{
 "ags": "14729050",
 "wikidata": "Q10744",
 "name": "Borna",
 "slug": "borna",
 "kreis": "Landkreis Leipzig",
 "kreisSchluessel": "14729",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Leipzig",
 "einwohner": 20129,
 "flaecheKm2": 62.44,
 "hoeheM": 159,
 "lat": 51.11667,
 "lon": 12.5,
 "plz": [
  "04552"
 ],
 "website": "https://www.borna.de/",
 "einwohnerJeKm2": 322,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "9 Lebensmittelmärkte, 8 Bäcker und 7 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "17 Arztpraxen und 6 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "8 Kindergärten, 10 Schulen und 17 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Bahnhalte, 66 Bushaltestellen, 7 Tankstellen und 4 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "19 Wirtshäuser, 7 Cafés, 7 Feuerwehrhäuser, 27 Sportstätten und 8 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 9,
  "baecker": 8,
  "metzger": 7,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 17,
  "apotheke": 6,
  "kita": 8,
  "schule": 10,
  "wirtshaus": 19,
  "cafe": 7,
  "bank": 6,
  "tankstelle": 7,
  "ladesaeule": 4,
  "bushaltestelle": 66,
  "bahnhof": 3,
  "feuerwehr": 7,
  "kirche": 11,
  "sportplatz": 27,
  "spielplatz": 17,
  "schwimmbad": 8,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Blumroda",
  "Eula",
  "Gestewitz",
  "Haubitz",
  "Kesselshain",
  "Kesselshain Siedlung",
  "Neukirchen",
  "Plateka",
  "Thräna",
  "Wyhra",
  "Zedtlitz"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Bornia bornensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Qm9ybmEfMjAyNi0xMC0wNx9Cb3JuYQ&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Qm9ybmEfMjAyNi0xMC0wNx9Cb3JuYQ&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Leipzig",
  "km": 26.4
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Borna (b Leipzig)",
  "km": 1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10,
   "monate": [
    1.2,
    1.9,
    5.2,
    9.6,
    13.9,
    17.2,
    19.4,
    19.1,
    14.7,
    10,
    5.4,
    2.2
   ],
   "station": "Altenburg",
   "km": 16,
   "stationHoehe": 213
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1680,
   "monate": [
    55,
    77,
    122,
    182,
    214,
    215,
    227,
    215,
    157,
    111,
    58,
    48
   ],
   "station": "Altenburg",
   "km": 16
  },
  "regen": {
   "jahr": 590,
   "station": "Borna (Speicherbecken)",
   "km": 4
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 86,
   "station": "Starkenberg-Tegkwitz",
   "km": 19
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 50,
   "station": "Starkenberg-Tegkwitz",
   "km": 19
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 11,
   "station": "Starkenberg-Tegkwitz",
   "km": 19
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 300,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 400
 },
 "durchschnittsalter": 48.3,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 48.3,
 "vorwahl": "03433",
 "partnergemeinden": [
  "Irpin",
  "Étampes"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 247,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Zedtlitz",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "Ehemaliges Offizierskasino, heute Kath. Pfarrkirche, mit Einfriedung Stauffenbergstraße 7",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Emmauskirche (Heuersdorf)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche mit Ausstattung, Kirchhof mit Einfriedungsmauer und Kriegerdenkmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges Wyhraer Straße -",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Zedtlitz",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kunigundenkirche (Borna)",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Borna",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 6,
   "badestelle": 5,
   "museum": 7,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 1,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 9,
   "tierarzt": 2,
   "friseur": 20,
   "baumarkt": 2,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 3,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Alter Stall",
    "Galerie des Museums der Stadt Borna",
    "Museum der Stadt Borna",
    "Neuer Stall",
    "Scheune",
    "Traktormuseum Wyhra",
    "Wohngebäude"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Surfpark Borna (geplant)"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Dampfspeicherlok"
   ],
   "see": [
    "Bockwitzer See",
    "Harald-Krug-See",
    "Lehmgrube Neukirchen",
    "Lehmgrube Zedtlitz",
    "Schenkenteich Wyhratal",
    "Tagebaurestloch Kraft I"
   ],
   "burg": [
    "Herrenhaus Zedtlitz"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 135.854269002387,
  "alter": 47.4,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 400,
  "dorfCheck": 22,
  "denkmaeler": 102.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäcker Stölzel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-stoelzel.de/filialen/filiale-borna-edeka-markt/",
   "telefon": "+49 3433 2452894",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-20:00, Sa 07:00-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenallee 28B",
   "osm": "n2616185645"
  },
  {
   "name": "Bäckerei & Konditorei Stölzl",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-stoelzel.de/filialen/filiale-borna-cafe",
   "telefon": "+49 3433 2096758",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Wassergasse 6",
   "osm": "n9193803737"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Stölzel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-stoelzel.de/",
   "telefon": "+49 3433 2096691",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 34",
   "osm": "n1925692768"
  },
  {
   "name": "Backhaus Hennig",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.hennigs-baeckerei.de",
   "telefon": "+49 3433 243377",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 07:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Markt 7",
   "osm": "n2503727140"
  },
  {
   "name": "Meisterbäckerei Steinecke",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.steinecke.info/",
   "telefon": "+49 3433 2458867",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 07:00-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenallee 26",
   "osm": "n6278067635"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Paul",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 205400",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 06:00-17:00; Sa 06:00-11:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 15",
   "osm": "n2504879207"
  },
  {
   "name": "Fleischerei \"Glück Auf\"",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.fleischerei-glueckauf.de/",
   "telefon": "+49 3433 200267",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Reichsstraße 8",
   "osm": "w547194594"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Meinig",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://fleischerei-meinig.de/",
   "telefon": "+49 3433 200324",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 08:00-18:00; Sa 07:30-11:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Königsstraße 2",
   "osm": "n6461069060"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Schreiber",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-schreiber-borna.de/",
   "telefon": "+49 3433 206675",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-13:00; Tu-Th 08:00-17:30; Fr 08:00-18:00; Sa 07:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Deutzener Straße 2",
   "osm": "n6397119026"
  },
  {
   "name": "Gretenkord",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.gretenkord.de/",
   "telefon": "+49 3433 243533",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 34",
   "osm": "n2340693373"
  },
  {
   "name": "Pegauer Fleisch- und Wurstwaren",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.pegauer-fleisch-und-wurstwaren.de",
   "telefon": "+49 3433 2609728",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-11:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 1",
   "osm": "n2504879186"
  },
  {
   "name": "Roßschlächterei Thormann",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 206773",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Martin-Luther-Platz 1",
   "osm": "n10681568270"
  },
  {
   "name": "Verkaufswagen sogut Fleisch- und Wurstwaren",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 10:00-15:00; Mo,Tu,Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenallee 26",
   "osm": "n10740165840"
  },
  {
   "name": "Aldi",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aldi-nord.de/tools/filialen-und-oeffnungszeiten/sachsen/borna.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; PH off",
   "adresse": "Leipziger Straße 12",
   "osm": "w760458569"
  },
  {
   "name": "diska",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://diska.de/stores/diska-borna/",
   "telefon": "+49 3433 854896",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Stauffenbergstraße 16",
   "osm": "w39250130"
  },
  {
   "name": "Edeka",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de/",
   "telefon": "+49 3433 209460",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 08:00-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenallee 28b",
   "osm": "n1516406366"
  },
  {
   "name": "Kaufland",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kaufland.de/",
   "telefon": "+49 3433 24370",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 34",
   "osm": "n1226029835"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de/filialen/borna/lobstaedter-str-17.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Lobstädter Straße 17",
   "osm": "w958624826"
  },
  {
   "name": "Netto",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://netto.de/geschaefte/borna/sachsenallee-26/22034eea883d4f96827df7fe5115d289/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenallee 26",
   "osm": "n388266176"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Borna/Magdeborner-Str-22/1505/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; PH,Su off",
   "adresse": "Magdeborner Straße 22a",
   "osm": "w32929904"
  },
  {
   "name": "Aroma Pizza Service",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.aroma-pizzaservice-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 248572",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wilhelm-Külz-Straße 27",
   "osm": "n8386007337"
  },
  {
   "name": "Asia Wok & Sushi",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.asiawokborna.de/",
   "telefon": "+49 3433 2452748",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su,PH 11:00-15:00,17:00-22:30; Mo off",
   "adresse": "Leipziger Straße 64",
   "osm": "n2607853919"
  },
  {
   "name": "Bistro „Nanu“",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://bistro-nanu-borna.9gg.de",
   "telefon": "+49 3433 2606527",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 09:30-22:00",
   "adresse": "Wilhelm-Külz-Straße 4",
   "osm": "n1519589601"
  },
  {
   "name": "Gasthof \"Zur Bauernstube\" Wyhra",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.bauernstube-wyhra.de/",
   "telefon": "+49 3433 248889",
   "oeffnungszeiten": "We-Sa 11:00-14:00,17:00+; Su,PH 10:00-14:00,17:00+; Mo,Tu off",
   "adresse": "Eschefelder Straße 8",
   "osm": "n390197670"
  },
  {
   "name": "Gasthof + Pension Thräna",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://gasthof-thraena.de/",
   "telefon": "+49 34343 51225",
   "oeffnungszeiten": "Tu 11:00-14:00; We-Fr 11:00-14:00,17:00-21:00; Sa 11:00+; Su,PH 11:00-20:00; Mo off",
   "adresse": "Weststraße 3",
   "osm": "n459853710"
  },
  {
   "name": "Gasthof Zedtlitz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.gasthof-zedtlitz.de/",
   "telefon": "+49 3433 204751",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 32",
   "osm": "n269888851"
  },
  {
   "name": "Gaststätte „Glück Auf“",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.gaststaette-glueckauf.de",
   "telefon": "+49 3433 803168",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 16:00-23:00; Sa 15:00-23:00; Su,PH 11:00-15:00; Mo off",
   "adresse": "Deutzener Straße 30",
   "osm": "n1104508759"
  },
  {
   "name": "Hotel & Restaurant \"Bierstübl\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.bierstuebl-borna.de/Restaurant",
   "telefon": "+49 3433 903257",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altenburger Straße 12",
   "osm": "n1519547957"
  },
  {
   "name": "Inari",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://inari-restaurant.de/",
   "telefon": "+49 3433 2482561",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su,PH 11:00-22:00",
   "adresse": "Königsplatz 7a",
   "osm": "n2607859972"
  },
  {
   "name": "JULE´s Manufaktur",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.jule-manufaktur.de/",
   "telefon": "+49 3433 2605633",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 11:00-22:00; Fr,Sa 11:00-23:00; Su,PH off",
   "adresse": "Wettinstraße 2/4",
   "osm": "n2516146795"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Pinocchio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.pizza-borna.de/",
   "telefon": "+49 3433 203423",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 11:00-14:00,17:00-22:00; Sa,Su,PH 16:00-22:00; Mo off",
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 14",
   "osm": "n7542059601"
  },
  {
   "name": "Priya Pizzaservice",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.priyapizza.de",
   "telefon": "+49 3433 219682",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-14:00,17:00-22:30; Sa,Su,PH 15:00-22:30",
   "adresse": "Bahnhofstraße 30",
   "osm": "n2904248794"
  },
  {
   "name": "Restaurant \"Athos\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://athos-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 207666",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 11",
   "osm": "n2403469903"
  },
  {
   "name": "Stiehl's Gastro Paradise",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.stiehls-gastro-paradise.de/",
   "telefon": "+49 3433 206812",
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 11:00-17:00; Sa 14:00-22:00; Su 12:00-18:00",
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 12",
   "osm": "n401588802"
  },
  {
   "name": "Gaststätte \"Sächsischer Reiter\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 206817",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sachsenallee 8",
   "osm": "n6397250239"
  },
  {
   "name": "Milano Pizza",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 13",
   "osm": "n2499374279"
  },
  {
   "name": "Nam Chi 2",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n14076576747"
  },
  {
   "name": "Ristorante Toskana",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 8871066",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:00-14:00,17:00-22:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 49",
   "osm": "n7975952474"
  },
  {
   "name": "Adler-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.adler-apotheke-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 204024",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Leipziger Straße 26 A",
   "osm": "n6394681886"
  },
  {
   "name": "Apotheke \"Am Krankenhaus\"",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apotheke-am-krankenhaus-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 274 30",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n1180871445"
  },
  {
   "name": "Apotheke am Krankenhaus",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apotheke-am-krankenhaus-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 27430",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n13355391035"
  },
  {
   "name": "Apotheke im Kaufland",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apotheke-kaufland-borna.de/",
   "telefon": "+49 3433 204882",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-20:00; Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 34",
   "osm": "n1506258014"
  },
  {
   "name": "Löwen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 27330",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 14",
   "osm": "n6802782024"
  },
  {
   "name": "Stadt-Apotheke Borna",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 204049",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Brauhausstraße 5",
   "osm": "n787617401"
  },
  {
   "name": "Dr. Claudia Döhler",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://orthopaedie-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 2484360",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00; Tu 08:00-12:00,13:00-16:00; Th 08:00-12:00,16:00-18:00",
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n13355391034"
  },
  {
   "name": "Dr. paed. Simone Slansky",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.sana.de/leipzigerland/medizin-pflege/mvz-fuer-diagnostik-und-therapie/praxis-fuer-kinder-und-jugendlichen-ps",
   "telefon": "+49 3433 21 ext. 1633",
   "oeffnungszeiten": "Mo 12:00-14:00; Tu 07:30-08:00; We 13:00-14:00",
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n13355391029"
  },
  {
   "name": "Gemeinschaftspraxis Pfeifer",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.praxisdrpfeifer.de",
   "telefon": "+49 3433 203584",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 08:00-16:00; Tu,Th 08:00-18:00",
   "adresse": "Carlschachtstraße 1",
   "osm": "n9359260430"
  },
  {
   "name": "MVZ Zentrum für Innere Medizin Dr. Berndt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.dr-berndt-gp.de/",
   "telefon": "+49 3433 206873",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00,15:00-17:00; Tu 08:00-12:00,14:00-17:00; We,Fr 08:00-12:00; Th 08:00-12:00,13:30-18:00;Sa,Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n10908109246"
  },
  {
   "name": "Oralchirurgie Borna",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.oralchirurgie-borna.de/",
   "telefon": "+49 3433 7477060",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00,13:00-17:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Mühlgasse 36",
   "osm": "n10155185464"
  },
  {
   "name": "Praxis für Allgemeinmedizin Lachnitt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://dr-lachnitt-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 208141",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sachsenallee 15",
   "osm": "n8770095296"
  },
  {
   "name": "Praxis Mauersberger",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.praxis-mauersberger.de",
   "telefon": "+49 3433 204935",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-11:00,14:00-19:00; Tu,Th 08:00-11:00,14:00-18:00; We 08:00-11:00,14:00-16:00; Fr 08:00-11:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Am Breiten Teich 10",
   "osm": "n3456026607"
  },
  {
   "name": "Praxis Schmidt-Werner",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.dr-schmidt-werner.de/",
   "telefon": "+49 3433 200574",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We-Fr 08:00-12:00; Tu 08:00-12:00,16:30-19:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Angerstraße 10",
   "osm": "n8419738059"
  },
  {
   "name": "Antje Hansen Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 205212",
   "oeffnungszeiten": "Mo 14:00-19:00; We,Fr 08:00-12:00; Th 08:00-12:00,14:00-17:00;Sa,Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n10910804043"
  },
  {
   "name": "Ärztehaus Borna",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Brauhausstraße 3-5",
   "osm": "n787626992"
  },
  {
   "name": "Dipl.-Med. Andreas Lein",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433205360",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00,14:00-16:30; Tu 08:00-12:00,14:00-18:30; We 08:00-14:00; Th 08:00-12:00,14:00-17:00; Fr 08:00-14:00; Sa,S",
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n13355391028"
  },
  {
   "name": "Dipl.-Med. Andreas Liebing",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 245981",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n13355391030"
  },
  {
   "name": "Gemeinschaftspraxis für Augenheilkunde",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 208434",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 08:00-11:00,13:00-18:00; Tu,Th 08:00-11:00,13:00-15:00; Fr 08:00-11:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 1",
   "osm": "n10948474823"
  },
  {
   "name": "Herr Dr. med. Henry Zimmer",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11887773462"
  },
  {
   "name": "Orthopädische Praxis Knorre",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 243621",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bergmannstraße 1",
   "osm": "n9379791040"
  },
  {
   "name": "Praxis für Allgemeinmedizin Kopischke",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 200709",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wilhelm-Külz-Straße 8",
   "osm": "n8794649011"
  },
  {
   "name": "Station 10",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10951537016"
  },
  {
   "name": "Fachzahnarzt für Kieferorthopädie",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.dr-oelmann.de/",
   "telefon": "+49 3433 204173",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 08:00-12:00,13:00-18:00; We 08:00-12:00; Fr,Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Reichsstraße 23",
   "osm": "n7897655682"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis am Markt",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.lange-zahnarztpraxis.de",
   "telefon": "+49 3433 204638",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 07:30-12:00,13:30-18:00; Fr 07:30-12:00; We,Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Wilhelm-Külz-Straße 6",
   "osm": "n9114992439"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Dipl.-Stom. Martina Weiße",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.zahnarztpraxis-weisse.de/",
   "telefon": "+49 3433 203541",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Aue 11",
   "osm": "n1505198255"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis DS Jörg Graupner",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnarztpraxis-graupner.de/",
   "telefon": "+49 3433 85 36 11",
   "oeffnungszeiten": "Mo 07:00-12:00,13:30-19:00; Tu 07:00-12:00; We 09:30-12:00,13:30-19:00; Th 07:00-13:00; Fr 07:00-11:15;Sa,Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n10910804042"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Etzold",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnarztpraxis-etzold.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11887773461"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Faifer",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnarztpraxis-faifer.de",
   "telefon": "+49 3433 902400",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-11:00,14:00-18:00; Tu,Fr 08:00-12:00; We 08:00-11:00,14:00-19:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Bornaer Weg 7",
   "osm": "n9299748889"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Khaled & Kollegen",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://zahnarztpraxis-borna.de/",
   "telefon": "+49 3433 27490",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Th 07:30-18:00; Tu 07:30-14:30; Fr 08:00-12:30; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n3122480973"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis und Praxis für Oralchirurgie Kirchberg",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.oralchirurgie-kirchberg.de",
   "telefon": "+49 3433 204932",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu 08:00-12:00,13:00-15:00; We,Th 08:00-12:00,13:00 - 18:00; Fr 08:00-11:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Am Breiten Teich 10",
   "osm": "n9662524796"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Fromm",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 204780",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wilhelm-Külz-Straße 20",
   "osm": "n8419030616"
  },
  {
   "name": "Café 1880 bei Schusters",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.cafe-1880-schusters.de/",
   "telefon": "+49 3433 803172",
   "oeffnungszeiten": "We-Su,PH 13:00-18:00; Mo,Tu off",
   "adresse": "Röthaer Straße 21",
   "osm": "n9729341198"
  },
  {
   "name": "Ehrliches-Mitteilen-Café",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.bioladen-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 746697",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa[1-3] 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 51",
   "osm": "n9947563836"
  },
  {
   "name": "Mühlencafe",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.muehlencafe.com/muehlencafe",
   "telefon": "+49 163 6570077",
   "oeffnungszeiten": "Sa,Su,PH 14:00-18:00; Mo-Fr off",
   "adresse": "Alte Kantine",
   "osm": "n6378418211"
  },
  {
   "name": "Doimo",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 260307",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Reichsstraße 7",
   "osm": "n2403469904"
  },
  {
   "name": "KirchenLadenCafé „OffenKundig“",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 13",
   "osm": "n1519607795"
  },
  {
   "name": "Meister-Döner",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3433 248823",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Reichsstraße 16",
   "osm": "w547194590"
  },
  {
   "name": "\"Pizza Maria Express\"",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.pizzamariaexpress-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 904928",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:30-14:00,16:30-21:30; Su 16:00-21:30",
   "adresse": "Raupenhainer Straße 1",
   "osm": "n6472161090"
  },
  {
   "name": "\"Villa Minne\"",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.george-bestattungen.de/",
   "telefon": "+49 3433 204645",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sachsenallee 13",
   "osm": "n10681783819"
  },
  {
   "name": "A.T.U",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.atu.de/filialen/157-borna/",
   "telefon": "+49 3433 8696597",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:30; Sa 08:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 29",
   "osm": "n1182415675"
  },
  {
   "name": "Admedio",
   "art": "Steuerberatung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://kanzlei.etl.de/admedio-borna",
   "telefon": "+49 3433 269663",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 08:00-16:00; Tu,Th 08:00-18:00; Fr 08:00-14:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Markt 6",
   "osm": "n9224999348"
  },
  {
   "name": "Agentur für Arbeit Borna",
   "art": "Personal",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.arbeitsagentur.de/nn_17144/Partner/RD-S/Leipzig/07505-Geschaeftsstelle-Borna.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu 08:00-12:00,14:00-16:00; Th 08:00-12:00",
   "adresse": "Luckaer Straße 16",
   "osm": "w768101242"
  },
  {
   "name": "All Time Fitness",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://all-time-fitness.de/studios/borna",
   "telefon": "+49 174 9186718",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Gerhart-Hauptmann-Straße 2",
   "osm": "n13929252205"
  },
  {
   "name": "Allfinanz Deutsche Vermögensberatung",
   "art": "Finanzberatung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.allfinanz.ag/st.kuehn",
   "telefon": "+49 3433 248394",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 16",
   "osm": "n8395182704"
  },
  {
   "name": "Allianz",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://vertretung.allianz.de/anja-eugenie.lolies/",
   "telefon": "+49 3433 203713",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 09:00-12:00,13:00-18:00; We,Fr 09:00-12:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Grabengasse 6",
   "osm": "n2731151675"
  },
  {
   "name": "AMB",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.amb-autowelt.de/",
   "telefon": "+49 3433 2490",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Geschwister-Scholl-Straße 12-14",
   "osm": "n1231156000"
  },
  {
   "name": "Annett Teichmann",
   "art": "Rechtsanwalt",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.ra-teichmann.de",
   "telefon": "+49 3433 881101",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-12:00,13:00-17:00; Fr 08:00-12:00",
   "adresse": "Angerstraße 25",
   "osm": "n8040011946"
  },
  {
   "name": "AOK PLUS - Filiale Borna",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.aok.de/",
   "telefon": "0800 1059000",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Deutzener Straße 14",
   "osm": "n2904221433"
  },
  {
   "name": "Apollo-Optik",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apollo.de",
   "telefon": "+49 3433 746780",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-17:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 34",
   "osm": "n2340693369"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://tankstelle.aral.de/borna/am-wilhelmschacht-17/27028200",
   "telefon": "+49 3433 208803",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 17",
   "osm": "n1629795598"
  },
  {
   "name": "architekturbüro schwarzFORMat.",
   "art": "Architektur",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://architekturbuero.schwarzformat.de/",
   "telefon": "+49 3433 8696980",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bergweg 9",
   "osm": "n10998004004"
  },
  {
   "name": "ARI Motors",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.ari-motors.com/",
   "telefon": "+49 160 5683191",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Abtsdorfer Straße 30",
   "osm": "n8419986796"
  },
  {
   "name": "ASG Dreger",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.asg-dreger.de/",
   "telefon": "+49 3433 208463",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:00-15:30; Fr 07:00-15:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 14",
   "osm": "w34372737"
  },
  {
   "name": "Aspendos Döner-& Grillhaus",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://aspendos-grillhaus.9gg.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-22:00; Sa,Su,PH 11:00-22:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 18",
   "osm": "n4784770034"
  },
  {
   "name": "Augenoptik Seiberlich",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.augenoptik-seiberlich.de/",
   "telefon": "+49 3433 204115",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-18:00; We 09:00-17:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Reichsstraße 23",
   "osm": "n2503727144"
  },
  {
   "name": "Auto Gerhardt",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autogerhardt.go1a.de/",
   "telefon": "+49 3433 853135",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 16",
   "osm": "n6472543208"
  },
  {
   "name": "Autohaus Gohlke",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-gohlke.de/",
   "telefon": "+49 3433 778550",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00, Sa 08:00-12:00, Su,PH off",
   "adresse": "Gewerbegebiet Waldstraße 2",
   "osm": "w657273291"
  },
  {
   "name": "Autohaus Heuter",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-heuter.de/",
   "telefon": "+49 3433 27110",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-12:30; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 15",
   "osm": "n394850400"
  },
  {
   "name": "Autohaus Heuter",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-heuter.de/",
   "telefon": "+49 3433 27110",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-17:00; Sa 09:00-12:30; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 15",
   "osm": "n394850401"
  },
  {
   "name": "Autohaus Hirsch GmbH",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-roschuetz.de/",
   "telefon": "+49 3433 27470",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:00; Sa 08:30-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 25",
   "osm": "n394850403"
  },
  {
   "name": "Autohaus Schulze",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://handel.suzuki.de/schulze-borna/",
   "telefon": "+49 3433 208322",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Gewerbegebiet Waldstraße 18",
   "osm": "w34327741"
  },
  {
   "name": "Automobile Borna",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://amb-autowelt.de/",
   "telefon": "+49 3433 2490",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Geschwister-Scholl-Straße 12-14",
   "osm": "w34298715"
  },
  {
   "name": "Autowaschpark Borna",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autowaschpark-borna.de/",
   "telefon": "+49 3433 7466590",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-22:00; Su 12:00-20:00; PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 35",
   "osm": "n7944040720"
  },
  {
   "name": "AWG-Modecenter",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.awg-mode.de/",
   "telefon": "+49 3433 208163",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:30-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Wilhelmschacht 34",
   "osm": "n2339533667"
  },
  {
   "name": "AXA",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.axa-betreuer.de/grit_schmidt",
   "telefon": "+49 3433 201848",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Nordstraße 16",
   "osm": "n8778595364"
  },
  {
   "name": "Bachmanns Grillwagen",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.bachmanns-grillhaenchen.de",
   "telefon": "+49 34422 21609",
   "oeffnungszeiten": "We 15:00-18:00; Mo,Tu,Th-Su,PH off",
   "adresse": "Röthaer Straße",
   "osm": "n8615954866"
  },
  {
   "name": "Baugeschäft Ast",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.baugeschaeft-ast.de/",
   "telefon": "+49 3433 243349",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Obersteigerweg 2",
   "osm": "n8238670452"
  },
  {
   "name": "Baugeschäft Gollmer",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://bau-gollmer.de",
   "telefon": "+49 3433 248750",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Ringweg 11",
   "osm": "n9098856818"
  },
  {
   "name": "BayWa",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.baywa-baustoffe.de/b2c/de/i/standorte/baustoffe/borna/baywa-ag-borna",
   "telefon": "+49 3433 20920",
   "oeffnungszeiten": "Mar 01-Oct 31 Mo-Fr 06:30-18:00; Sa 08:00-12:00; Nov 01-Feb 28 Mo-Fr 06:30-17:00; PH off",
   "adresse": "Gewerbegebiet Eula West 14",
   "osm": "w1041174000"
  },
  {
   "name": "BayWa Baustoffe",
   "art": "Baustoffe",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.baywa.de/borna",
   "telefon": "+49 3433 2092-0",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lausicker Straße 20",
   "osm": "w32930528"
  },
  {
   "name": "Bestattungsinstitut Schulze",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://bestattungsinstitut-schulze.de/",
   "telefon": "+49 3433 200581",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leipziger Straße 133",
   "osm": "w542221530"
  },
  {
   "name": "BGV - Bornaer Grundstücks- und Verwaltungsgesellschaft m.b.H",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.bgv-gmbh.de/",
   "telefon": "+49 3433 26930",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 21",
   "osm": "n1535272634"
  },
  {
   "name": "bilgro",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.bilgro.de/standorte/sachsen/",
   "telefon": "+49 3433 243115",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00, Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Lobstädter Straße 25b",
   "osm": "n1364479879"
  },
  {
   "name": "Blumenwerkstatt Borna",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://blumenwerkstatt-borna.de",
   "telefon": "+49 3433 915943",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Deutzener Straße 14",
   "osm": "n8769315737"
  },
  {
   "name": "Bornaer Maler GmbH",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.bornaer-maler.de",
   "telefon": "+49 3433 206952",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Abtsdorfer Straße 17",
   "osm": "w530955488"
  },
  {
   "name": "BTU-Touristic",
   "art": "Reisebüro",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.btu-touristic.de/",
   "telefon": "+49 3433 7787871",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 14",
   "osm": "n10979161915"
  },
  {
   "name": "Buch & Kunst",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kuegler-buch-und-kunst.de",
   "telefon": "+49 3433 201799",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlgasse 5",
   "osm": "n10155159638"
  },
  {
   "name": "BWG Infozentrum Wohnen",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.wohnungen-borna.de/",
   "telefon": "+49 3433 204796",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Raupenhainer Straße 28",
   "osm": "n1505240686"
  },
  {
   "name": "BWS Borna",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.ihre-bws.de",
   "telefon": "+49 3433 27460",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 09:00-12:00; Tu 09:00-18:00; We,Fr-Su,PH off",
   "adresse": "Roßmarktsche Straße 5",
   "osm": "n1534188058"
  },
  {
   "name": "Caroline Richter",
   "art": "Logopädie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://logopaedie-richter.de",
   "telefon": "+49 3433 205454",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00",
   "adresse": "Rudolf-Virchow-Straße 4",
   "osm": "n13355391032"
  },
  {
   "name": "CarUnion",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.carunion.de/borna",
   "telefon": "+49 3433 746880",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-17:30; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Abtsdorfer Straße 31",
   "osm": "w544330170"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Regis-Breitingen",
   "ags": "14729360",
   "km": 4.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/leipzig/regis-breitingen/"
  },
  {
   "name": "Kitzscher",
   "ags": "14729220",
   "km": 6.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/leipzig/kitzscher/"
  },
  {
   "name": "Haselbach",
   "ags": "16077015",
   "km": 6.8,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/altenburger-land/haselbach/"
  },
  {
   "name": "Neukieritzsch",
   "ags": "14729320",
   "km": 7.4,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/leipzig/neukieritzsch/"
  },
  {
   "name": "Frohburg",
   "ags": "14729140",
   "km": 7.8,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/leipzig/frohburg/"
  },
  {
   "name": "Fockendorf",
   "ags": "16077005",
   "km": 7.8,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/altenburger-land/fockendorf/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/leipzig/borna/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14729050"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}