Friedensstraße 7",
   "osm": "w152025566"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Bitterfeld/Auenstr-9/4674/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Auenstraße 9",
   "osm": "w26735220"
  },
  {
   "name": "E-Center",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Friedensstraße 75d",
   "osm": "w115430886"
  },
  {
   "name": "Edeka",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Anhaltstraße 74",
   "osm": "n13204441602"
  },
  {
   "name": "NP",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Damaschkestraße 2b",
   "osm": "w154508616"
  },
  {
   "name": "Penny",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n4085625756"
  },
  {
   "name": "REWE",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-22:00; Sa 06:00-20:00",
   "adresse": "Brehnaer Straße 34g",
   "osm": "w1205489348"
  },
  {
   "name": "Asia Le",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://asia-le-bitterfeld-wolfen.eatbu.com/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-20:00; Su off",
   "adresse": "Leipziger Straße 103",
   "osm": "n12327063750"
  },
  {
   "name": "Athen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://onepla.top/restaurant-athen",
   "telefon": "+49 349 342462",
   "oeffnungszeiten": "Mo 16:00-23:00; Tu off; We-Th 11:30-14:30,17:00-23:00; Fr-Su 11:30-14:30,17:00-22:00",
   "adresse": "Franzstraße 12",
   "osm": "w1081259611"
  },
  {
   "name": "B-Fresh Restaurant",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://bfresh-restaurant.com/",
   "telefon": "+49 3493 69993",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 11:00-15:00,16:30-22:00; Su,PH 12:00-21:30; Mo off",
   "adresse": "Straße des Friedens 132",
   "osm": "n13725858038"
  },
  {
   "name": "Gaststätte zur Sonnenrose",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.sonnenrose-bowling-holzweissig.de/",
   "telefon": "+49 3493 604744",
   "oeffnungszeiten": "Th 17:00-21:00; Fr,Sa 17:00-22:00; Su 11:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n310079602"
  },
  {
   "name": "GEFSIS",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://gefsis.de/",
   "telefon": "+49 3493 23885",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:30-14:00,17:30-23:00",
   "adresse": "Töpferwall 53",
   "osm": "n283665010"
  },
  {
   "name": "Restaurant Heimathafen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://dein-heimat-hafen.de",
   "telefon": "+49 3493 8268701",
   "oeffnungszeiten": "Apr-Oct: Mo-Sa 11:00-22:00, Su 11:00-20:00; Th off; Nov-Mar: Fr-Sa 11:00-22:00, Mo-We 11:00-21:00, Su 11:00-16:00; Th of",
   "adresse": "Am Leineufer 5",
   "osm": "w152025569"
  },
  {
   "name": "Restaurant Treibgut",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://treibgut-restaurant.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 17:00-21:00; Sa,Su 11:00-21:00",
   "adresse": "Niemegker Straße 24",
   "osm": "w1067457075"
  },
  {
   "name": "San Lorenzo",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://sanlorenzo-wolfen.de/",
   "telefon": "+49 3494 383842",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Th 11:00-14:00,17:00-22:00; Fr 11:00-14:00,17:00-24:00; Sa 11:00-24:00; Su 11:00-22:00",
   "adresse": "Rathausplatz 3",
   "osm": "n3790666270"
  },
  {
   "name": "Seensucht",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.seensucht-restaurant.de/",
   "telefon": "+49 3493 5158464",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu off; We-Su 09:00-22:00",
   "adresse": "Seepromenade 6",
   "osm": "w253269040"
  },
  {
   "name": "Seensucht's Alm",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.meine-seensucht.de/",
   "telefon": "+49 3493 5158460",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 11:00-20:00",
   "adresse": "Seepromenade 6",
   "osm": "w463526761"
  },
  {
   "name": "Steakhouse \"El Rancho\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://hotel-central-btf.de/restaurant/",
   "telefon": "+493493 23671",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 16:30-22:00",
   "adresse": "Walther-Rathenau-Straße 67",
   "osm": "n1746946760"
  },
  {
   "name": "Toscana",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.toscana-bitterfeld-wolfen.de/",
   "telefon": "+49 34938 267772",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 17:00-22:00; Sa,Su 11:00-22:00",
   "adresse": "Am Leineufer 1",
   "osm": "n1648572898"
  },
  {
   "name": "Viet Garden",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://vietgardenbitterfeld.business.site/",
   "telefon": "+49 3493 6045688",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:30-15:00, Mo-Su 17:30-22:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n5237545515"
  },
  {
   "name": "Villa am Bernsteinsee",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.villa-am-bernsteinsee.com/",
   "telefon": "+49 3493 929398",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlenboulevard 4",
   "osm": "w29208139"
  },
  {
   "name": "Zum Ratskeller",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://ratskeller-holzweissig.de/",
   "telefon": "+49 3493 8232555",
   "oeffnungszeiten": "Tu,We,Fr,Sa 17:00-22:00; Th,Su,PH 11:00-14:00,17:00-22:00; Mo off",
   "adresse": "Rathausstraße 1",
   "osm": "n310079627"
  },
  {
   "name": "Akropolis",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w767331984"
  },
  {
   "name": "Aral Autohof Bitterfeld",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w338091181"
  },
  {
   "name": "Asia Cuisine",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-20:00; Sa,PH 11:00-19:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n11932688164"
  },
  {
   "name": "Asiagaststätte Luu",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1648572301"
  },
  {
   "name": "Athos",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3797024918"
  },
  {
   "name": "Bistro 2",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10018574669"
  },
  {
   "name": "Deutsches - Haus - Wolfen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3494 45025",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leipziger Straße 94",
   "osm": "n733937397"
  },
  {
   "name": "E-NYRY Restaurant",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Burgstraße 1A",
   "osm": "w152025563"
  },
  {
   "name": "Gasthof zu Rödgen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Th-Su 11:00-22:00",
   "adresse": "Äußere Dorfstraße 30",
   "osm": "n4470195751"
  },
  {
   "name": "Gaststätte am Rodelberg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n383975335"
  },
  {
   "name": "Gaststätte Bergwerk",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5311947721"
  },
  {
   "name": "Hokkaido",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bismarckstraße 27",
   "osm": "n13540967023"
  },
  {
   "name": "Kartoffelhaus Nr.1",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1739501107"
  },
  {
   "name": "Korfu",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4827982341"
  },
  {
   "name": "Marinapark",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 11:00-20:00; Sa 11:00-21:00; Su 11:00-19:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2421577334"
  },
  {
   "name": "Mellensa",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11932688162"
  },
  {
   "name": "Minh-Asia-Eck",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n733937405"
  },
  {
   "name": "Pausen Schmaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3307076342"
  },
  {
   "name": "Pizza Express",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3797028457"
  },
  {
   "name": "Sokrates",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n746966008"
  },
  {
   "name": "Sportgaststätte Greppin",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 4",
   "osm": "w433041312"
  },
  {
   "name": "Sportgaststätte Holzweißig",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n310079763"
  },
  {
   "name": "Taverne",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5537087052"
  },
  {
   "name": "Zum Dorfkrug",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n450153555"
  },
  {
   "name": "City Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.city-apotheke-wolfen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dessauer Allee 50a",
   "osm": "n12896653865"
  },
  {
   "name": "Flora-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.flora-apotheke-bitterfeld.de/",
   "telefon": "+49349322368",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Dessauer Straße 8",
   "osm": "w354071767"
  },
  {
   "name": "Löwen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.loewen-apotheke-bitterfeld.de/",
   "telefon": "+49 3493 23108",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Walther-Rathenau-Straße 11",
   "osm": "n680211538"
  },
  {
   "name": "Robert-Koch-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.robert-koch-apotheke-wolfen.de",
   "telefon": "+49 3494 44128",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Robert-Koch-Straße 3",
   "osm": "n10094706723"
  },
  {
   "name": "Sittig",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.sittig-apotheke.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n7017978920"
  },
  {
   "name": "Stadt-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.stadt-apotheke-bitterfeld.de/",
   "telefon": "+49 3493 22104",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Markt 8",
   "osm": "w352997332"
  },
  {
   "name": "Apotheke am Kornhausplatz",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ratswall 19",
   "osm": "n321268199"
  },
  {
   "name": "Sertürner Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3493 69007",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 08:00-18:00; We 08:00-15:00; Sa 09:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Schulstraße 1",
   "osm": "n310079663"
  },
  {
   "name": "Turm-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11367554923"
  },
  {
   "name": "Anne Hettrich",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.nervenarzt-bitterfeld.de/",
   "telefon": "+493493 22262",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-12:00,13:00-15:00; Tu 08:00-12:00,14:00-17:00; We 08:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9992939106"
  },
  {
   "name": "Arztpraxis Dr. med. Chr. Seidelmann",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.hausarzt-bitterfeld.de/",
   "telefon": "+493493 23467",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:30-12:00,15:00-18:00; Tu 08:30-12:00,14:00-16:00; We 08:30-12:00; Th 08:30-12:00,15:00-17:00; Fr 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9992939107"
  },
  {
   "name": "Die Logopädie",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.die-logopaedie.com/",
   "telefon": "+493493512895",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 27",
   "osm": "n6095307271"
  },
  {
   "name": "Augenarztpraxis Yandiev, Yafai und Reuschel",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10748707182"
  },
  {
   "name": "Dr. Elena Bolshakova",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8318574984"
  },
  {
   "name": "Dr. Rettkowski",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11367554925"
  },
  {
   "name": "Facharzt für Innere Medizin Röther",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10751022201"
  },
  {
   "name": "Radiologie Saalkreis",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Niemegker Straße 1a",
   "osm": "w354316566"
  },
  {
   "name": "Urologische Praxis Munteanu",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10751022204"
  },
  {
   "name": "Zahnmedizincenter-Anhalt",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnmedizincenter-anhalt.de/",
   "telefon": "+49 3494 392140",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-13:00,14:00-18:00; Fr 08:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9862507419"
  },
  {
   "name": "Zahnwerk Wolfen",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://zahnwerk-wolfen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Puschkinstraße 2",
   "osm": "n13277735835"
  },
  {
   "name": "Heike Röhling",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,We-Fr 08:00-12:00,14:00-18:00; Tu 08:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12186310026"
  },
  {
   "name": "Karin Janczak",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3493 61074",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Petersrodaer Straße 61",
   "osm": "w548834814"
  },
  {
   "name": "Zahnartpraxis Dr. Ruth Dreilich",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bismarckstraße 24",
   "osm": "n12085242642"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Schwarm",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10576876983"
  },
  {
   "name": "Pavillon Eisperle",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.pavillon-eisperle.de/index.html",
   "telefon": "+49 3494 27070",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Nordpark 1",
   "osm": "w896134476"
  },
  {
   "name": "Wundermild Cafe",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://wundermild-bitterfeld.de/cafe-restaurant/",
   "telefon": "+49 3493 9220343",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th,Su 09:00-18:00; Fr,Sa 09:00-22:00; Tu,We off",
   "adresse": "Mühlbecker Straße 1",
   "osm": "n7043376579"
  },
  {
   "name": "Café",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 13:00-22:00; Sa 15:00-22:00; Su 15:00-23:00",
   "adresse": "Bismarckstraße 59",
   "osm": "n4886809618"
  },
  {
   "name": "Hofgarten",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Feldstraße",
   "osm": "n7709723485"
  },
  {
   "name": "JoAnns's Eiscafé",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1648572893"
  },
  {
   "name": "Marinapark",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3671317475"
  },
  {
   "name": "Steinecke",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-19:00; Sa 07:30-18:00",
   "adresse": "Anhaltstraße 74",
   "osm": "n1706099199"
  },
  {
   "name": "Festung Bitterfeld",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.festung-bitterfeld.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n577347150"
  },
  {
   "name": "Plauderkiste",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n287234214"
  },
  {
   "name": "Spartenheim \"Kleingartensparte Anhaltstraße\"",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n882414803"
  },
  {
   "name": "Zum Highlander",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3494 368669",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leipziger Straße 99",
   "osm": "n287570767"
  },
  {
   "name": "Goldene Aue",
   "art": "Biergarten",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n304421364"
  },
  {
   "name": "Hofgarten",
   "art": "Biergarten",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Feldstraße",
   "osm": "n7726476085"
  },
  {
   "name": "Villa am Bernsteinsee",
   "art": "Biergarten",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w462657428"
  },
  {
   "name": "ABASYS GmbH",
   "art": "IT",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.abasys.de/",
   "telefon": "+49 3493 66270",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:00-15:45; Fr 07:00-14:45",
   "adresse": "Schleswiger Straße 9-10",
   "osm": "n12794182667"
  },
  {
   "name": "Akropolis-Grill",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.griechisch-bitterfeld.de/",
   "telefon": "+493493 826774",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-22:00",
   "adresse": "Friedensstraße 37",
   "osm": "n285120852"
  },
  {
   "name": "Alfredo",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.pizzaalfredo.de/",
   "telefon": "+49349323358",
   "oeffnungszeiten": "Su-Fr 11:00-22:00; Sa 11:00-22:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n5659210690"
  },
  {
   "name": "Alphatec Systems GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://alphatec.systems",
   "telefon": "+49 3494 6670260",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-16:00",
   "adresse": "Sonnenallee 14-30",
   "osm": "n13640932141"
  },
  {
   "name": "AngelSpezi",
   "art": "Angelbedarf",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.angelgeraete-sachsen.de/Angelspezi-Bitterfeld",
   "telefon": "+49 3493 8265585",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-13:00",
   "adresse": "Bismarckstraße 45",
   "osm": "w136754581"
  },
  {
   "name": "Augenoptik SehGewerk",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://augenoptik-sehgewerk.de/",
   "telefon": "+49 3494 6668252",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We,Fr 09:30-18:30; Th 09:30-14:00; Sa-Su off",
   "adresse": "Leipziger Straße 92a",
   "osm": "n2112821140"
  },
  {
   "name": "AUTO STAN",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://auto-stan.de/",
   "telefon": "+49 3494 383031",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-18:00",
   "adresse": "Steinfurther Straße 39",
   "osm": "w577635313"
  },
  {
   "name": "Auto-Center Pfuhl",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.pfuhl-bitterfeld.de/",
   "telefon": "+49 3493 60440",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": "Hallesche Straße 20",
   "osm": "w274917586"
  },
  {
   "name": "Autohaus Gülden",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.autohaus-gülden.de",
   "telefon": "+49 3493 30180",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 09:00-13:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n454589480"
  },
  {
   "name": "Autohaus Schenk & Eiserfey GmbH",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.mazda-autohaus-schenk-eiserfey-wolfen.de/",
   "telefon": "+49 3494 22313",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Steinfurther Straße 48a",
   "osm": "n9234862246"
  },
  {
   "name": "Autohaus Schenk & Eiserfey GmbH",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.mazda-autohaus-schenk-eiserfey-wolfen.de/",
   "telefon": "+49 3494 22313",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9647499102"
  },
  {
   "name": "Autohaus Vetter",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.vetter.mercedes-benz.de/",
   "telefon": "+493493 30580",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00; Sa 08:00-15:00",
   "adresse": "Wittenberger Straße 22",
   "osm": "w92351634"
  },
  {
   "name": "B1 Discount-Baumarkt",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.b1-discount.de",
   "telefon": "+49 3493 30410",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Bismarckstraße 39",
   "osm": "w33433755"
  },
  {
   "name": "Bernsteinsee",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://hotelbernsteinsee.de/",
   "telefon": "+49 3493 51410",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Binnengärtenstraße 13",
   "osm": "w91751679"
  },
  {
   "name": "bft",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.bft.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:00-21:00; Sa,Su 07:00-21:00",
   "adresse": "Bismarckstraße 45",
   "osm": "w122958644"
  },
  {
   "name": "Big Reisehotel Wolfen",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.big-hotel.de",
   "telefon": "+49 3494 45091",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Damaschkestraße 8",
   "osm": "n663682124"
  },
  {
   "name": "Bistro Nr. 4",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://bistronr4.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Parsevalstraße 4A",
   "osm": "w436998830"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Sandersdorf-Brehna",
   "ags": "15082340",
   "km": 5.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/anhalt-bitterfeld/sandersdorf-brehna/"
  },
  {
   "name": "Raguhn-Jeßnitz",
   "ags": "15082301",
   "km": 8.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/anhalt-bitterfeld/raguhn-jessnitz/"
  },
  {
   "name": "Muldestausee",
   "ags": "15082241",
   "km": 9.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/anhalt-bitterfeld/muldestausee/"
  },
  {
   "name": "Löbnitz",
   "ags": "14730180",
   "km": 12,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/loebnitz/"
  },
  {
   "name": "Delitzsch",
   "ags": "14730070",
   "km": 13.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/delitzsch/"
  },
  {
   "name": "Zörbig",
   "ags": "15082440",
   "km": 13.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/anhalt-bitterfeld/zoerbig/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen-anhalt/anhalt-bitterfeld/bitterfeld-wolfen/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "15082015"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}