{
 "ags": "14625525",
 "wikidata": "Q81749",
 "name": "Schirgiswalde-Kirschau",
 "slug": "schirgiswalde-kirschau",
 "kreis": "Landkreis Bautzen",
 "kreisSchluessel": "14625",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Dresden",
 "einwohner": 5754,
 "flaecheKm2": 24.34,
 "hoeheM": 250,
 "lat": 51.09222,
 "lon": 14.42861,
 "plz": [
  "02681"
 ],
 "website": "https://www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de/",
 "einwohnerJeKm2": 236,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 24,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "2 Lebensmittelmärkte, 4 Bäcker und 1 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Arztpraxen und 2 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Kindergärten, 2 Schulen und 7 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 51 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 4 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "9 Wirtshäuser, 2 Cafés, 3 Feuerwehrhäuser, 7 Sportstätten und 25 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 2,
  "baecker": 4,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 6,
  "apotheke": 2,
  "kita": 3,
  "schule": 2,
  "wirtshaus": 9,
  "cafe": 2,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 4,
  "bushaltestelle": 51,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 8,
  "sportplatz": 7,
  "spielplatz": 7,
  "schwimmbad": 25,
  "gipfel": 11
 },
 "ortsteile": [
  "Bederwitz",
  "Callenberg",
  "Carlsberg",
  "Crostau",
  "Halbendorf/Gebirge",
  "Kirschau",
  "Kleinpostwitz",
  "Neuschirgiswalde",
  "Rodewitz/Spree",
  "Schirgiswalde",
  "Sonnenberg",
  "Suppo",
  "Wurbis"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Schirgiswaldia schirgiswaldekirschaensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=U2NoaXJnaXN3YWxkZR8yMDI2LTA4LTE2H1NjaGlyZ2lzd2FsZGUtS2lyc2NoYXU&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=U2NoaXJnaXN3YWxkZR8yMDI2LTA4LTE2H1NjaGlyZ2lzd2FsZGUtS2lyc2NoYXU&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Pirna",
  "km": 37.1
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Schirgiswalde-Kirschau",
  "km": 1.4
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 8.7,
   "monate": [
    -0.2,
    0.7,
    3.7,
    8.3,
    12.9,
    16.2,
    18.1,
    17.6,
    13.2,
    8.9,
    4.4,
    0.9
   ],
   "station": "Sohland/Spree",
   "km": 4,
   "stationHoehe": 290.5
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1698,
   "monate": [
    54,
    77,
    123,
    184,
    218,
    216,
    228,
    219,
    161,
    111,
    57,
    49
   ],
   "station": "Sohland/Spree",
   "km": 4
  },
  "regen": {
   "jahr": 805,
   "station": "Wilthen",
   "km": 2
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 77,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 9
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 48,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 9
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 12,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 9
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 300,
  "grundsteuerB": 415,
  "gewerbesteuer": 390
 },
 "durchschnittsalter": 48.8,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 48.8,
 "vorwahl": "03592",
 "partnergemeinden": [
  "Sundern",
  "Niederstetten",
  "Denkingen"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 272,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burgruine Körse (Sachgesamtheit) Am Schloßberg",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Burgruine mit bis zu drei Meter hohen Ringmauern der Hauptburg (Einzeldenkmal zu ID-Nr. 09303918) Am Schloßberg",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Ecce-Homo-Statue am Aufgang zur Katholischen Pfarrkirche Kirchberg",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Johanneskirche und Friedhof Kirschau (Sachgesamtheit) Bautzener Straße 19",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und Kirchhof (Sachgesamtheit) Kirchberg (Ecke Sauerstraße)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche mit vorgelagerter zweiläufiger Freitreppenanlage und Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges (Einzeldenkmal zu ID-Nr. 09303915) Bautzener Straße 19",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Schirgiswalde-Kirschau",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 2,
   "burg": 2,
   "aussichtspunkt": 3,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 1,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 2,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 2,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "aussichtspunkt": [
    "Isabella",
    "Kälbersteine",
    "Landmannseck"
   ],
   "museum": [
    "Burgmuseum Kirschau",
    "Heimatmuseum \"Carl Swoboda\""
   ],
   "burg": [
    "Burg Körse",
    "Wasserburg zu Crostau"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 95.22799575821846,
  "alter": 46.7,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 400,
  "dorfCheck": 15,
  "denkmaeler": 115
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Feinbäckerei Bresan",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.xn--feinbckerei-bresan-ptb.de/",
   "telefon": "+49 3592 544059",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:30-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Wilthener Straße 1",
   "osm": "n4951117860"
  },
  {
   "name": "Feinbäckerei Hoffmann",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 07:00-12:00; Tu, Th, Fr 14:00-16:00; Sa 07:00-10:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n6281787824"
  },
  {
   "name": "Pech-Bäcker",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:30, Sa 07:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 43b",
   "osm": "n5882438029"
  },
  {
   "name": "Schwerdtner",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00, Sa 07:00-13:00; PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 41",
   "osm": "n9924398897"
  },
  {
   "name": "Schiebocker Fleischwaren",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.schiebocker.de",
   "telefon": "+49 3592 5422166",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Wilthener Straße 1",
   "osm": "n4951117859"
  },
  {
   "name": "Netto",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://netto.de",
   "telefon": "+49 180 2 551212",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; PH off",
   "adresse": "Wilthener Straße 1",
   "osm": "n4951117861"
  },
  {
   "name": "Bei Schumann",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.bei-schumann.de",
   "telefon": "+49 3592 5200",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bautzener Straße 74",
   "osm": "w97675922"
  },
  {
   "name": "Drei Linden",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.drei-linden-crostau.de",
   "telefon": "+49 3592 34314",
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 17:00-23:00; Sa 14:00-00:00; Su 14:00-21:00",
   "adresse": "Lindenweg 2",
   "osm": "n309488010"
  },
  {
   "name": "Zur frischen Quelle",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.quelle-schirgiswalde.de/",
   "telefon": "+49 3592 380325",
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 11:30+; Sa,Su 11:00+; Mo,Tu off",
   "adresse": "Neudorf 7",
   "osm": "w157602259"
  },
  {
   "name": "Am Wolfsberg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n309486239"
  },
  {
   "name": "Gaststätte \"Am Lärchenberg\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w192152817"
  },
  {
   "name": "Gondelteichbaude",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"derzeit geschlossen\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n632364450"
  },
  {
   "name": "Hotel und Freizeitpark Am Lärchenberg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lärchenbergweg 2",
   "osm": "n631863960"
  },
  {
   "name": "Landhotel Thürmchen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:30-14:00,17:30-22:00",
   "adresse": "Marienplatz 5",
   "osm": "w156377350"
  },
  {
   "name": "Talblick",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kammstraße 40",
   "osm": "w157609576"
  },
  {
   "name": "Scarabaeus Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.scarabaeusapotheke.de/",
   "telefon": "+49 3592 544991",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,We,Fr 08:00-18:00; Th 08:00-18:30; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 56b",
   "osm": "n351578414"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Conrad Rentsch",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.augenarzt-rentsch.de",
   "telefon": "+49 3592 502336",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-15:00; Tu 08:00-18:00; We 08:00-13:00; Th-Fr 08:00-15:00; Sa-Su,PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 56",
   "osm": "n4813702335"
  },
  {
   "name": "Praxis Dr. Liebner",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.arztpraxis-liebner.de",
   "telefon": "+49 3592 502326",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-12:00,15:30-18:00, Tu,We,Fr 08:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Rathausstraße 6",
   "osm": "n12848754122"
  },
  {
   "name": "Dr. Kerstin Michalk",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wurbiser Straße 2",
   "osm": "n10654224977"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Ulrike Förster",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3592 502356",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 08:00-12:00, 14:00-17:00, We,Fr 08:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 91",
   "osm": "n12723844887"
  },
  {
   "name": "Praxis Matthias Mai",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+493592502178",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Sa 08:00-13:00; Tu 08:00-12:00,14:00-19:00; We,Th 08:00-12:00; Fr 14:00-19:00; PH off",
   "adresse": "Rathausstraße 6",
   "osm": "n12848754123"
  },
  {
   "name": "Praxisgemeinschaft Vierseitenhof",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3592 502344",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-12:00, Mo,Tu,Th 14:30-16:00; Sa-Su,PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 56c",
   "osm": "n351578421"
  },
  {
   "name": "Zahnarzt Jan Kuntzsch",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+493592502584",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00,14:00-18:00; Tu,Th 08:00-12:00; We 08:00-12:00,14:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Rathausstraße 12",
   "osm": "n12848754116"
  },
  {
   "name": "Stadtcafe",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n632379258"
  },
  {
   "name": "Alte Brauerei",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de/veranstaltungsr%C3%A4ume.html",
   "telefon": "+49 3592 386636",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Park 1",
   "osm": "n4816397101"
  },
  {
   "name": "Burgmuseum Kirschau",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=91406",
   "telefon": "+49 3592 38780",
   "oeffnungszeiten": "Su[1] 14:00-16:00",
   "adresse": "Am Schlossberg 25",
   "osm": "n4811222491"
  },
  {
   "name": "Computerservice Dienel",
   "art": "Computer",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://dienel.net",
   "telefon": "+49 178 7991461",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 37",
   "osm": "n9925326742"
  },
  {
   "name": "DHL Deutsche Post",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&ort=Kirschau",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:00,14:00-17:30; Sa 09:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n4813702321"
  },
  {
   "name": "euronics Holfeld",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.euronics.de/schirgiswalde-holfeld",
   "telefon": "+49 3592 502318",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu 09:00-12:00,13:00-17:00, We,Fr 09:00-12:00,13:00-18:00, Th 09:00-12:00, Sa \"nach Vereinbarung\"; PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 10",
   "osm": "n13031540194"
  },
  {
   "name": "Gartengeräteservice & Mietstation",
   "art": "Landmaschinen",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://ods-bz.de/gartengeraeteservice-und-mietstation.html",
   "telefon": "+49 3592 3558661",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lessingstraße 7",
   "osm": "n4779167375"
  },
  {
   "name": "GetränkeLAND Weindepot",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://getraenkeland-rmm.de",
   "telefon": "+49 3592 5439832",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00, Sa 07:30-13:00; PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 43",
   "osm": "n5882437119"
  },
  {
   "name": "Heimatmuseum \"Carl Swoboda\"",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de/museen-kopie.html",
   "telefon": "+49 3592 33846",
   "oeffnungszeiten": "Tu 14:00-16:30",
   "adresse": "Rathausstraße 15",
   "osm": "n6281725925"
  },
  {
   "name": "HiT-Bikes",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.hit-bikes.de/",
   "telefon": "+49 3592 544761",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sauerstraße 4",
   "osm": "n800216527"
  },
  {
   "name": "Körsegeister",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.awo-bautzen.de/kindertagesstaetten/kita-koersegeister-schirgiswalde-kirschau",
   "telefon": "+49 3592 502568",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 69",
   "osm": "w1418035018"
  },
  {
   "name": "Küchenstudio Glaser",
   "art": "Küchen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.oberlausitzer-moebelhaus.de",
   "telefon": "+49 35938 52000",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 42",
   "osm": "n9924420193"
  },
  {
   "name": "mein Getränke Revier",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.getraenkevertrieb-neisseland.de",
   "telefon": "+49 35938 52020",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:00,14:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 21",
   "osm": "w240359104"
  },
  {
   "name": "Oberlausitzer Granitwerke",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.petasch.de",
   "telefon": "+49 35938 50253",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofsweg 12",
   "osm": "n6592858339"
  },
  {
   "name": "Rosenberg Physiotherapie",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.reha-salus.de/Rosenberg-Physiotherapie.html",
   "telefon": "+49 3592 5448806",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:30-16:30; Tu,We 08:00-15:30; Fr 08:00-13:00; PH off",
   "adresse": "Rathausstraße 9",
   "osm": "n12848754117"
  },
  {
   "name": "RW Mineralölhandel",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.rw-mineraloel.de",
   "telefon": "+49 35938 9113",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bederwitzer Straße 14",
   "osm": "n9925288086"
  },
  {
   "name": "Salon Kirschau",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.figaro-bautzen.de/salons/salons-im-umland/salon-kirschau/",
   "telefon": "+49 3592 502150",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00, Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 73",
   "osm": "n4813702336"
  },
  {
   "name": "Ski- und Laufsportladen",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.skiundlaufsportladen.de/",
   "telefon": "+49 3592 544833",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 15:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bautzener Straße 23",
   "osm": "n10654228020"
  },
  {
   "name": "Therapiezentrum Oberland",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.therapiezentrum-oberland.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bautzener Straße 101",
   "osm": "n4772529256"
  },
  {
   "name": "Tischlerei Glaser",
   "art": "Schreinerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.oberlausitzer-moebelhaus.de/tischlerei",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 42",
   "osm": "n9924420194"
  },
  {
   "name": "Vörös Reifen & Automobile",
   "art": "Reifen",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://home.mobile.de/VOEROES",
   "telefon": "+49 35938 50816",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofsweg 1",
   "osm": "n6592858400"
  },
  {
   "name": "Wreesmann",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aktionshaus-wreesmann.de",
   "telefon": "+49 35938 987755",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 41",
   "osm": "w129302748"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12995878778"
  },
  {
   "name": "ARAL",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3592 380130",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:00-22:00, Sa 05:00-23:00, Su,PH 06:00-22:00",
   "adresse": "Bautzener Straße 78",
   "osm": "n12995878777"
  },
  {
   "name": "Autoservice Michael Garten",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8711326217"
  },
  {
   "name": "China Town Snack",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-20:30; Sa 11:00-14:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n7257734175"
  },
  {
   "name": "Dersim Döner Point",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4620454785"
  },
  {
   "name": "Dutzmann",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bautzener Straße 113",
   "osm": "w169156917"
  },
  {
   "name": "Ergotherapie",
   "art": "Ergotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3592 542442",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bautzener Straße 56a",
   "osm": "n4813702354"
  },
  {
   "name": "Ernst Bursche Haus",
   "art": "Verein",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu 14:30-17:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n4816397100"
  },
  {
   "name": "Gesundheitshotel Oberlausitz",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wurbiser Straße 2",
   "osm": "n11111261647"
  },
  {
   "name": "Kita \"Regenbogen\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1271956752"
  },
  {
   "name": "Kulturhäusl Kirsche",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Callenberger Straße 2",
   "osm": "n12923021904"
  },
  {
   "name": "Logopädische Praxis Michaela Hille",
   "art": "Logopädie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3592 544492",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-15:30; Fr 09:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Rathausstraße 8",
   "osm": "n12848754120"
  },
  {
   "name": "Maik Hölzel Imbiß",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35938 51280",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Alte Dorfstraße 3a",
   "osm": "n3864348359"
  },
  {
   "name": "Marktstuben",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n631863961"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Alin Baum",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wurbiser Straße 2",
   "osm": "n11115670498"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Mailand",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 11:00-21:00, Fr 11:00-22:00, Sa 16:00-22:00, Su,PH 16:00-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n5882438370"
  },
  {
   "name": "ProduktionsNetzwerk-Schmidt",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 1764 1883074",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Talstraße 5",
   "osm": "n12993024528"
  },
  {
   "name": "Quelle Shop",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:00, 14:00-17:00; Sa 09:00-11:00; Su, PH off",
   "adresse": "Callenberger Straße 1",
   "osm": "n4813702356"
  },
  {
   "name": "Schuhhaus Mirtschink",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:00,13:30-18:00; PH off",
   "adresse": "Rathausstraße 10",
   "osm": "n12848754121"
  },
  {
   "name": "Sonderpreis Baumarkt",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8585059279"
  },
  {
   "name": "Sparkasse",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-12:00, Tu,Th 13:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n262884167"
  },
  {
   "name": "SV Kirschau",
   "art": "Kegelbahn",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bautzener Straße 76",
   "osm": "w129370130"
  },
  {
   "name": "SV Weiss-Rot Schirgiswalde",
   "art": "Stadion",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w49681007"
  },
  {
   "name": "Zwergenhaus am Kälberstein",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3592 34452",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirschauer Straße 5a",
   "osm": "n10654216802"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Wilthen",
   "ags": "14625630",
   "km": 2.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/wilthen/"
  },
  {
   "name": "Großpostwitz",
   "ags": "14625190",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/grosspostwitz/"
  },
  {
   "name": "Obergurig",
   "ags": "14625390",
   "km": 5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/obergurig/"
  },
  {
   "name": "Sohland an der Spree",
   "ags": "14625560",
   "km": 5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/sohland-an-der-spree/"
  },
  {
   "name": "Steinigtwolmsdorf",
   "ags": "14625590",
   "km": 6.2,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/steinigtwolmsdorf/"
  },
  {
   "name": "Cunewalde",
   "ags": "14625090",
   "km": 6.2,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/cunewalde/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/schirgiswalde-kirschau/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14625525"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}