{
 "ags": "14729080",
 "wikidata": "Q10762",
 "name": "Colditz",
 "slug": "colditz",
 "kreis": "Landkreis Leipzig",
 "kreisSchluessel": "14729",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Leipzig",
 "einwohner": 8209,
 "flaecheKm2": 84.09,
 "hoeheM": 156,
 "lat": 51.11667,
 "lon": 12.81667,
 "plz": [
  "04680"
 ],
 "website": "https://www.colditz.de/",
 "einwohnerJeKm2": 98,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 23,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "4 Lebensmittelmärkte, 10 Bäcker und 2 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Arztpraxen und 2 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Kindergärten, 3 Schulen und 10 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 34 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "11 Wirtshäuser, 1 Café, 9 Feuerwehrhäuser, 22 Sportstätten und 5 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 4,
  "baecker": 10,
  "metzger": 2,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 3,
  "apotheke": 2,
  "kita": 3,
  "schule": 3,
  "wirtshaus": 11,
  "cafe": 1,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 34,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 9,
  "kirche": 9,
  "sportplatz": 22,
  "spielplatz": 10,
  "schwimmbad": 5,
  "gipfel": 8
 },
 "ortsteile": [
  "Bockwitz",
  "Collmen",
  "Commichau",
  "Erlbach",
  "Erlln",
  "Hausdorf",
  "Hohnbach",
  "Kaltenborn",
  "Koltzschen",
  "Lastau",
  "Leisenau",
  "Maaschwitz",
  "Meuselwitz",
  "Möseln",
  "Podelwitz",
  "Raschütz",
  "Schönbach",
  "Sermuth",
  "Skoplau",
  "Tanndorf",
  "Terpitzsch",
  "Zollwitz",
  "Zschadraß",
  "Zschetzsch",
  "Zschirla"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Colditzia colditzensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Q29sZGl0eh8yMDI2LTA1LTI3H0NvbGRpdHo&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Q29sZGl0eh8yMDI2LTA1LTI3H0NvbGRpdHo&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Chemnitz",
  "km": 32.5
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Tanndorf",
  "km": 5.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.1,
   "monate": [
    1.2,
    2,
    5.1,
    9.8,
    14.1,
    17.3,
    19.4,
    19.1,
    14.8,
    10.2,
    5.5,
    2.3
   ],
   "station": "Geringswalde-Altgeringswalde",
   "km": 9,
   "stationHoehe": 295.5
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1733,
   "monate": [
    61,
    82,
    125,
    185,
    219,
    220,
    229,
    214,
    159,
    117,
    66,
    56
   ],
   "station": "Geringswalde-Altgeringswalde",
   "km": 9
  },
  "regen": {
   "jahr": 668,
   "station": "Colditz",
   "km": 3
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Oschatz",
   "km": 28
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 52,
   "station": "Oschatz",
   "km": 28
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 13,
   "station": "Oschatz",
   "km": 28
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 400,
  "grundsteuerB": 490,
  "gewerbesteuer": 450
 },
 "durchschnittsalter": 49.3,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 49.3,
 "vorwahl": "034381",
 "partnergemeinden": [
  "Ochsenfurt"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 382,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Colditz",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "Bergkirche Schönbach",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Dorfkirche Zschirla",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche (mit Ausstattung) und Kirchhof mit Einfriedung und zwei Toranlagen sowie einigen alten Grabmalen auf dem Kirchhof Kirchstraße -",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche (mit Ausstattung), Kirchhof mit Einfriedung und Kriegerdenkmal auf dem Kirchhof Talstraße 33",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Zschadraß",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Colditz",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 1,
   "badestelle": 0,
   "museum": 5,
   "burg": 5,
   "aussichtspunkt": 1,
   "sehenswuerdigkeit": 19,
   "campingplatz": 3,
   "wanderhuette": 1,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 1,
   "bibliothek": 0,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 2,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 2,
   "baumarkt": 3,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 1
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Altdeutscher Backofen",
    "Backofen",
    "Beamtenhaus",
    "Expeditionsgebäute (ehemalige Schösserei)",
    "Flüsterbogen",
    "Fürstenhaus",
    "Glockenturm",
    "Hexenhaus"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Muldenblick"
   ],
   "museum": [
    "Dentalhistorisches Museum",
    "Fluchtmuseum",
    "Korbsammlung Schönbach",
    "Oflag IV-C",
    "Tischlereimuseum"
   ],
   "burg": [
    "Herrenhaus",
    "Rittergut Zschirla",
    "Schloss Colditz",
    "Schloss Kötteritzsch",
    "Wasserschloss Podelwitz"
   ],
   "see": [
    "Stausee Schönbach"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 135.854269002387,
  "alter": 47.4,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 400,
  "dorfCheck": 22,
  "denkmaeler": 102.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Frankenberger Backwaren",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fraback.de",
   "telefon": "+49 34381 553024",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-14:00; Sa 07:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Ring 2a",
   "osm": "n2367424884"
  },
  {
   "name": "Marticke",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.marticke.com",
   "telefon": "+49 34381 43563",
   "oeffnungszeiten": "Mo 06:00-13:00; Tu-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-10:00; Su 07:00-09:00",
   "adresse": "Badergasse 32",
   "osm": "n2363635520"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Appelt",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 05:45-15:00; Sa 05:45-10:00",
   "adresse": "Markt 17",
   "osm": "n805285443"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Marticke",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sophienstraße 18",
   "osm": "n2363394015"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Vetter",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Muldentalstraße 7",
   "osm": "n608617670"
  },
  {
   "name": "Frankenberger",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 55 30 24",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Am Ring 2",
   "osm": "n6168780419"
  },
  {
   "name": "Landbäckerei Dietrich",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 06:30-17:00; Sa 06:00-10:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n677330162"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Rudolf Marticke",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.marticke.com",
   "telefon": "+49 34381 43563",
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Tu-We 05:45-11:00; Th-Fr 05:45-13:00; Sa 05:45-10:00; Su 06:45-09:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2377734687"
  },
  {
   "name": "Landfleischerei Sogut",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-16:30; Sa 07:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9931658110"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Wassergasse 1",
   "osm": "w227630040"
  },
  {
   "name": "Netto",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Am Ring 2a",
   "osm": "n2367424895"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Leisniger Straße 9",
   "osm": "w998196236"
  },
  {
   "name": "nah und gut",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1200706258"
  },
  {
   "name": "Dionys",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://dionys-colditz.de/",
   "telefon": "+49 34381 779348",
   "oeffnungszeiten": "We-Mo 11:00-14:00, 17:00-23:00",
   "adresse": "Wettiner Ring 32",
   "osm": "w129646159"
  },
  {
   "name": "Gasthaus Schlosswächter",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.gasthaus-colditz.de/gaststaette/Gaststaette-Colditz.html",
   "telefon": "+49 34381 124040",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 11:00+",
   "adresse": "Kirchberg 5",
   "osm": "n6833921827"
  },
  {
   "name": "Restaurant Schlossgewölbe Wasserschloss Podelwitz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.wasserschloss-podelwitz.de/seite/329609/restaurant-schlossgew%C3%B6lbe.html",
   "telefon": "+49 34381 124600",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 11:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9018223453"
  },
  {
   "name": "Waldschlößchen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.maxi-waldschlösschen.de",
   "telefon": "+49 34381 53534",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th,Fr 17:00+; Sa 16:00+; Su 10:00+",
   "adresse": "Tiergartenstraße 24",
   "osm": "n2367128658"
  },
  {
   "name": "ASIA NAM",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 580098",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-20:00 , Sa 11:00-15:00",
   "adresse": "Untermarkt 1",
   "osm": "n805285260"
  },
  {
   "name": "Hemmschuhschenke",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n618865215"
  },
  {
   "name": "KaPePub 2",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 599657",
   "oeffnungszeiten": "Mo 11:30-14:00; Tu-Fr 11:30-14:00, 17:00-00:00; Sa 17:00-00:00",
   "adresse": "Sophienplatz 2",
   "osm": "n2376611875"
  },
  {
   "name": "Pizzeria d'Alberto",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+4934381124666",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 10:00-14:00, 17:00-22:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n9931692673"
  },
  {
   "name": "Roter Hirsch Schönbach",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"nur nach Vereinbarung\"",
   "adresse": "Colditzer Straße 9",
   "osm": "w483069129"
  },
  {
   "name": "Rüsterhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 41298",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstraße 48",
   "osm": "n393326953"
  },
  {
   "name": "Zur Eintracht",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 53190",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Freiberger Muldenbrücke 1",
   "osm": "w244386608"
  },
  {
   "name": "Sophien-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.sophien-apotheke.com",
   "telefon": "+49 34381 8090",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-11:00; Su off",
   "adresse": "Sophienstraße 12",
   "osm": "n1108329471"
  },
  {
   "name": "Engelapotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+493438143359",
   "oeffnungszeiten": "Mo, Tu, Th, Fr 08:00-18:00; We 08:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9925064748"
  },
  {
   "name": "Praxis für Ergotherapie Ute Punar",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirchberg 4",
   "osm": "n805285341"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Ehmann",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00,13:00-15:00; Tu 08:00-12:00,13:00-19:00; We,Fr 08:00-12:00; Th 08:00-12:00,13:00-18:30; Sa-Su,PH off",
   "adresse": "Nicolaistraße 14",
   "osm": "n10982309245"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Tilgner",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+4934381468240",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9925066465"
  },
  {
   "name": "Auto-Polster",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.ford-polster-colditz.de/",
   "telefon": "+49 34381 42593",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00, Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n4868276598"
  },
  {
   "name": "Autoglasprofi Seemann",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.seemann-hohnbach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w317627453"
  },
  {
   "name": "Autohaus Lange",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.renault-autohaus-lange.de/",
   "telefon": "+49 34381 43369",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weststraße 3",
   "osm": "w443558994"
  },
  {
   "name": "Blumenhaus Petzold",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.blumenhaus-petzold.de/",
   "telefon": "+49 34381 41310",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-19:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w467969083"
  },
  {
   "name": "Brillenfreunde",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.brillenfreunde.com/",
   "telefon": "+49 34381 458444",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9925038301"
  },
  {
   "name": "Colditzer Türen- und Fensterbau GmbH",
   "art": "Fensterbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.colditzer.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-16:30; Tu,Th 07:00-18:00",
   "adresse": "Grimmaische Straße 52",
   "osm": "w317778826"
  },
  {
   "name": "Dentalhistorisches Museum",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.dentalmuseum.eu",
   "telefon": "+49 34381 189506",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 10:00-17:00; Dec 15-Jan 31 off",
   "adresse": "Im Park 6b",
   "osm": "w289610324"
  },
  {
   "name": "Diakonie Kliniken Zschadraß",
   "art": "Klinik",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.diakoniezschadrass.de/startseite/",
   "telefon": "+49 3438187 0",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Park 15a",
   "osm": "n4774412743"
  },
  {
   "name": "DJH Jugendherberge Colditz",
   "art": "Hostel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/colditz-schloss/",
   "telefon": "+49 34381 45010",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schloßgasse 1",
   "osm": "n23656696"
  },
  {
   "name": "Eckhard Langer - Herrenbekleidung",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.langer-herrenbekleidung.de/",
   "telefon": "+49 34381 43345",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:00; Sa 08:30-16:00",
   "adresse": "Markt 2",
   "osm": "n2427857661"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Schlosswächter",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.fewocolditz.de",
   "telefon": "+49 34381 124656",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirchberg 5",
   "osm": "n9630414844"
  },
  {
   "name": "Ihr Friseur Colditz",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.friseur-colditz.de",
   "telefon": "+49 34381 468200",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Badergasse 24",
   "osm": "n2363635506"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte Thumirnicht",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.awo-mulde-collm.de/kitas/kitas-und-horte-im-landkreis-leipzig/kita-thumirnicht",
   "telefon": "+49 34381 42237",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-16:30; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Schönbacher Weg 8",
   "osm": "n9261943860"
  },
  {
   "name": "Muldental Reisen GmbH",
   "art": "Reisebüro",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.muldental-reisen.de/",
   "telefon": "+49 34381 468661",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-18:00",
   "adresse": "Badergasse 13",
   "osm": "w229153302"
  },
  {
   "name": "Oflag IV-C",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.schloss-colditz.com/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2286849170"
  },
  {
   "name": "Papyrus Fachgeschäft - Lotto Tabak Colditz",
   "art": "Schreibwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lotto-tabak-colditz.de",
   "telefon": "+49 34381 55860",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-19:00; Su,PH off",
   "adresse": "Leisniger Straße 9",
   "osm": "n9651081315"
  },
  {
   "name": "Parkbistro",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.wasserschloss-podelwitz.de/seite/328636/parkbistro.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Sa-Su 11:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n4286825109"
  },
  {
   "name": "Parkhotel Muldental",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.parkhotel-muldental.de",
   "telefon": "+49 34381 819-25",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Muldenaue 5",
   "osm": "w190831505"
  },
  {
   "name": "Paufler",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.p-zm.de/",
   "telefon": "+49 34381 41414",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Am Graben 6",
   "osm": "n1200706160"
  },
  {
   "name": "Tischlereimuseum",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.colditz.info/tischlereimuseum/Tischnereimuseum-Schneider.html",
   "telefon": "+49 34381 863148",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12681368682"
  },
  {
   "name": "Waldcamping Colditz",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.campingplatz-colditz.de",
   "telefon": "+49 34381 43122",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Tiergarten 5",
   "osm": "w110677853"
  },
  {
   "name": "Weinhaus Till",
   "art": "Weinhandel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.weinhaus-till.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12684355674"
  },
  {
   "name": "Wohnmobilstellplatz am Tiergarten - Colditz",
   "art": "Wohnmobilstellplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.leipzig.travel/poi/wohnmobilstellplatz-am-tiergarten-in-colditz",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1350361165"
  },
  {
   "name": "Agip",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:00-22:00; Sa,Su 07:00-22:00",
   "adresse": "Flurteil Eule 2",
   "osm": "n436124408"
  },
  {
   "name": "Autohaus Ackermann",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schönbacher Hohle 14",
   "osm": "w484165124"
  },
  {
   "name": "Autohaus Liemert GmbH",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00, Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Grimmaische Straße 50",
   "osm": "w129646112"
  },
  {
   "name": "Blumengeschäft Beißer",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 43451",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu,Th-Fr 09:00-16:00; We 09:00-14:00; Sa 09:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Badergasse 15",
   "osm": "n2377830327"
  },
  {
   "name": "Brennstoffhandel Zocher",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wettiner Ring 68",
   "osm": "n9651102880"
  },
  {
   "name": "Bürgerzentrum \"Sächsische Krone\"",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Untere Dorfstraße 11",
   "osm": "w482873850"
  },
  {
   "name": "CBS Colditzer Bau-Service GmbH",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00, Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Grimmaische Straße 48",
   "osm": "w129646113"
  },
  {
   "name": "Colditzer Kaufhaus",
   "art": "Gemischtwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12696396685"
  },
  {
   "name": "Eiscafé Venezia",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 43541",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 10:00-19:00; Sa, Su 11:00-19:00",
   "adresse": "Markt 9",
   "osm": "n765270093"
  },
  {
   "name": "Eisenwaren Jürgen Reinhardt",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 2159",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sophienplatz 4",
   "osm": "w154268930"
  },
  {
   "name": "Eismann Uhren & Schmuck",
   "art": "Schmuck",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 42205",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 15",
   "osm": "n805285478"
  },
  {
   "name": "Ergotherapiezentrum",
   "art": "Ergotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Park 13b",
   "osm": "w420544206"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Maschinenservice Sven Reissig",
   "art": "Ingenieurbüro",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bad Lausicker Straße 62",
   "osm": "n13718323837"
  },
  {
   "name": "Fluchtmuseum",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 55530",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schloßgasse 1",
   "osm": "n12677338563"
  },
  {
   "name": "Freie Werkstatt Steffen Seemann",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1315985405"
  },
  {
   "name": "Fusspflegestudio \"Gut zu Fuss\"",
   "art": "Fußpflege",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eisberg 3",
   "osm": "n6487929893"
  },
  {
   "name": "Gärtnerei Steyer",
   "art": "Gartencenter",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w208074539"
  },
  {
   "name": "Gärtnerei Steyer",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Flurteil Eule 3",
   "osm": "w208074540"
  },
  {
   "name": "Groschen Markt",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leisniger Straße 5-7",
   "osm": "w228004560"
  },
  {
   "name": "Haarstudio Kausler",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Th-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12684161815"
  },
  {
   "name": "Hofmann's Getränkehandel",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 43561",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Nicolaistraße 12",
   "osm": "n2362840178"
  },
  {
   "name": "Horse Prevention & Training",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w96742224"
  },
  {
   "name": "Imbiss Berger",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34384 71666",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Su 10:00-12:00",
   "adresse": "Schönbacher Straße 4",
   "osm": "w250353090"
  },
  {
   "name": "Istanbul Bistro",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2367424891"
  },
  {
   "name": "Kegelbahn",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w482873849"
  },
  {
   "name": "Kerstin Schwier",
   "art": "Rechtsanwalt",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-12:00,13:00-17:00; Fr 09:00-12:00; Sa-Su,PH off",
   "adresse": "Markt 23",
   "osm": "n10982344971"
  },
  {
   "name": "Kinderkrippe \"Zwergenland\"",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 42592",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1365287819"
  },
  {
   "name": "Kita Regenbogen am Muldenufer",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1365287820"
  },
  {
   "name": "Korbsammlung Schönbach",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "May-Oct Su 14:00-16:00",
   "adresse": "Am Drachenberg 1",
   "osm": "w208061266"
  },
  {
   "name": "Muldenzwerge Sermuth",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Parkstraße 5",
   "osm": "w451696367"
  },
  {
   "name": "MVZ",
   "art": "Klinik",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 14",
   "osm": "n7346780732"
  },
  {
   "name": "Parkhotel Muldental",
   "art": "Schwimmbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w344761196"
  },
  {
   "name": "Post",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00, 14:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9925080728"
  },
  {
   "name": "Raiffeisenbank Grimma eG",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 43422",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-12:30; Mo,Th 14:00-17:00; Tu 14:00-18:00",
   "adresse": "Badergasse 11",
   "osm": "n2377830522"
  },
  {
   "name": "Restaurant Side",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 55744",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-24:00; Sa,Su,PH 14:00-02:00",
   "adresse": "Töpfergasse 10",
   "osm": "n2367128657"
  },
  {
   "name": "Rico Mundrzik Montagen Regalbau",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 45344",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grimmaische Straße 47",
   "osm": "w442533499"
  },
  {
   "name": "Rüsterhof",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 41298",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstraße 48",
   "osm": "w216141404"
  },
  {
   "name": "Sägemühle Lastau",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 42577",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Muldenaue 4",
   "osm": "w190770997"
  },
  {
   "name": "Schloßgärtnerei Tanndorf",
   "art": "Gartencenter",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Dec-Feb: Mo,Tu,Th,Fr 09:00-16:00; Sa 08:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1200573322"
  },
  {
   "name": "Schmiede",
   "art": "Eisenwaren",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w484165162"
  },
  {
   "name": "Schönbacher Technikservice Markus Walther",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bad Lausicker Straße 65a",
   "osm": "w206665524"
  },
  {
   "name": "Schuhhaus Biwoll",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sophienstraße 2",
   "osm": "n805285419"
  },
  {
   "name": "Sparkasse Muldental",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3437 9912420",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00; Mo,We 13:30-16:00; Tu,Th 13:30-18:00; Sa-Su off",
   "adresse": "Markt 24",
   "osm": "n620788372"
  },
  {
   "name": "Sportarena Arche",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 34c",
   "osm": "w452692021"
  },
  {
   "name": "Sportplatz",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w43546800"
  },
  {
   "name": "SV Eintracht Sermuth",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Freiberger Muldenbrücke 1",
   "osm": "w24970225"
  },
  {
   "name": "Tierarztpraxis Hanicke",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34381 42036",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-11:00,16:00-19:00; We 09:00-11:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Waldstraße 25",
   "osm": "n685728715"
  },
  {
   "name": "Vielfaltslädchen",
   "art": "Second Hand",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 08:00-12:30; Tu,Th 08:00-12:30,15:00-17:00; Fr-Su off",
   "adresse": null,
   "osm": "n12684355675"
  },
  {
   "name": "Waldbad Colditz",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w67234044"
  },
  {
   "name": "Waldhaus Colditz",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lausicker Straße 60",
   "osm": "n618865201"
  },
  {
   "name": "Wasserschloss Podelwitz",
   "art": "Wohnmobilstellplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7997287510"
  },
  {
   "name": "Wasserschloss Podelwitz",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w551030435"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Zettlitz",
   "ags": "14522600",
   "km": 5.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/zettlitz/"
  },
  {
   "name": "Königsfeld",
   "ags": "14522280",
   "km": 7.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/koenigsfeld/"
  },
  {
   "name": "Geringswalde",
   "ags": "14522190",
   "km": 7.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/geringswalde/"
  },
  {
   "name": "Rochlitz",
   "ags": "14522490",
   "km": 7.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/rochlitz/"
  },
  {
   "name": "Leisnig",
   "ags": "14522310",
   "km": 9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/leisnig/"
  },
  {
   "name": "Seelitz",
   "ags": "14522530",
   "km": 9.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/seelitz/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/leipzig/colditz/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14729080"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}