{
 "ags": "14625590",
 "wikidata": "Q93303",
 "name": "Steinigtwolmsdorf",
 "slug": "steinigtwolmsdorf",
 "kreis": "Landkreis Bautzen",
 "kreisSchluessel": "14625",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Dresden",
 "einwohner": 2595,
 "flaecheKm2": 18.03,
 "hoeheM": 394,
 "lat": 51.06667,
 "lon": 14.35,
 "plz": [
  "01904"
 ],
 "website": "https://www.steinigtwolmsdorf.de/",
 "einwohnerJeKm2": 144,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 13,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt, 4 Bäcker und 1 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Weder Praxis noch Apotheke im Ort eingetragen."
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 1 Schule und 4 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "21 Bushaltestellen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "4 Wirtshäuser, 3 Feuerwehrhäuser, 8 Sportstätten und 4 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 4,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 0,
  "kita": 1,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 4,
  "cafe": 0,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 21,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 1,
  "sportplatz": 8,
  "spielplatz": 4,
  "schwimmbad": 4,
  "gipfel": 10
 },
 "ortsteile": [
  "Ringenhain",
  "Steinigtwolmsdorf",
  "Weifa"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Steinigtwolmsdorfia steinigtwolmsdorfensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=U3RlaW5pZ3R3b2xtc2RvcmYfMjAyNi0wOC0yNR9TdGVpbmlndHdvbG1zZG9yZg&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=U3RlaW5pZ3R3b2xtc2RvcmYfMjAyNi0wOC0yNR9TdGVpbmlndHdvbG1zZG9yZg&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Pirna",
  "km": 31
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Neukirch (Lausitz) Ost",
  "km": 3.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 7.7,
   "monate": [
    -1.2,
    -0.3,
    2.7,
    7.3,
    11.9,
    15.2,
    17.1,
    16.6,
    12.2,
    7.9,
    3.4,
    -0.1
   ],
   "station": "Sohland/Spree",
   "km": 5,
   "stationHoehe": 290.5
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1698,
   "monate": [
    54,
    77,
    123,
    184,
    218,
    216,
    228,
    219,
    161,
    111,
    57,
    49
   ],
   "station": "Sohland/Spree",
   "km": 5
  },
  "regen": {
   "jahr": 858,
   "station": "Wehrsdorf",
   "km": 3
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 89,
   "station": "Lichtenhain-Mittelndorf",
   "km": 17
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 38,
   "station": "Lichtenhain-Mittelndorf",
   "km": 17
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 7,
   "station": "Lichtenhain-Mittelndorf",
   "km": 17
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 300,
  "grundsteuerB": 400,
  "gewerbesteuer": 400
 },
 "durchschnittsalter": 50.3,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 50.3,
 "vorwahl": "035951",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 197,
  "benannt": [
   {
    "name": "Denkmale für die Gefallenen des Deutsch-Französischen und des Ersten Weltkrieges (Einzeldenkmal zu ID-Nr. 09303909) Am Markt",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Steinigtwolmsdorf",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche und Kirchhof Steinigtwolmsdorf mit Friedhofserweiterung (Sachgesamtheit) Am Markt",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Huste-Mühle",
    "typ": "Wassermühle"
   },
   {
    "name": "Wesenitzmühle",
    "typ": "Wassermühle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Steinigtwolmsdorf",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 1,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 3,
   "sehenswuerdigkeit": 3,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 1,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "burg": [
    "Alter Brunnen"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Alter Brunnen",
    "Großvaterstuhl",
    "Sammlung von Findlingen"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Helenenblick",
    "Selkeblick",
    "Valtenberg-Blick"
   ],
   "see": [
    "Wesenitz - Talsperre"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 95.22799575821846,
  "alter": 46.7,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 400,
  "dorfCheck": 15,
  "denkmaeler": 115
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Feinbäckerei Burkhardt",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.feinbaeckerei-burkhardt.de/",
   "telefon": "+49 35951 32951",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:00-12:00, 14:00-18:00; Sa 05:00-10:00; Su,PH off",
   "adresse": "Dorfwiese 7",
   "osm": "w89818385"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Glatte",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 32551",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bäckergasse 1",
   "osm": "n6593555824"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Keul",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 32371",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 05:30-12:30, 14:30-17:30; Sa 05:30-11:30; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Grenzstraße 8",
   "osm": "n6593545036"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Vetter",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 31737",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grenzstraße 20",
   "osm": "n6593541045"
  },
  {
   "name": "Ulbricht",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w710714215"
  },
  {
   "name": "Gaststätte am Sportplatz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://plus.google.com/104086673824495778715",
   "telefon": "+49 35951 31695",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th,Fr 17:00-22:00; Tu,We off; Sa,Su 11:00-23:00; PH 11:00-23:00",
   "adresse": "Siedlerstraße 1a",
   "osm": "w109285646"
  },
  {
   "name": "Keglerstüb'l",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.keglerstuebel.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 15:00-22:00; Sa,Su,PH 11:00+; Mo,Tu off",
   "adresse": "Lindenstraße 1a",
   "osm": "w89799591"
  },
  {
   "name": "Waldhaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.ritas-waldhaus.de/",
   "telefon": "+49 35951 32416",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su, PH 11:00+; Mo off",
   "adresse": "Neustädter Straße 4",
   "osm": "w45492988"
  },
  {
   "name": "Lehmann's Gasthaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 32310",
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 11:30-14:00,17:30-20:00; Sa 11:30-14:00,17:30-24:00; Su 11:30-14:00,17:30-21:00; Mo,Tu off",
   "adresse": "Grenzstraße 7",
   "osm": "n760657383"
  },
  {
   "name": "Autohaus Krenz",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autohauskrenz.seat.de",
   "telefon": "+49 35951 20010",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:30-12:30",
   "adresse": "Zittauer Straße 1",
   "osm": "n1459562568"
  },
  {
   "name": "Erbgericht Weifa",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.steinigtwolmsdorf.de/dgz-weifa.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 7",
   "osm": "w89804222"
  },
  {
   "name": "Hohwald - Granit GmbH & Co. KG Natursteinwerk",
   "art": "Steinmetz",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.hohwaldgranit.de/index.html",
   "telefon": "+49 173 5796467",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdner Straße 65",
   "osm": "n13109285076"
  },
  {
   "name": "Seat-Autohaus Krenz",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autohauskrenz.seat.de",
   "telefon": "+49 35951 20010",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:30-12:30; PH off",
   "adresse": "Zittauer Straße 1",
   "osm": "n1459562563"
  },
  {
   "name": "Wasserwelt Steinigtwolmsdorf",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.steinigtwolmsdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=243804",
   "telefon": "+49 35951 32316",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 10:00-20:00",
   "adresse": "Weifaer Straße 9",
   "osm": "w93921030"
  },
  {
   "name": "Autolackiererei Eisert",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 32915",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 06:00-17:00; Fr 06:00-15:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 5",
   "osm": "n6593662072"
  },
  {
   "name": "Gartenbau Rößler",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 32403",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00; Su 10:00-12:00",
   "adresse": "Dresdner Straße 15",
   "osm": "n6593513454"
  },
  {
   "name": "Gaststätte \"Zur Linde\"",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 31631",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weifaer Straße 1",
   "osm": "w296942024"
  },
  {
   "name": "Heizung - Sanitär Steglich | Heizungsbau Sanitärinstallationen",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gartenweg 2",
   "osm": "w710715497"
  },
  {
   "name": "Integrative Kindertagesstätte \"Zwergenland\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 32475",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Zur Wesenitzmühle 1",
   "osm": "w1301458247"
  },
  {
   "name": "Jugendclub Wehrsdorf",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w706307656"
  },
  {
   "name": "Netto Getränke-Discount",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neue Straße 1a",
   "osm": "w93921077"
  },
  {
   "name": "Petra Clausnitzer",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdner Straße 39",
   "osm": "n12888964568"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Annett Thomas",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35951 35006",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdner Straße 9a",
   "osm": "n12891808124"
  },
  {
   "name": "SHAB Döner",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9196212676"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Neukirch/Lausitz",
   "ags": "14625380",
   "km": 4.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/neukirch-lausitz/"
  },
  {
   "name": "Wilthen",
   "ags": "14625630",
   "km": 4.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/wilthen/"
  },
  {
   "name": "Sohland an der Spree",
   "ags": "14625560",
   "km": 5.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/sohland-an-der-spree/"
  },
  {
   "name": "Schirgiswalde-Kirschau",
   "ags": "14625525",
   "km": 6.2,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/schirgiswalde-kirschau/"
  },
  {
   "name": "Obergurig",
   "ags": "14625390",
   "km": 8.2,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/obergurig/"
  },
  {
   "name": "Doberschau-Gaußig",
   "ags": "14625110",
   "km": 8.4,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/doberschau-gaussig/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/steinigtwolmsdorf/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14625590"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}