{
 "ags": "14626480",
 "wikidata": "Q157095",
 "name": "Rothenburg/O.L.",
 "slug": "rothenburg-o-l",
 "kreis": "Landkreis Görlitz",
 "kreisSchluessel": "14626",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Dresden",
 "einwohner": 3953,
 "flaecheKm2": 72.4,
 "hoeheM": 160,
 "lat": 51.33306,
 "lon": 14.96667,
 "plz": [
  "02929"
 ],
 "website": "https://www.rothenburg-ol.de/",
 "einwohnerJeKm2": 55,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 20,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Lebensmittelmärkte, 3 Bäcker, 1 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Kindergärten, 2 Schulen und 14 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "2 Bahnhalte, 52 Bushaltestellen und 3 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "7 Wirtshäuser, 1 Café, 3 Feuerwehrhäuser, 26 Sportstätten und 1 Schwimmbad"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 3,
  "baecker": 3,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 1,
  "kita": 3,
  "schule": 2,
  "wirtshaus": 7,
  "cafe": 1,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 3,
  "bushaltestelle": 52,
  "bahnhof": 2,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 4,
  "sportplatz": 26,
  "spielplatz": 14,
  "schwimmbad": 1,
  "gipfel": 1
 },
 "ortsteile": [
  "Bremenhain",
  "Geheege",
  "Lodenau",
  "Neusorge",
  "Nieder-Neundorf",
  "Noes",
  "Spreeaufwurf",
  "Spreehammer",
  "Steinbach",
  "Uhsmannsdorf"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Rothenburgia rothenburgolensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Um90aGVuYnVyZx8yMDI2LTExLTIwH1JvdGhlbmJ1cmcvTy5MLg&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Um90aGVuYnVyZx8yMDI2LTExLTIwH1JvdGhlbmJ1cmcvTy5MLg&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Görlitz",
  "km": 19.8
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Rothenburg (OL.)",
  "km": 0.1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.7,
   "monate": [
    0.3,
    1.4,
    4.6,
    9.8,
    14.1,
    17.4,
    19.4,
    19.2,
    14.6,
    9.9,
    5.1,
    1.5
   ],
   "station": "Görlitz",
   "km": 19,
   "stationHoehe": 238.5
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1792,
   "monate": [
    61,
    83,
    132,
    193,
    227,
    227,
    236,
    228,
    166,
    123,
    68,
    56
   ],
   "station": "Görlitz",
   "km": 19
  },
  "regen": {
   "jahr": 687,
   "station": "Hähnichen",
   "km": 8
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 85,
   "station": "Görlitz",
   "km": 19
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 42,
   "station": "Görlitz",
   "km": 19
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 9,
   "station": "Görlitz",
   "km": 19
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 315,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 395
 },
 "durchschnittsalter": 50,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 50,
 "vorwahl": "035892",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 128,
  "benannt": [
   {
    "name": "Kirche Lodenau; Kirche Am Holzplatz 1",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Bahnhof Rothenburg (OL.)",
    "typ": "Bahnhof"
   },
   {
    "name": "Friedhof Rothenburg; Friedhof mit Eingangsbauten (zwei Grufthäuser), Mauer sowie Kapelle Görlitzer Straße 34",
    "typ": "Kapelle"
   },
   {
    "name": "Kath. Pfarrkuratie St. Maria Regina Rosarii; Kath. Kapelle mit Pfarrhaus Görlitzer Straße 59",
    "typ": "Kapelle"
   },
   {
    "name": "Martinshof; Pflegeheim mit Bodelschwingh-Haus (Nr.15), Wichernhaus (Nr. 11/12), Brüder-Haus (Nr. 16) sowie Kapelle und Gerlachhaus (Nr. 14) Mühlgasse 11; 12; 14; 15; 16",
    "typ": "Kapelle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rothenburg%2FOberlausitz",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 1,
   "museum": 4,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 2,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 1,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Bauernmuseum Teil I",
    "Bauernmuseum Teil II",
    "Luftfahrttechnisches Museum Rothenburg",
    "Militärhistorisches Museum Neusorge"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 76.27141508161338,
  "alter": 49.2,
  "grundsteuerB": 430,
  "gewerbesteuer": 400,
  "dorfCheck": 15,
  "denkmaeler": 124
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Fehrmann, Konditorei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00, Sa 06:00-18:00, Su 06:00-10:00; PH off",
   "adresse": "Horkaer Straße 10",
   "osm": "n3032072648"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Penther",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35891 35284",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Noeser Straße 13",
   "osm": "n1901451958"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Tschirch",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Priebuser Straße 4",
   "osm": "n1901452217"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Eichler",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-eichler.de",
   "telefon": "+49 35891 35348",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00, Sa 07:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Marktplatz 21",
   "osm": "n11035286000"
  },
  {
   "name": "Edeka",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://edeka-renner-rothenburg.de",
   "telefon": "+49 35891 40506",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; PH off",
   "adresse": "Horkaer Straße 10",
   "osm": "w177188485"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Rothenburg-Oberlausitz/Horkaer-Strasse-12/4995/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; PH off",
   "adresse": "Horkaer Straße 12",
   "osm": "w398039529"
  },
  {
   "name": "Bella Italiana",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.bella-italiana.de",
   "telefon": "+49 35891 35145",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 09:00-22:00",
   "adresse": "Marktplatz 1",
   "osm": "n1431338441"
  },
  {
   "name": "Gasthof Zur Neiße Aue",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.gasthof-neisseaue.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w609102717"
  },
  {
   "name": "A1 Airport Bistro",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 1609 4720619",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Friedensstraße 105a",
   "osm": "n4459320983"
  },
  {
   "name": "Café Central",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marktplatz 21",
   "osm": "n1877306695"
  },
  {
   "name": "Fischereihof Kreuziger",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Fr-Su 09:00-18:00; \"Saisonal , witterungsabhängig\"",
   "adresse": "Görlitzer Landstraße 81",
   "osm": "n3361594089"
  },
  {
   "name": "Preussischer Hof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35891 35337",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marktplatz 15",
   "osm": "w129800614"
  },
  {
   "name": "Stadt-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://stadtapotheke-rothenburg.de/",
   "telefon": "+49 35891 40550",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:00; Sa 09:00-11:00",
   "adresse": "Priebuser Straße 6",
   "osm": "n12858424983"
  },
  {
   "name": "FAHR BAR",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marktplatz 13",
   "osm": "n13260180473"
  },
  {
   "name": "Blumenhaus Dräger",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.blumenhaus-draeger.de",
   "telefon": "+49 35891 35242",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Görlitzer Straße 34",
   "osm": "n12800898966"
  },
  {
   "name": "Elektro Kohoutek",
   "art": "Elektriker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.elektro-kohoutek.de",
   "telefon": "+49 35891 40043",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Brunnengasse 1",
   "osm": "n13260180476"
  },
  {
   "name": "FitINN",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://fitinn-fitness.de/studio/fitnessstudio-in-rothenburg/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Horkaer Straße 47",
   "osm": "n13979624316"
  },
  {
   "name": "Friseursalon \"Sibylle\"",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.friseur-sibylle-niesky.de/seite/794271/r.html",
   "telefon": "+49 35891 35439",
   "oeffnungszeiten": "Mo 12:00-18:30, Tu-Fr 07:00-18:30, Sa 07:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 3",
   "osm": "n13532014284"
  },
  {
   "name": "Germania Drogerie",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.germaniadrogerie.de",
   "telefon": "+49 35891 35264",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-13:00, 15:00-17:00, Sa \"nach Vereinbarung\"; PH off",
   "adresse": "Marktplatz 14",
   "osm": "n12800898912"
  },
  {
   "name": "Kelterei Neubert",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kelterei-neubert.de",
   "telefon": "+49 35891 35137",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 17",
   "osm": "w1455761863"
  },
  {
   "name": "Luftfahrttechnisches Museum Rothenburg",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.luftfahrtmuseum-rothenburg.de/",
   "telefon": "+49 35891 47280",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Friedensstraße 105a",
   "osm": "w120394745"
  },
  {
   "name": "Martins Küche",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.st-martin-kuechenbetriebe.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlgasse 39",
   "osm": "w177130043"
  },
  {
   "name": "Militärhistorisches Museum Neusorge",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.militärhistorischesmuseumneusorge.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Sa-Su 14:00-18:00",
   "adresse": "Dorfstraße 47",
   "osm": "w720450064"
  },
  {
   "name": "Neiße-Camp",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://neisse-tours.de/neisse-camp/",
   "telefon": "+49 35891 189993",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Tormersdorfer Allee 1",
   "osm": "w120393636"
  },
  {
   "name": "NKD",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.nkd.com/filialen/2019/rothenburg-o-l/02929/nkd-noser-str-9",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Noeser Straße 9",
   "osm": "w628771054"
  },
  {
   "name": "Pension Cubana",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://neisse-tours.de/pension-cubana/",
   "telefon": "+49 35891 189993",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Görlitzer Straße 15",
   "osm": "n12858424985"
  },
  {
   "name": "Pension Schnieber",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.rothenburg-ol.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=214650",
   "telefon": "+493589140247",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grabenstraße 15",
   "osm": "n11145630905"
  },
  {
   "name": "Schießplatz Steinbach",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.schiessplatz-steinbach.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w29046447"
  },
  {
   "name": "Tierarztpraxis Heyne",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://tierarzt-heyne.de",
   "telefon": "+49 35892 3584",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Fr 09:00-11:00,15:00-18:00, We 10:00-12:00, Th \"nach Vereinbarung\"; PH off",
   "adresse": "Pappelallee 4",
   "osm": "n13069197690"
  },
  {
   "name": "Vereinshaus Neusorge",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.rothenburg-ol.de/seite/471217/vereinsh%C3%A4user.html",
   "telefon": "+49 35891 40787",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstraße 37",
   "osm": "w720450079"
  },
  {
   "name": "Western-Welt",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.western-shop.de",
   "telefon": "+49 35891 779535",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Görlitzer Straße 37",
   "osm": "w398033859"
  },
  {
   "name": "Zum alten Pfarrhaus",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.wittig-rothenburg.de",
   "telefon": "+49 1721 351384",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Badergasse 4",
   "osm": "n1901452218"
  },
  {
   "name": "Autohaus Haake",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grabenstraße 19",
   "osm": "w720427713"
  },
  {
   "name": "Bauernmuseum Teil I",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13512933401"
  },
  {
   "name": "Bauernmuseum Teil II",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"nach Vereinbarung\"; PH off",
   "adresse": "In den Feldern 5",
   "osm": "w760078582"
  },
  {
   "name": "Betreuungsbüro Blödorn & Lehmberg",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marktplatz 19",
   "osm": "n13383812188"
  },
  {
   "name": "Fahrradhaus Mimus",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Horkaer Straße",
   "osm": "n3462940442"
  },
  {
   "name": "Gummistiefelchen",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35892 5480",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-16:30; PH off",
   "adresse": "Spreer Straße 15",
   "osm": "w1467083348"
  },
  {
   "name": "Imbiss Bosporus",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1382627691"
  },
  {
   "name": "Medizinisches Versorgungszentrum Martinshof",
   "art": "Klinik",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlgasse 3a",
   "osm": "w398030841"
  },
  {
   "name": "Sonnenhügel",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35891 35187",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:45-16:45; PH off",
   "adresse": "Martin-Ulbrich-Straße 10",
   "osm": "w1312798099"
  },
  {
   "name": "Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:30-12:00,13:00-16:00; Tu,Th 08:30-12:00,13:00-18:00; We,Fr 08:30-12:00",
   "adresse": "Marktplatz 11",
   "osm": "n1431359169"
  },
  {
   "name": "TEDi",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Horkaer Straße 30a",
   "osm": "w1238238273"
  },
  {
   "name": "walczak.",
   "art": "Installateur",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 1768 9054299",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Noeser Straße 39",
   "osm": "n12151458387"
  },
  {
   "name": "Wreesmann",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35891 789527",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Horkaer Straße 47",
   "osm": "n12151836419"
  },
  {
   "name": "Zimmervermietung Küchler",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35891 35247",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Töpferweg 10",
   "osm": "n430782348"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Horka",
   "ags": "14626200",
   "km": 5.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/horka/"
  },
  {
   "name": "Hähnichen",
   "ags": "14626160",
   "km": 7.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/haehnichen/"
  },
  {
   "name": "Neißeaue",
   "ags": "14626330",
   "km": 9.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/neisseaue/"
  },
  {
   "name": "Niesky",
   "ags": "14626370",
   "km": 10.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/niesky/"
  },
  {
   "name": "Kodersdorf",
   "ags": "14626230",
   "km": 11.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/kodersdorf/"
  },
  {
   "name": "Waldhufen",
   "ags": "14626580",
   "km": 14.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/waldhufen/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/rothenburg-o-l/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14626480"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}