{
 "ags": "14730200",
 "wikidata": "Q12047",
 "name": "Mügeln",
 "slug": "muegeln",
 "kreis": "Landkreis Nordsachsen",
 "kreisSchluessel": "14730",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Leipzig",
 "einwohner": 5474,
 "flaecheKm2": 55.08,
 "hoeheM": 157,
 "lat": 51.23333,
 "lon": 13.05,
 "plz": [
  "04769"
 ],
 "website": "https://www.stadt-muegeln.de/",
 "einwohnerJeKm2": 99,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 21,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "5 Lebensmittelmärkte, 6 Bäcker, 5 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "4 Kindergärten, 4 Schulen und 6 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "11 Bahnhalte, 38 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "8 Wirtshäuser, 1 Café, 5 Feuerwehrhäuser, 27 Sportstätten und 4 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 5,
  "baecker": 6,
  "metzger": 5,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 1,
  "kita": 4,
  "schule": 4,
  "wirtshaus": 8,
  "cafe": 1,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 38,
  "bahnhof": 11,
  "feuerwehr": 5,
  "kirche": 6,
  "sportplatz": 27,
  "spielplatz": 6,
  "schwimmbad": 4,
  "gipfel": 10
 },
 "ortsteile": [
  "Ablaß",
  "Altmügeln",
  "Baderitz",
  "Berntitz",
  "Crellenhain",
  "Gaudlitz",
  "Glossen",
  "Grauschwitz",
  "Grauschwitz",
  "Großschlatitz",
  "Kemmlitz",
  "Kleinschlatitz",
  "Lichteneichen",
  "Lüttnitz",
  "Mahris",
  "Nebitzschen",
  "Neubaderitz",
  "Neusornzig",
  "Niedergoseln",
  "Ockritz",
  "Ötzsch",
  "Paschkowitz",
  "Pommlitz",
  "Popitzmühle",
  "Poppitz",
  "Querbitzsch",
  "Remsa",
  "Schlagwitz",
  "Schlanzschwitz",
  "Schleben",
  "Schweta",
  "Seelitz",
  "Sornzig",
  "Wetitz",
  "Zävertitz",
  "Zschannewitz"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Muegelnia muegelnensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=TcO8Z2Vsbh8yMDI2LTAxLTIzH03DvGdlbG4&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=TcO8Z2Vsbh8yMDI2LTAxLTIzH03DvGdlbG4&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Freiberg",
  "km": 41.2
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Mügeln (b Oschatz) Stadt",
  "km": 0.6
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.8,
   "monate": [
    1,
    1.7,
    4.8,
    9.5,
    13.9,
    17.3,
    19.5,
    19.1,
    14.6,
    9.8,
    5,
    2
   ],
   "station": "Oschatz",
   "km": 8,
   "stationHoehe": 150
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1751,
   "monate": [
    61,
    82,
    127,
    187,
    224,
    225,
    233,
    215,
    160,
    116,
    67,
    54
   ],
   "station": "Oschatz",
   "km": 8
  },
  "regen": {
   "jahr": 625,
   "station": "Obersteina",
   "km": 6
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Oschatz",
   "km": 8
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 52,
   "station": "Oschatz",
   "km": 8
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 13,
   "station": "Oschatz",
   "km": 8
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 308,
  "grundsteuerB": 427,
  "gewerbesteuer": 398
 },
 "durchschnittsalter": 49.1,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 49.1,
 "vorwahl": "034362",
 "partnergemeinden": [
  "Bodman-Ludwigshafen"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 153,
  "benannt": [
   {
    "name": "Kloster Marienthal",
    "typ": "Kloster"
   },
   {
    "name": "Dorfkirche Ablaß",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Marienkirche Altmügeln",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Martin-Luther-Kirche",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Andreas (Schweta)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Johannis (Mügeln)",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCgeln",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 1,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 4,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 1,
   "bibliothek": 1,
   "post": 3,
   "zahnarzt": 2,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 5,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Wilder Robert"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Aussicht über Sornzig bis zum Collm",
    "Aussichtspunkt über Mügeln",
    "Mahris Blick",
    "Mügeln-Blick"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Feldbahnschauanlage Glossen"
   ],
   "see": [
    "Kemmlitzsee"
   ],
   "burg": [
    "Herrenhaus"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 57.26368441960795,
  "alter": 47.150000000000006,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 390,
  "dorfCheck": 16,
  "denkmaeler": 82.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Backhaus Wentzlaff",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.backhaus-wentzlaff.de/",
   "telefon": "+49 34362 4140",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Klosterstraße 9",
   "osm": "n1759385462"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Georgi",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 12",
   "osm": "n2189483802"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Karsten Stolzel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 07:00-16:00; Su 07:00-11:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n2090113680"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Raddatz GmbH",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2186961289"
  },
  {
   "name": "Taube & Söhne",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 07:00-13:00; Tu,Th,Fr 07:00-17:00; Sa 07:00-11:00",
   "adresse": "Markt 5",
   "osm": "n2188535278"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Hein GmbH",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-hein.de/",
   "telefon": "+493436232394",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11648774547"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Manke",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 3",
   "osm": "n2189638613"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Richter",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-16:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n2090113707"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Stein",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 08:00-18:00",
   "adresse": "Rosa-Luxemburg-Straße 4",
   "osm": "n2189012647"
  },
  {
   "name": "Oschatzer Fleichwaren GmbH",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535286"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Muegeln/Molkereistr-2/4928/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1759823159"
  },
  {
   "name": "Edeka",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 08:00-18:00",
   "adresse": "Rosa-Luxemburg-Straße 4",
   "osm": "n1759798045"
  },
  {
   "name": "PENNY",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Franz-Mehring-Straße 16a",
   "osm": "w198942600"
  },
  {
   "name": "Sachsen Obst Hofladen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.sachsenobst.de/marktplatz/",
   "telefon": "+49 34362 37440",
   "oeffnungszeiten": "Mar-Oct Mo,Tu 14:00-17:00; Mar-Oct We-Fr 10:00-17:00; Mar-Oct,Oct-Mar Sa 09:00-11:00; Oct-Mar Mo,Tu 14:00-16:00; Oct-Mar",
   "adresse": null,
   "osm": "n8354127880"
  },
  {
   "name": "Gasthof Schweta",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.gasthof-schweta.de/",
   "telefon": "+49 34362 32092",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oschatzer Straße 15",
   "osm": "n4723968553"
  },
  {
   "name": "Zur Döllnitzaue Schweta",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.zur-doellnitzaue-schweta.de/",
   "telefon": "+49 34362 37860",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oschatzer Straße 17",
   "osm": "n3266783319"
  },
  {
   "name": "Altmarkt 6",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 34908",
   "oeffnungszeiten": "Th,Su 11:00-14:00, Th-Su 17:00-20:00+",
   "adresse": null,
   "osm": "n4316767095"
  },
  {
   "name": "Dorfgaststätte Pommlitz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32203",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Remsaer Weg 3",
   "osm": "n9899794259"
  },
  {
   "name": "Filmriss",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rosa-Luxemburg-Straße 8",
   "osm": "w208676209"
  },
  {
   "name": "Picobello Pizzeria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 17:00-21:30; Tu-Th 11:00-14:30, 17:00-22:00;Fr,Sa 11:00-14:30, 17:00-22:30;Su, PH 11:00-14:00,16:00-22:00",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 4",
   "osm": "n2193822381"
  },
  {
   "name": "Sachsenkrone",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rosa-Luxemburg-Straße 6a",
   "osm": "n2189013493"
  },
  {
   "name": "Wiener Cafe",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32935",
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th 11:00-13:00,17:00-22:00; We 17:00-22:00; Fr,Sa 17:00-24:00; Su 11:00-13:00,17:00-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2186962014"
  },
  {
   "name": "Markt Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32446",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 2",
   "osm": "n1849460801"
  },
  {
   "name": "Thomas Kracht",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 371364",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rosa-Luxemburg-Straße 6b",
   "osm": "n4807269444"
  },
  {
   "name": "Dr. med. dent. D. Kühne",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 31444",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 08:00-13:00; Tu 12:00-21:00; Th 08:00-12:00,13:00-19:00; PH off",
   "adresse": "Franz-Mehring-Straße 10a",
   "osm": "n2090113694"
  },
  {
   "name": "Cafe Volldampf",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.volldampf-kemmlitz.de/",
   "telefon": "+49 34362 239150",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 21",
   "osm": "n7604447923"
  },
  {
   "name": "Ausbau Mügeln GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.ausbau-muegeln.de",
   "telefon": "+49 34362 4040",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 67",
   "osm": "n2189935585"
  },
  {
   "name": "Autohaus Hirth",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaushirth.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mügelner Straße 2",
   "osm": "n1849460821"
  },
  {
   "name": "Bestattungen Regina Jacob",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.bestattungen-jacob.de",
   "telefon": "+49 34362 32516",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-16:00",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 52",
   "osm": "n2186961288"
  },
  {
   "name": "Bowlingbahn Zur Döllnitzaue",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.zur-doellnitzaue-schweta.de/bowlingbahn",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oschatzer Straße 17",
   "osm": "n4723932415"
  },
  {
   "name": "Fischer Nutzfahrzeuge GmbH",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.fischer-muegeln.de",
   "telefon": "+49 34362 37030",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:00-18:30;Fr 07:00-20:00;Sa 07:00-12:30",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 63",
   "osm": "n2189935594"
  },
  {
   "name": "Gärtnerei Agrargenossenschaft Naundorf-Niedergoseln eG",
   "art": "Gartencenter",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.agrargenossenschaft-naundorf.de/gaertnerei.html",
   "telefon": "+49 34362 32465",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 09:00-16:00; Th-Fr 09:00-17:00; Sa 09:00-12:00; PH off",
   "adresse": "An der Wassermühle 6",
   "osm": "w208692221"
  },
  {
   "name": "Haarstudio Curly",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.curly-haarstudio.de/",
   "telefon": "+49 34362 44395",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 08:00-20:00;We,Fr 08:00-18:30;Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 48",
   "osm": "n2186961293"
  },
  {
   "name": "Haustechnik Mügeln",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.haustechnikmuegeln.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-17:00; Sa 09:00-11:00",
   "adresse": "Döbelner Straße 5",
   "osm": "n2189012658"
  },
  {
   "name": "HCH-Agrarservice",
   "art": "Landmaschinen",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.hch-agrarservice.de",
   "telefon": "+49 34362 442 15",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mügelner Landstraße 2",
   "osm": "n3762193921"
  },
  {
   "name": "Motocross Strecke „Glückauf Südfeld“",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.weisseerde-kemmlitz.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w471385648"
  },
  {
   "name": "Mügelner Schützengesellschaft e.V.",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.muegelner-schuetzengesellschaft.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w476325696"
  },
  {
   "name": "Pferdehof \"Black Horse Ranch\"",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.black-horse-ranch.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w934651602"
  },
  {
   "name": "PR Cleaning Gebäudereinigung",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://pr-cleaning.de/",
   "telefon": "+49 1522 2362070",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Schulberg 2",
   "osm": "n4690087778"
  },
  {
   "name": "RHG Baustoffe",
   "art": "Baustoffe",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.rhg.eu/start/baustoffe/baustoffe-muegeln.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-14:00; PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 17",
   "osm": "w255948530"
  },
  {
   "name": "Roltex",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.roltex.de",
   "telefon": "+49 34362 422 0",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Gewerbegebiet 4",
   "osm": "n8496112477"
  },
  {
   "name": "Rosenhof",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.hotelrosenhof-muegeln.de",
   "telefon": "+49 34362 32326",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535586"
  },
  {
   "name": "Schießplatz SV Loreley Golzern e.V.",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.ssv-loreley.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w399413497"
  },
  {
   "name": "Stadtbad Mügeln",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.stadt-muegeln.de/?s=47&nav=2",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Stadtbad 5",
   "osm": "w208692233"
  },
  {
   "name": "Stall Poppitz",
   "art": "Hostel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.stall-poppitz.de",
   "telefon": "+49 34362 239 447",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Fasanenweg 1",
   "osm": "n4815144140"
  },
  {
   "name": "Torhaus Poppitz",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.torhaus-poppitz.de/",
   "telefon": "+49 34362 44455",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Amselweg 1",
   "osm": "n4695546051"
  },
  {
   "name": "Wilder Robert",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.wilder-robert.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 2a",
   "osm": "n1379268856"
  },
  {
   "name": "Allianz Hauptvertretung Ramona Kühne",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 44898",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Fr 09:00-13:00; Th 09:00-13:00,14:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2186961287"
  },
  {
   "name": "Änderungsschneiderei",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535354"
  },
  {
   "name": "Andrä – Bäder",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 173 4592129",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Klosterstraße 22",
   "osm": "n4725906771"
  },
  {
   "name": "Autofit Lippert",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2189012644"
  },
  {
   "name": "Bestellshop",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-12:30,14:00-17:30; We 09:00-12:30; Sa 09:00-11:00",
   "adresse": "Markt 2",
   "osm": "n2193822364"
  },
  {
   "name": "bft",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00; Sa,Su,PH 07:00-20:00",
   "adresse": "Grauschwitzer Straße 2",
   "osm": "n262895739"
  },
  {
   "name": "Blumenhaus R. Töpke",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-11:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n2189380035"
  },
  {
   "name": "Curly's Kosmetik und Nagelstudio",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 249021",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 12:00-20:00; Tu 10:00-18:00; We,Fr 08:00-15:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2186961290"
  },
  {
   "name": "Dachdeckermeister Peter Keilwagen",
   "art": "Dachdecker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2189638611"
  },
  {
   "name": "DHL Paketshop 476",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Markt 4",
   "osm": "n8578461466"
  },
  {
   "name": "Elektro Teichmann",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00, 15:00-18:00",
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 7",
   "osm": "n2189638612"
  },
  {
   "name": "EP",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8496112478"
  },
  {
   "name": "Frank Walla Elektroinstallationen",
   "art": "Elektriker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 31376",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Lehmberg 8",
   "osm": "n2148393477"
  },
  {
   "name": "Friseur & Kosmetik GmbH",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-16:00; PH off",
   "adresse": "Wermsdorfer Straße 3",
   "osm": "n2090113718"
  },
  {
   "name": "Friseur Kosmetik GmbH",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535397"
  },
  {
   "name": "Friseursalon Heidrun Zosel u. Silvana Grohmann",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32347",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Mügelner Landstraße 37",
   "osm": "n3926550459"
  },
  {
   "name": "Georgi",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-17:00; Sa 08:30-11:00",
   "adresse": "Altmarkt 2",
   "osm": "n7165045981"
  },
  {
   "name": "Getränke Huster",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-14:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n2090113729"
  },
  {
   "name": "Getränkemarkt am Rosenhof",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-12:00,14:00-18:00;Fr 09:00-18:00;Sa,Su 09:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535048"
  },
  {
   "name": "GLS Paket Shop",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-17:30; Sa 09:00-11:00; PH off",
   "adresse": "Karl-Liebknecht-Straße 4",
   "osm": "n8578461467"
  },
  {
   "name": "Heimatverein Glossen e.V.",
   "art": "Verein",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Wachtberg 2",
   "osm": "n6009431674"
  },
  {
   "name": "Jugendverein Mügeln",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w208627009"
  },
  {
   "name": "Kinder & Jugendmoden",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-11:30",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 18",
   "osm": "n2186961295"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte Kleine Früchtchen",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32916",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Brauereiweg 2",
   "osm": "n1759381324"
  },
  {
   "name": "Kita Grashüpfer",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32108",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oschatzer Straße 24",
   "osm": "n4723892488"
  },
  {
   "name": "Kosmetikstudio Regina",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-18:00; Fr 08:00-16:00",
   "adresse": "Rosa-Luxemburg-Straße 4",
   "osm": "n2189012659"
  },
  {
   "name": "Lübeck",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-13:00,13:30-18:00; Sa 08:00-11:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535401"
  },
  {
   "name": "Mini-Lädchen",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 10:00-14:30; Tu,Th,Fr 07:00-16:00; We 07:00-14:30; Sa 07:00-10:00; PH off",
   "adresse": "Wermsdorfer Straße 5",
   "osm": "n2090113755"
  },
  {
   "name": "MIR Döner-Imbiss",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:30-21:00; Su 16:00-21:00",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 28",
   "osm": "n2186961296"
  },
  {
   "name": "Mügelner Tintentpott",
   "art": "Schreibwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-11:00",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 10",
   "osm": "n2189483382"
  },
  {
   "name": "Nähstube Käbisch",
   "art": "Laden",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 39592",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 10:00-13:00,15:00-18:00; We 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2186961298"
  },
  {
   "name": "Naumann Bau",
   "art": "Baufirma",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 345 56",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oststraße 6",
   "osm": "n5134435192"
  },
  {
   "name": "Naumann Elektronik GmbH",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Karl-Liebknecht-Straße 4",
   "osm": "n2189012660"
  },
  {
   "name": "Optik Röthig",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 09:00-13:00,14:00-17:00; Tu 09:00-13:00,14:00-18:00; We 09:00-13:00; Th 09:00-13:00,14:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535050"
  },
  {
   "name": "Pension Rycerski",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 35006",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Öhninger Straße 36",
   "osm": "n11175166619"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Gabi Thomas",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2189012661"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Klotz & Kupfer",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32540",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-18:00; Fr 08:00-12:00",
   "adresse": "Promenadenstraße 2",
   "osm": "n2186961299"
  },
  {
   "name": "Praxis für Ergotherapie Diana Kümmel",
   "art": "Ergotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rudolf-Breitscheid-Straße 2",
   "osm": "n2188535051"
  },
  {
   "name": "Praxis für Logopädie Carina Zimmer & Maika Walbe",
   "art": "Logopädie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rudolf-Breitscheid-Straße 2",
   "osm": "n2188535052"
  },
  {
   "name": "ProMet Gesellschaft für Metallverarbeitung mbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Gewerbegebiet 5",
   "osm": "n7031792306"
  },
  {
   "name": "R&B Taschupa",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535579"
  },
  {
   "name": "Reisebüro Astrid Wünscher",
   "art": "Reisebüro",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 12",
   "osm": "n2188535583"
  },
  {
   "name": "Sägewerk",
   "art": "Sägewerk",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1849460820"
  },
  {
   "name": "Schleiferei Roland Strohbach",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 08:30-13:00,14:30-17:00;We 08:30-13:00; Sa 09:00-11:00",
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 16",
   "osm": "n2189639332"
  },
  {
   "name": "Schreibwaren R. Weise",
   "art": "Schreibwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 4",
   "osm": "n2189639913"
  },
  {
   "name": "Schuhsalon Hermann",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00; Sa 09:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2189013494"
  },
  {
   "name": "Sonderposten GUBI",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th 09:30-17:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n2188535601"
  },
  {
   "name": "Sparkasse Leipzig - Filiale Mügeln",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu 09:00-13:00,14:00-18:00; Th 09:00-13:00,14:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1610033595"
  },
  {
   "name": "Textilien & Geschenkartikel",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 09:00-13:00,14:00-18:00;Sa 09:00-11:00",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 8",
   "osm": "n2189483803"
  },
  {
   "name": "Uhremachermeister André Poetzsch",
   "art": "Uhrmacher",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Thälmann-Straße 15",
   "osm": "n2189639917"
  },
  {
   "name": "Uhren + Schmuck Schmidt",
   "art": "Schmuck",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-12:30, 14:30-17:30; We 09:00-12:30; Sa 09:00-11:00",
   "adresse": "Dr.-Friedrichs-Straße 38",
   "osm": "n2186962013"
  },
  {
   "name": "Volksbank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Fr 08:30-12:30,13:30-16:00; Tu,Th 08:30-12:30,13:30-18:00; We 08:30-13:00",
   "adresse": "Rudolf-Breitscheid-Straße 2",
   "osm": "n2189380037"
  },
  {
   "name": "Wreesmann",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w255948418"
  },
  {
   "name": "Zur Hummelburg",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34362 32393",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Alte Salzstraße 2",
   "osm": "n7933279963"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Naundorf",
   "ags": "14730210",
   "km": 5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/naundorf/"
  },
  {
   "name": "Großweitzschen",
   "ags": "14522220",
   "km": 7.4,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/grossweitzschen/"
  },
  {
   "name": "Oschatz",
   "ags": "14730230",
   "km": 8.4,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/oschatz/"
  },
  {
   "name": "Wermsdorf",
   "ags": "14730330",
   "km": 8.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/wermsdorf/"
  },
  {
   "name": "Jahnatal",
   "ags": "14522275",
   "km": 8.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/jahnatal/"
  },
  {
   "name": "Stauchitz",
   "ags": "14627260",
   "km": 11.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/meissen/stauchitz/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/muegeln/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14730200"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}