{
 "ags": "14730050",
 "wikidata": "Q16041",
 "name": "Cavertitz",
 "slug": "cavertitz",
 "kreis": "Landkreis Nordsachsen",
 "kreisSchluessel": "14730",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Leipzig",
 "einwohner": 2061,
 "flaecheKm2": 69.16,
 "hoeheM": 103,
 "lat": 51.38694,
 "lon": 13.13,
 "plz": [
  "04758"
 ],
 "website": "https://www.cavertitz.de/",
 "einwohnerJeKm2": 30,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 11,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt, 1 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Kindergärten, 1 Schule und 3 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "17 Bushaltestellen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "4 Wirtshäuser, 2 Cafés, 6 Feuerwehrhäuser und 19 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 0,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 0,
  "kita": 2,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 4,
  "cafe": 2,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 17,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 6,
  "kirche": 6,
  "sportplatz": 19,
  "spielplatz": 3,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 36
 },
 "ortsteile": [
  "Außig",
  "Bucha",
  "Cavertitz",
  "Klingenhain",
  "Lampertswalde",
  "Malsen",
  "Olganitz",
  "Reudnitz",
  "Schirmenitz",
  "Schöna",
  "Sörnewitz",
  "Treptitz",
  "Untermühle",
  "Zeuckritz"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Cavertitzia cavertitzensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Q2F2ZXJ0aXR6HzIwMjYtMDQtMTgfQ2F2ZXJ0aXR6&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Q2F2ZXJ0aXR6HzIwMjYtMDQtMTgfQ2F2ZXJ0aXR6&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Leipzig",
  "km": 52.7
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Oschatz",
  "km": 8.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.1,
   "monate": [
    1.3,
    2,
    5.1,
    9.8,
    14.2,
    17.6,
    19.8,
    19.4,
    14.9,
    10.1,
    5.3,
    2.3
   ],
   "station": "Oschatz",
   "km": 10,
   "stationHoehe": 150
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1751,
   "monate": [
    61,
    82,
    127,
    187,
    224,
    225,
    233,
    215,
    160,
    116,
    67,
    54
   ],
   "station": "Oschatz",
   "km": 10
  },
  "regen": {
   "jahr": 622,
   "station": "Liebschützberg-Laas",
   "km": 3
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Oschatz",
   "km": 10
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 52,
   "station": "Oschatz",
   "km": 10
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 13,
   "station": "Oschatz",
   "km": 10
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 308,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 398
 },
 "durchschnittsalter": 47.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 47.9,
 "vorwahl": "034363",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 78,
  "benannt": [
   {
    "name": "Evangelische Kirche Cavertitz",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Bucha",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Lampertswalde",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Olganitz",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Schirmenitz",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Sörnewitz",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Cavertitz",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 3,
   "museum": 0,
   "burg": 2,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 2,
   "bibliothek": 0,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Findling an der Hospitalhütte"
   ],
   "burg": [
    "Neues Schloss Cavertitz",
    "Rittergut Lampertswalde"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 57.26368441960795,
  "alter": 47.150000000000006,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 390,
  "dorfCheck": 16,
  "denkmaeler": 82.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Müller",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1706369974"
  },
  {
   "name": "Hofladen Gutshof Klingenhain",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.gutshof-klingenhain.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlenweg 4",
   "osm": "n10916186292"
  },
  {
   "name": "Waldschänke",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.waldhotel-reudnitz.de/",
   "telefon": "+49 34361 660",
   "oeffnungszeiten": "Fr-Su 12:00-21:00",
   "adresse": "Waldstraße 40",
   "osm": "w727692573"
  },
  {
   "name": "Dorfclub Cavertitz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1706007526"
  },
  {
   "name": "Zur Tenne",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34363 50918",
   "oeffnungszeiten": "Th-Sa 11:00-13:30,17:00+; Su 11:00-13:30",
   "adresse": "Gutshof 3",
   "osm": "n1419533686"
  },
  {
   "name": "Dr. Yvonne Schumann",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.arztpraxis-cavertitz.de/startseite.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Treptitzer Straße 9",
   "osm": "w254854732"
  },
  {
   "name": "Burgcafé",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://burgcafe-lampa.com/Startseite/",
   "telefon": "+49 34361 53235",
   "oeffnungszeiten": "Feb Sa,Su,PH 14:00-17:00; Mar-Apr,Oct We-Su,PH 13:00-18:00; May-Sep We-Su,PH 13:00-18:00; Nov,Dec \"Auf Anfrage\"",
   "adresse": "Am Winkel 2",
   "osm": "w505258359"
  },
  {
   "name": "Sylvias Eis-Scheune",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mar-May,Sep-Oct Tu-Th,Sa-Su,PH 14:00-18:00; Jun-Aug Tu-Su 14:00-18:00; Nov-Feb Su,PH 14:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8892333304"
  },
  {
   "name": "Highlanderhof",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://highlaenderhof.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8892333303"
  },
  {
   "name": "Gestüt Sachsen",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.gestuet-sachsen.de",
   "telefon": "+49 34363 512 21",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gutshof 2",
   "osm": "n631458459"
  },
  {
   "name": "Highlanderhof",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.highlaenderhof.de/",
   "telefon": "+49 3436155206",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Winterseite 5",
   "osm": "w142476486"
  },
  {
   "name": "Kfz-Meisterbetrieb Andreas Moritz",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://kfz-moritz.de/",
   "telefon": "+49 3436 351224",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neue Straße 22",
   "osm": "w740447793"
  },
  {
   "name": "Kindergarten \"Am Kastanienbaum\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.cavertitz.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=243573",
   "telefon": "+49 34363 51270",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; Sa,Su,PH OFF",
   "adresse": null,
   "osm": "w1346069985"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte \"Sonnenblume\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.cavertitz.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=243585",
   "telefon": "+49 34361 51765",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-16:30; Sa,Su,PH OFF",
   "adresse": null,
   "osm": "w142478260"
  },
  {
   "name": "Pferdehof Rohnstock",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.pferdehof-rohnstock.de",
   "telefon": "+49 34363 51946",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Friedensstraße 20",
   "osm": "n13323122176"
  },
  {
   "name": "Schießplatz Lichteberg",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.schiessplatz-soernewitz.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w111546126"
  },
  {
   "name": "Schullandheim Olganitz",
   "art": "Hostel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://schullandheim-olganitz.de/das-schullandheim",
   "telefon": "+49 34363 51445",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neue Straße 29",
   "osm": "n11361659410"
  },
  {
   "name": "Waldhotel Reudnitz",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.waldhotel-reudnitz.de/",
   "telefon": "+49 34361 660",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Waldstraße 41",
   "osm": "n7999683873"
  },
  {
   "name": "Kaufhaus Cavertitz",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1706014300"
  },
  {
   "name": "Kegel-Böhme",
   "art": "Kegelbahn",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34363 51816",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Friedensstraße 22a",
   "osm": "w190874550"
  },
  {
   "name": "Kegelbahn",
   "art": "Kegelbahn",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w157345446"
  },
  {
   "name": "Ponyhof Riesenberg",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34363 51543",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neue Straße 2",
   "osm": "n631464357"
  },
  {
   "name": "Sporthalle Cavertitz",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1706014302"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Liebschützberg",
   "ags": "14730170",
   "km": 6.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/liebschuetzberg/"
  },
  {
   "name": "Strehla",
   "ags": "14627270",
   "km": 7.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/meissen/strehla/"
  },
  {
   "name": "Mühlberg/Elbe",
   "ags": "12062341",
   "km": 7.9,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/muehlberg-elbe/"
  },
  {
   "name": "Dahlen",
   "ags": "14730060",
   "km": 9.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/dahlen/"
  },
  {
   "name": "Oschatz",
   "ags": "14730230",
   "km": 9.8,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/oschatz/"
  },
  {
   "name": "Belgern-Schildau",
   "ags": "14730045",
   "km": 10.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/belgern-schildau/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/nordsachsen/cavertitz/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14730050"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}