{
 "ags": "14523310",
 "wikidata": "Q5416160",
 "name": "Pausa-Mühltroff",
 "slug": "pausa-muehltroff",
 "kreis": "Vogtlandkreis",
 "kreisSchluessel": "14523",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Chemnitz",
 "einwohner": 4556,
 "flaecheKm2": 64.13,
 "hoeheM": 470,
 "lat": 50.58225,
 "lon": 11.99219,
 "plz": [
  "07952"
 ],
 "website": "https://www.stadt-pausa-muehltroff.de/",
 "einwohnerJeKm2": 71,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 20,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "4 Lebensmittelmärkte, 2 Bäcker, 3 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis und 3 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 1 Schule und 7 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 43 Bushaltestellen, 2 Tankstellen und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "8 Wirtshäuser, 5 Feuerwehrhäuser, 13 Sportstätten und 3 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 4,
  "baecker": 2,
  "metzger": 3,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 3,
  "kita": 1,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 8,
  "cafe": 0,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 2,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 43,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 5,
  "kirche": 6,
  "sportplatz": 13,
  "spielplatz": 7,
  "schwimmbad": 3,
  "gipfel": 3
 },
 "ortsteile": [
  "Bad Linda",
  "Ebersgrün",
  "Kornbach",
  "Langenbach",
  "Linda",
  "Mittelhöhe",
  "Mühltroff",
  "Oberreichenau",
  "Ranspach",
  "Spitzenburg",
  "Thierbach",
  "Unterreichenau",
  "Waldfrieden",
  "Wallengrün"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Pausia pausamuehltroffensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=UGF1c2EfMjAyNi0wNS0yMR9QYXVzYS1Nw7xobHRyb2Zm&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=UGF1c2EfMjAyNi0wNS0yMR9QYXVzYS1Nw7xobHRyb2Zm&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Plauen",
  "km": 14.2
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Pausa",
  "km": 1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 8.1,
   "monate": [
    -0.6,
    0.1,
    3.3,
    7.8,
    12,
    15.4,
    17.3,
    17.1,
    12.8,
    8.2,
    3.6,
    0.4
   ],
   "station": "Pausa-Unterreichenau",
   "km": 2,
   "stationHoehe": 442
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1614,
   "monate": [
    54,
    77,
    121,
    174,
    200,
    201,
    216,
    207,
    153,
    109,
    56,
    45
   ],
   "station": "Pausa-Unterreichenau",
   "km": 2
  },
  "regen": {
   "jahr": 668,
   "station": "Pausa-Unterreichenau",
   "km": 2
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 111,
   "station": "Lobenstein, Bad",
   "km": 29
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 35,
   "station": "Lobenstein, Bad",
   "km": 29
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 7,
   "station": "Lobenstein, Bad",
   "km": 29
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 295,
  "grundsteuerB": 460,
  "gewerbesteuer": 380
 },
 "durchschnittsalter": 50.2,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 50.2,
 "vorwahl": "036645",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 121,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burg Mühltroff",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Kirche Ranspach",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Sommerstraße 40",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche und Kirchhof Pastor-Blume-Straße 100",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Michaeliskirche",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Sachgesamtheit Dorfkirche und Kirchhof Langenbach Vogtlandstraße",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Pausa-M%C3%BChltroff",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 1,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 1,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 5,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "DDR-Museum"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Katzenstein"
   ],
   "burg": [
    "Schloss Mühltroff"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 100.65160729800174,
  "alter": 49.3,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 395,
  "dorfCheck": 18,
  "denkmaeler": 58
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Mühltroff",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 8",
   "osm": "w178188966"
  },
  {
   "name": "Feinbäckerei Albert",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5786488806"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Tino Künzel",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://fleischerei-kuenzel.de/",
   "telefon": "+49 36645 21923",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:00; Sa 08:00-11:00",
   "adresse": "August-Bebel-Platz 7",
   "osm": "n5206242620"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Grimm",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Freiheitsstraße 14",
   "osm": "n4043601465"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Wohlleben",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Friedensstraße 1",
   "osm": "n2177255084"
  },
  {
   "name": "diska",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.diska.de/",
   "telefon": "+49 37432 50368",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Ranspacher Straße 1",
   "osm": "w110887193"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Muehltroff/Hauptstr-282/1568/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su closed",
   "adresse": "Langenbacher Straße 2",
   "osm": "w102135307"
  },
  {
   "name": "Langenbacher Ziegenkäserei",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 36645 21300",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-17:00; Sa 08:30-11:30",
   "adresse": "Winterseite 51",
   "osm": "n5982811221"
  },
  {
   "name": "Gasthof Zur Linde",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.linde-ebersgruen.de",
   "telefon": "+49 37432 20595",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 11:00-13:00,17:00-23:00; Sa 17:00-23:00; Su 10:00-14:00",
   "adresse": "Pastor-Blume-Straße 91",
   "osm": "w558201578"
  },
  {
   "name": "Grünes Tal",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.gasthaus-gruenes-tal.de",
   "telefon": "+49 37432 22696",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 11:00-23:00",
   "adresse": "Am Plauenschen Tor 10",
   "osm": "n1266762192"
  },
  {
   "name": "Gasthaus \"Zur guten Quelle\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Vogtlandstraße 72",
   "osm": "w558268770"
  },
  {
   "name": "Gasthaus Alte Post",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ortsstraße 28c",
   "osm": "w204514098"
  },
  {
   "name": "Gasthof Goldener Löwe",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 2",
   "osm": "n1147605493"
  },
  {
   "name": "Landhotel Villa am Gutsweg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4730559425"
  },
  {
   "name": "Zum Schwan",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Vogtlandstraße 22",
   "osm": "n4412819789"
  },
  {
   "name": "Löwenapotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "August-Bebel-Platz 8",
   "osm": "n1144068850"
  },
  {
   "name": "Stadt-Apotheke Pausa",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37432 50545",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neumarkt 5",
   "osm": "n11242924773"
  },
  {
   "name": "Praxis Dr. med. Schütt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 13:00-18:00, Tu 07:30-13:00; We 10:00-13:00, Th 07:30-13:00; Fr 13:00-15:00",
   "adresse": "Paul-Scharf-Straße 74",
   "osm": "w452551663"
  },
  {
   "name": "Kleine Kneipe",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2145113192"
  },
  {
   "name": "Agrargenossenschaft Weidagrund e.G. Unterreichenau",
   "art": "Landhandel",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.agrar-weidagrund.de/",
   "telefon": "+493743220594",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 13",
   "osm": "n10069111597"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://tankstelle.aral.de/pausa/neunkirchener-strasse-2/27075400",
   "telefon": "+49 37432 7739",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00; Sa 07:00-20:00; Su 09:00-18:00",
   "adresse": "Neunkirchener Straße 2",
   "osm": "n5973916346"
  },
  {
   "name": "Aral Shop",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://tankstelle.aral.de/pausa/neunkirchener-strasse-2/27075400",
   "telefon": "+49 37432 7739",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00; Sa 07:00-20:00; Su 09:00-18:00",
   "adresse": "Neunkirchener Straße 2",
   "osm": "n5973916347"
  },
  {
   "name": "DDR-Museum",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.ddr-museum-muehltroff.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu 16:00-18:00",
   "adresse": "Markt 13",
   "osm": "n1145614019"
  },
  {
   "name": "Jakobgut",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://jakobgut.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ortsstraße 39",
   "osm": "w204513088"
  },
  {
   "name": "Kegelverein Pausa-Vogtland e.V.",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.kv-pausa.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1266762054"
  },
  {
   "name": "Villa am Gutsweg",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.hotel-muehltroff.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gutsweg 6",
   "osm": "w480029134"
  },
  {
   "name": "Vogtland Getränkefachmarkt",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.vogtland-getraenke.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paul-Scharf-Straße 5",
   "osm": "w220907399"
  },
  {
   "name": "Ballach Bestattung",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5648409644"
  },
  {
   "name": "Baumarkt elias",
   "art": "Baustoffe",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weidengasse 12",
   "osm": "w178199245"
  },
  {
   "name": "Baustoffhandel Maik Lorenz",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 36645 21242",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5450527259"
  },
  {
   "name": "Bauwagen",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w453446683"
  },
  {
   "name": "Bodenleger, Holz- und Bautenschutz Jürgen Hasenheit",
   "art": "Zimmerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 172 7513765",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 44",
   "osm": "n5450527260"
  },
  {
   "name": "Bürgerhaus-Alte Turnhalle",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Birkenstraße 6a",
   "osm": "w111115026"
  },
  {
   "name": "Dorfgemeinschaftshaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ortsstraße 45a",
   "osm": "w204403720"
  },
  {
   "name": "Freibad Lagenbach",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w558264301"
  },
  {
   "name": "Freibad Pausa",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w206525350"
  },
  {
   "name": "Freie Tankstelle",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-21:00; Sa 07:00-21:00; Su 08:00-21:00",
   "adresse": "Langenbacher Straße 10",
   "osm": "n732712322"
  },
  {
   "name": "Friseureck Prager, Inhaberin Isabel Greiling",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37432 50388",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-20:00",
   "adresse": "Braugasse 2",
   "osm": "n2299835733"
  },
  {
   "name": "Garten- und Landschaftsbau Daniel Morgner",
   "art": "Gärtnerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 36645 29434",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 38",
   "osm": "n5450527258"
  },
  {
   "name": "Kinderland Pausa (Kindertagesstätte)",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w575113142"
  },
  {
   "name": "Maurer und Betonbauer Ronny Kott",
   "art": "Baufirma",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 173 8603011",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5450527257"
  },
  {
   "name": "Möbel Kallert",
   "art": "Küchen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 9:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n5648409645"
  },
  {
   "name": "Montageservice & Metallschmuck Dirk Spengler",
   "art": "Schmiede",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 36645 21271",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5450527256"
  },
  {
   "name": "Peter Tilp Autohaus",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Plauensche Straße 52",
   "osm": "w556737851"
  },
  {
   "name": "Reifendienst",
   "art": "Reifen",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Langenbacher Straße 8",
   "osm": "n1147605379"
  },
  {
   "name": "Schützenhaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schützenstraße 26",
   "osm": "w99845143"
  },
  {
   "name": "Sparkasse Vogtland Geschäftsstelle Pausa",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3741 1237431",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neumarkt 4a",
   "osm": "n2299861348"
  },
  {
   "name": "TEDi",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Plauensche Straße 11-15",
   "osm": "w591671309"
  },
  {
   "name": "Uwe Jurzok Gerberei",
   "art": "Tanner",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Plauensche Straße 24",
   "osm": "w556737815"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Rosenbach/Vogtl.",
   "ags": "14523365",
   "km": 5.8,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/vogtlandkreis/rosenbach-vogtl/"
  },
  {
   "name": "Langenwolschendorf",
   "ags": "16076041",
   "km": 6.5,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/greiz/langenwolschendorf/"
  },
  {
   "name": "Kirschkau",
   "ags": "16075048",
   "km": 6.8,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/saale-orla-kreis/kirschkau/"
  },
  {
   "name": "Zeulenroda-Triebes",
   "ags": "16076087",
   "km": 7.4,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/greiz/zeulenroda-triebes/"
  },
  {
   "name": "Göschitz",
   "ags": "16075034",
   "km": 10,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/saale-orla-kreis/goeschitz/"
  },
  {
   "name": "Weißendorf",
   "ags": "16076081",
   "km": 10.4,
   "seite": "https://dorflife.de/thueringen/greiz/weissendorf/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/vogtlandkreis/pausa-muehltroff/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14523310"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}