{
 "ags": "14626190",
 "wikidata": "Q502484",
 "name": "Hohendubrau",
 "slug": "hohendubrau",
 "kreis": "Landkreis Görlitz",
 "kreisSchluessel": "14626",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Dresden",
 "einwohner": 1829,
 "flaecheKm2": 45.54,
 "hoeheM": 132,
 "lat": 51.25,
 "lon": 14.65,
 "plz": [
  "02906"
 ],
 "website": "https://www.hohendubrau.de/",
 "einwohnerJeKm2": 40,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 10,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "2 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Schule und 4 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "27 Bushaltestellen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "3 Wirtshäuser, 3 Feuerwehrhäuser, 11 Sportstätten und 1 Schwimmbad"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 0,
  "baecker": 2,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 0,
  "kita": 0,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 3,
  "cafe": 0,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 27,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 3,
  "sportplatz": 11,
  "spielplatz": 4,
  "schwimmbad": 1,
  "gipfel": 8
 },
 "ortsteile": [
  "Dauban - Dubo",
  "Gebelzig - Hbjelsk",
  "Groß Radisch",
  "Groß Saubernitz - Zubornica",
  "Hohendubrau - Wysoka Dubrawa",
  "Jerchwitz",
  "Nieder Gebelzig",
  "Ober Prauske - Hornje Brusy",
  "Sandförstgen - Borštka",
  "Thräna",
  "Weigersdorf - Wukrančicy"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Hohendubraia hohendubraensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=SG9oZW5kdWJyYXUfMjAyNi0wNS0wNR9Ib2hlbmR1YnJhdQ&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=SG9oZW5kdWJyYXUfMjAyNi0wNS0wNR9Ib2hlbmR1YnJhdQ&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Görlitz",
  "km": 26
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Mücka / Mikow",
  "km": 8.6
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.4,
   "monate": [
    1.2,
    2.3,
    5.3,
    10.2,
    14.4,
    17.8,
    19.8,
    19.7,
    15.5,
    10.7,
    6,
    2.4
   ],
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 14,
   "stationHoehe": 234
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1720,
   "monate": [
    53,
    77,
    125,
    187,
    221,
    220,
    232,
    222,
    162,
    114,
    58,
    48
   ],
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 14
  },
  "regen": {
   "jahr": 657,
   "station": "Hohendubrau-Gebelzig",
   "km": 3
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 77,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 14
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 48,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 14
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 12,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 14
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 300,
  "grundsteuerB": 415,
  "gewerbesteuer": 390
 },
 "durchschnittsalter": 46.8,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 46.8,
 "vorwahl": "035876",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 66,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Gebelzig",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "Kirche Gebelzig",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Groß Radisch",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Trinitatiskirche (Weigersdorf)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Mühlengebäude Am Weinberg 1",
    "typ": "Mühle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hohendubrau",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 2,
   "museum": 0,
   "burg": 2,
   "aussichtspunkt": 1,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 1,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "burg": [
    "Aussichtsturm Monumentberg",
    "Schloss Gebelzig"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Aussichtsturm Monumentberg"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 76.27141508161338,
  "alter": 49.2,
  "grundsteuerB": 430,
  "gewerbesteuer": 400,
  "dorfCheck": 15,
  "denkmaeler": 124
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Bresan",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bautzener Straße 22a",
   "osm": "w604388900"
  },
  {
   "name": "Landbäckerei Förstgen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4438335313"
  },
  {
   "name": "Baude „Lausitzblick“",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://monumentberg.de/",
   "telefon": "+49 35876 46924",
   "oeffnungszeiten": "Apr-Oct: Mo-Fr off; Sa,Su,PH 11:00-18:00",
   "adresse": "Zum Monumentberg 10",
   "osm": "n460362082"
  },
  {
   "name": "Liebigs Gasthof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.liebigs-gasthof.de/",
   "telefon": "+49 35876 40630",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Wacheberg 24",
   "osm": "w584436646"
  },
  {
   "name": "Wiesenhütte im Wildpark Thräna",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n460356280"
  },
  {
   "name": "Matthias Weise Facharzt für Allgemeinmedizin",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1655917292"
  },
  {
   "name": "Freizeit- & Campingpark Thräna",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.freizeitcamp-thraena.de/",
   "telefon": "+49 35876 41238",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Buchholzer Straße 15",
   "osm": "w118145772"
  },
  {
   "name": "Reiterhof Jerchwitz",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://alpaka-reiterhof-jerchwitz.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13721879017"
  },
  {
   "name": "Alpaka- und Känguru-Hof Thürmer",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35932 288666",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1274113653"
  },
  {
   "name": "Annette Riedel Physiotherapiepraxis",
   "art": "Massage",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1655917288"
  },
  {
   "name": "Aslan Döner Pizza",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2365987346"
  },
  {
   "name": "Autoservice Weigersdorf",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n592384058"
  },
  {
   "name": "Bad",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w48046315"
  },
  {
   "name": "Blumen von Iris",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w839036977"
  },
  {
   "name": "Getränkeland",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12875710601"
  },
  {
   "name": "Motorsportpark \"Hohe Dubrau\"",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Birkenhainweg",
   "osm": "w71248326"
  },
  {
   "name": "Schusterhof",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Loose 7",
   "osm": "n291262816"
  },
  {
   "name": "Sporthalle Weigersdorf",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zur Sporthalle 2a",
   "osm": "w607412412"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Quitzdorf am See",
   "ags": "14626440",
   "km": 4.8,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/quitzdorf-am-see/"
  },
  {
   "name": "Weißenberg",
   "ags": "14625610",
   "km": 5.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/weissenberg/"
  },
  {
   "name": "Vierkirchen",
   "ags": "14626570",
   "km": 6.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/vierkirchen/"
  },
  {
   "name": "Mücka",
   "ags": "14626320",
   "km": 8.2,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/muecka/"
  },
  {
   "name": "Malschwitz",
   "ags": "14625340",
   "km": 9.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/malschwitz/"
  },
  {
   "name": "Kreba-Neudorf",
   "ags": "14626260",
   "km": 10.8,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/kreba-neudorf/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/goerlitz/hohendubrau/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14626190"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}