{
 "ags": "14625390",
 "wikidata": "Q93271",
 "name": "Obergurig",
 "slug": "obergurig",
 "kreis": "Landkreis Bautzen",
 "kreisSchluessel": "14625",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Dresden",
 "einwohner": 2016,
 "flaecheKm2": 9.82,
 "hoeheM": 240,
 "lat": 51.13333,
 "lon": 14.4,
 "plz": [
  "02692"
 ],
 "website": "https://www.obergurig.de/",
 "einwohnerJeKm2": 205,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 10,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Kein Laden im Ort eingetragen – eingekauft wird in der Nachbargemeinde."
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 1 Schule und 3 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "22 Bushaltestellen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Wirtshäuser, 3 Cafés, 4 Feuerwehrhäuser und 4 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 0,
  "baecker": 0,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 0,
  "kita": 1,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 2,
  "cafe": 3,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 22,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 4,
  "kirche": 1,
  "sportplatz": 4,
  "spielplatz": 3,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 1
 },
 "ortsteile": [
  "Blumental",
  "Großdöbschütz - Debsecy",
  "Kleindöbschütz - Małe Debsecy",
  "Lehn - Lejno",
  "Neuboblitz - Nowe Bobolcy",
  "Obergurig - Hornja Hórka",
  "Schwarznaußlitz - Čorne Noslicy",
  "Singwitz - Dźěžnikecy"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Obergurigia obergurigensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=T2Jlcmd1cmlnHzIwMjYtMDYtMjMfT2Jlcmd1cmln&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=T2Jlcmd1cmlnHzIwMjYtMDYtMjMfT2Jlcmd1cmln&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Pirna",
  "km": 37.4
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Wilthen",
  "km": 4.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.7,
   "monate": [
    0.5,
    1.6,
    4.6,
    9.5,
    13.7,
    17.1,
    19.1,
    19,
    14.8,
    10,
    5.3,
    1.7
   ],
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 8,
   "stationHoehe": 234
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1720,
   "monate": [
    53,
    77,
    125,
    187,
    221,
    220,
    232,
    222,
    162,
    114,
    58,
    48
   ],
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 8
  },
  "regen": {
   "jahr": 805,
   "station": "Wilthen",
   "km": 4
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 77,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 8
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 48,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 8
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 12,
   "station": "Kubschütz, Kr. Bautzen",
   "km": 8
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 305,
  "grundsteuerB": 400,
  "gewerbesteuer": 400
 },
 "durchschnittsalter": 46.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 46.9,
 "vorwahl": "035938",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 49,
  "benannt": [
   {
    "name": "Mühle, drei Steindeckerbrücken und Mühlgraben mit Schütz Schulstraße 10a",
    "typ": "Mühle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Obergurig",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 2,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Janko-Mühle"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Aussicht auf Bautzen",
    "Buschecke"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 95.22799575821846,
  "alter": 46.7,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 400,
  "dorfCheck": 15,
  "denkmaeler": 115
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bierbrauhaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://bierbrauhaus.de",
   "telefon": "+49 35938 57684",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Großdöbschützer Straße 3",
   "osm": "w118056520"
  },
  {
   "name": "Dorfkrug Lehn",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n376241327"
  },
  {
   "name": "Kinder- und Jugendarzt Dr. med. Martin Völker",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 08:00-12:00,15:00-17:00, We 08:00-11:00, Th 08:00-12:00,15:00-18:00, Fr 08:00-12:00",
   "adresse": "Ringstraße 18",
   "osm": "n6833138577"
  },
  {
   "name": "Dr. Christina Löschau",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35938 50695",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2975936171"
  },
  {
   "name": "Eiscafé Petrik",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n339708838"
  },
  {
   "name": "Kuchenhäusel",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6735828868"
  },
  {
   "name": "Naturcampingplatz \"Alte Wassermühle\"",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.campingplatz-radlerhaus.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 13",
   "osm": "w118268904"
  },
  {
   "name": "Radlerquartier Singwitz",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://radlerquartier.npage.de",
   "telefon": "+49 3591 306237",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ringstraße 18c",
   "osm": "n2929427695"
  },
  {
   "name": "Spatzennest",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.kindergarten-obergurig.de/willkommen",
   "telefon": "+49 35938 9532",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Schulstraße 17",
   "osm": "w1347041087"
  },
  {
   "name": "Freie Werkstatt",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wilthener Straße 22c",
   "osm": "w118047119"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Doberschau-Gaußig",
   "ags": "14625110",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/doberschau-gaussig/"
  },
  {
   "name": "Großpostwitz",
   "ags": "14625190",
   "km": 3.2,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/grosspostwitz/"
  },
  {
   "name": "Wilthen",
   "ags": "14625630",
   "km": 4,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/wilthen/"
  },
  {
   "name": "Schirgiswalde-Kirschau",
   "ags": "14625525",
   "km": 5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/schirgiswalde-kirschau/"
  },
  {
   "name": "Bautzen",
   "ags": "14625020",
   "km": 5.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/bautzen/"
  },
  {
   "name": "Neukirch/Lausitz",
   "ags": "14625380",
   "km": 7.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/neukirch-lausitz/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/bautzen/obergurig/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14625390"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}