{
 "ags": "14522510",
 "wikidata": "Q71148",
 "name": "Roßwein",
 "slug": "rosswein",
 "kreis": "Landkreis Mittelsachsen",
 "kreisSchluessel": "14522",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Chemnitz",
 "einwohner": 7062,
 "flaecheKm2": 44.1,
 "hoeheM": 204,
 "lat": 51.06667,
 "lon": 13.18333,
 "plz": [
  "04741"
 ],
 "website": "https://www.rosswein.de/",
 "einwohnerJeKm2": 160,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 23,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "4 Lebensmittelmärkte, 7 Bäcker und 2 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis und 2 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "2 Kindergärten, 3 Schulen und 9 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Bahnhalte, 44 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 3 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "13 Wirtshäuser, 1 Café, 6 Feuerwehrhäuser, 24 Sportstätten und 3 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 4,
  "baecker": 7,
  "metzger": 2,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 2,
  "kita": 2,
  "schule": 3,
  "wirtshaus": 13,
  "cafe": 1,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 3,
  "bushaltestelle": 44,
  "bahnhof": 3,
  "feuerwehr": 6,
  "kirche": 5,
  "sportplatz": 24,
  "spielplatz": 9,
  "schwimmbad": 3,
  "gipfel": 8
 },
 "ortsteile": [
  "Amerika",
  "Burgmühle",
  "Gleisberg",
  "Grunau",
  "Haßlau",
  "Hohenlauft",
  "Klinge",
  "Littdorf",
  "Mahlitzsch",
  "Naußlitz",
  "Neuseifersdorf",
  "Niederforst",
  "Niederstriegis",
  "Ossig",
  "Otzdorf",
  "Seifersdorf",
  "Talbad",
  "Ullrichsberg",
  "Wettersdorf",
  "Wetterwitz",
  "Wolfstal",
  "Zweinig"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Rossweinia rossweinensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=Um_Dn3dlaW4fMjAyNi0wNC0wOB9Sb8Ofd2Vpbg&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=Um_Dn3dlaW4fMjAyNi0wNC0wOB9Sb8Ofd2Vpbg&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Freiberg",
  "km": 20.5
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Roßwein",
  "km": 0.7
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.6,
   "monate": [
    0.7,
    1.5,
    4.6,
    9.3,
    13.6,
    16.9,
    19,
    18.7,
    14.3,
    9.6,
    4.9,
    1.8
   ],
   "station": "Döbeln",
   "km": 9,
   "stationHoehe": 201
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1726,
   "monate": [
    58,
    81,
    125,
    185,
    219,
    220,
    230,
    216,
    160,
    116,
    64,
    52
   ],
   "station": "Döbeln",
   "km": 9
  },
  "regen": {
   "jahr": 715,
   "station": "Roßwein",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 78,
   "station": "Oschatz",
   "km": 26
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 52,
   "station": "Oschatz",
   "km": 26
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 13,
   "station": "Oschatz",
   "km": 26
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 300,
  "grundsteuerB": 400,
  "gewerbesteuer": 390
 },
 "durchschnittsalter": 48.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 48.9,
 "vorwahl": "034322",
 "partnergemeinden": [
  "Freiberg am Neckar"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 278,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burg Kempe",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Dorfkirche Gleisberg",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Dorfkirche Niederstriegis",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche mit Ausstattung, zwei Grabmale neben dem Kirchenportal (eingelassen in die Wände), Kirchhofsmauer mit Tor sowie zwei Reliefs an den Torpfeilern Zum Lindicht 3",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Marienkirche (Roßwein)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Straßenbrücke über einen Seitenarm der Mulde Niederstriegis",
    "typ": "Brücke"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ro%C3%9Fwein",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 3,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 2,
   "bibliothek": 1,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 4,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Dendrophon"
   ],
   "museum": [
    "Dampfmaschine Roßwein",
    "Feuerwehrmusem Roßwein",
    "Kamelienhaus"
   ],
   "burg": [
    "Burgruine Kempe"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 104.09650784882768,
  "alter": 48.1,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 390,
  "dorfCheck": 18,
  "denkmaeler": 144
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Körner GmbH - Filiale",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.konditorei-koerner.de",
   "telefon": "+49 34322 40313",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-17:00; Sa 07:00-11:00",
   "adresse": "Dresdener Straße 32",
   "osm": "n1740558673"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Möbius",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.moebius-baeckerei.de",
   "telefon": "+49 34322 41336",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-16:00; Sa 07:00-11:00; Su 07:00-10:00,13:00-16:00",
   "adresse": "Döbelner Straße 23",
   "osm": "n266009753"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Raddatz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-raddatz.de",
   "telefon": "+49 34322 40821",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 07:00-17:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 28",
   "osm": "n8615804249"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Schmidt",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://xn--bcker-schmidt-bfb.de",
   "telefon": "+49 34322 42754",
   "oeffnungszeiten": "Mo 05:30-13:00; Tu-Fr 05:30-13:00,14:00-17:00; Sa 05:30-10:00; Su,PH off",
   "adresse": "Kreuzplatz 21",
   "osm": "n297515789"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Franke",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-13:00; Sa 07:00-09:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2387511240"
  },
  {
   "name": "Feinbäckerei Zschiesche",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34322 43515",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stadtbadstraße 13",
   "osm": "n8615682416"
  },
  {
   "name": "Fleisch- und Wurstwaren",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.sachsenwurst.com",
   "telefon": "+49 34322 4750",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 75",
   "osm": "n8606343941"
  },
  {
   "name": "Fleischerei & Imbiss",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.sachsenwurst.com",
   "telefon": "+49 34322 42507",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00",
   "adresse": "Brückenplatz 1",
   "osm": "n1740558687"
  },
  {
   "name": "Edeka",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de",
   "telefon": "+49 34322 40877",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Haßlauer Straße 1",
   "osm": "n2497705383"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de/filialen/rosswein/doebelner-str-71.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Döbelner Straße 71",
   "osm": "w26582699"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Rosswein/Bahnhofstr-28/4731/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; PH,Su off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 28",
   "osm": "w160588548"
  },
  {
   "name": "Penny",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.penny.de/markt/rosswein/1766214/penny-am-bahnhof-etzdorfer-str-4",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su, PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "w160588549"
  },
  {
   "name": "Indisches Restaurant Mumbay",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.mumbay-hasslau.de/",
   "telefon": "+49 34322 407657",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su, PH 11:00-14:00, 16:30-22:30",
   "adresse": "Haßlau 2",
   "osm": "n7177740618"
  },
  {
   "name": "Landhotel Sonnenhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.landhotel-ossig.de/gastronomie/restaurant/",
   "telefon": "+49 34322 69520",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ossig 9e",
   "osm": "n7138850286"
  },
  {
   "name": "Waldgasthof Zur Margarethenmühle",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://margarethenmuehle.de/",
   "telefon": "+49 3431 702843",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 17:00-22:00; Sa 11:00-22:00; Su 11:00-16:00",
   "adresse": "Naußlitz 24",
   "osm": "n267023119"
  },
  {
   "name": "Gaststätte \"Zur Börse\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lommatzscher Straße 6",
   "osm": "n4043964566"
  },
  {
   "name": "Gaststätte \"Zur Wartburg\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 23",
   "osm": "n1740558692"
  },
  {
   "name": "Gaststätte am Weinberg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Sa 17:00-22:00+; Su 10:30-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n289638107"
  },
  {
   "name": "Grüne Aue",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w24930438"
  },
  {
   "name": "La Piccola Pizzeria & Eiscafé",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 11:00-14:00,17:00-21:00; PH,Sa,Su 16:00-21:00; Mo,Tu off",
   "adresse": null,
   "osm": "n5628569611"
  },
  {
   "name": "Waldgaststätte Hartenbergbaude",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w27111240"
  },
  {
   "name": "Zum Kaiserbach",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hermsdorfer Straße 25",
   "osm": "n472714694"
  },
  {
   "name": "Brücken-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.brueckenapotheke.de",
   "telefon": "+49 34322 42005",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Dresdener Straße 26",
   "osm": "n297465374"
  },
  {
   "name": "Löwen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apotheke-rosswein.de",
   "telefon": "+49 34322 42181",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-13:00,14:00-18:00; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Markt 15",
   "osm": "n297465375"
  },
  {
   "name": "Praxis Alte Post",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Poststraße 2",
   "osm": "n7143135052"
  },
  {
   "name": "Praxis Anja Leuschke | Kristin Menge",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 44",
   "osm": "n663655487"
  },
  {
   "name": "Club Roßwein",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 1756 660166",
   "oeffnungszeiten": "Sa 22:00-04:30",
   "adresse": "Stadtbadstraße 38a",
   "osm": "w52045424"
  },
  {
   "name": "Roßwein Pub",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stadtbadstraße 5",
   "osm": "n11375773599"
  },
  {
   "name": "Augenoptik Schrambke",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.schrambke.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2386405411"
  },
  {
   "name": "Autohaus Keßler Roßwein",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.ah-kessler.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Neidhardt 2",
   "osm": "w24909570"
  },
  {
   "name": "Bauschlosserei Toni Mergl",
   "art": "Schlosserei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://mergltoni.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2382470570"
  },
  {
   "name": "Christliche Buchhandlung",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.buchhandlung-rosswein.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2393851891"
  },
  {
   "name": "Dampfmaschine Roßwein",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.dampfmaschine-rosswein.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stadtbadstraße 40",
   "osm": "w52045613"
  },
  {
   "name": "Deutsches Rotes Kreuz",
   "art": "Verein",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.dl-hc.drk.de",
   "telefon": "+491747739926",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10171226345"
  },
  {
   "name": "Elektro Roßwein GmbH",
   "art": "Elektriker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.elektro-rosswein.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdener Straße 8",
   "osm": "n2368734187"
  },
  {
   "name": "Gärtner von Eden",
   "art": "Gärtnerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.galabau-heft.de",
   "telefon": "+49 34322 42948",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zweinig 1",
   "osm": "n8581723283"
  },
  {
   "name": "Horse & Western Life e.V.",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.westernreiten-sachsen.de",
   "telefon": "+49 172 7914 096",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wetterwitzer Straße 4",
   "osm": "n11012086503"
  },
  {
   "name": "Islandpferdehof Zweinig",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.islandpferdehof-zweinig.de/",
   "telefon": "+49 34322 41989",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zweinig 1",
   "osm": "n8581723284"
  },
  {
   "name": "Islandpferdehof Zweinig",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://isihofzweinig.heimat.eu/kontakt.html",
   "telefon": "+49 34322 419 89",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zweinig 1",
   "osm": "n8581743589"
  },
  {
   "name": "Kamelienhaus",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.rossweiner-heimatverein.de/kamelie/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Jan-Mar: Sa,Su,PH 11:00-16:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w24939917"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte Gleisberg",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.rosswein.de/04741/kita-gleisberg",
   "telefon": "+49 34322 42852",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-16:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Zum Sportplatz 3",
   "osm": "n8642888003"
  },
  {
   "name": "Kirschbaum Käse & Feinkost",
   "art": "Käserei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.der-kaese.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdener Straße 14",
   "osm": "n11928477382"
  },
  {
   "name": "Landhotel Sonnenhof",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.landhotel-ossig.de/",
   "telefon": "+49 34322 69520",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ossig 9e",
   "osm": "w478326035"
  },
  {
   "name": "Pension zur Schäferei",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.klausweidler.de",
   "telefon": "+49 34322 5040",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Siedlungsstraße 1",
   "osm": "n8644176612"
  },
  {
   "name": "Rüdiger Fensterbau",
   "art": "Fensterbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.ruediger-fensterbau.de",
   "telefon": "+49 34322 42393",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Starbacher Straße 5a",
   "osm": "n8642939234"
  },
  {
   "name": "Schweizerhaus",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.pension-schweizerhaus-doebeln.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3140332398"
  },
  {
   "name": "Signal Iduna",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.signal-iduna-agentur.de/andreas.zehrfeld",
   "telefon": "+49 34322 41644",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zur Linde 2",
   "osm": "n8644193596"
  },
  {
   "name": "Söhnel SchickHAIRia",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.soehnel-schickhairia.de",
   "telefon": "+49 34322 42341",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 07:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Dresdener Straße 22",
   "osm": "n2361957778"
  },
  {
   "name": "TEDi",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://stores.tedi.com",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Haßlauer Straße 1",
   "osm": "n8615582786"
  },
  {
   "name": "Total",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.total.de/",
   "telefon": "+49 34322 43775",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Vogelstange 17",
   "osm": "n8582716630"
  },
  {
   "name": "Zaunteam Mittelsachsen MSZS GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.zaunteam.de/de/",
   "telefon": "+49 3432 266 17 31",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hohenlauft 1",
   "osm": "w25091963"
  },
  {
   "name": "Asia Imbiss Hoang Long",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdener Straße 7",
   "osm": "n1846629393"
  },
  {
   "name": "Avanti Pizzaservice",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6170837134"
  },
  {
   "name": "Bestattung Carmen Kunze",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12102949412"
  },
  {
   "name": "bft",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n472690692"
  },
  {
   "name": "Blumengeschäft „Horrido“",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 21",
   "osm": "n1846629437"
  },
  {
   "name": "Blumengeschäft \"Wilder Mohn\"",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdener Straße 23",
   "osm": "n1844118781"
  },
  {
   "name": "Bosporus Döner Pizzeria",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dresdener Straße 31",
   "osm": "n7674092730"
  },
  {
   "name": "Das Lädchen",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 27",
   "osm": "n1884073055"
  },
  {
   "name": "Derik Döner",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 43",
   "osm": "n289635229"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Toralf Tichy",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Nossener Straße 19",
   "osm": "n11375773596"
  },
  {
   "name": "Feuerwehrmusem Roßwein",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stadtbadstraße 36",
   "osm": "w26746257"
  },
  {
   "name": "Frauenthal Powertrain",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34322 69890",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Goldbornstraße 18",
   "osm": "w376648761"
  },
  {
   "name": "Freibad Wolfstal",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w24935253"
  },
  {
   "name": "Friseur Thiele",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 12",
   "osm": "n1846629399"
  },
  {
   "name": "Gemeinhardt Gerüstbau Service",
   "art": "Gerüstbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w24909407"
  },
  {
   "name": "Getränkehandel Grün Weiss",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 1",
   "osm": "n7650751559"
  },
  {
   "name": "Getränkehandel Zausch \"Sächsischer Hof\"",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Nossener Straße 14",
   "osm": "n11375773595"
  },
  {
   "name": "Haarstudio Regina Wehner",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2361957780"
  },
  {
   "name": "Imbiss",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4584076789"
  },
  {
   "name": "Industriestadion",
   "art": "Stadion",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w24703233"
  },
  {
   "name": "Industriestadion",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w24703236"
  },
  {
   "name": "Kauerauf-Service",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Neidhardt 2",
   "osm": "n732714076"
  },
  {
   "name": "Krebs Pelzmoden",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2378724366"
  },
  {
   "name": "Kreissparkasse Döbeln - Filiale",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Niederstadtgraben 1",
   "osm": "n266006744"
  },
  {
   "name": "Morgenstern GmbH & Co.KG",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 70",
   "osm": "w231718209"
  },
  {
   "name": "Pension Hennig",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 17",
   "osm": "n1884073065"
  },
  {
   "name": "Ramschbude",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7656950749"
  },
  {
   "name": "Rehazentrum Rosswein",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 44",
   "osm": "w52067790"
  },
  {
   "name": "Sanitätshaus Borgmann GmbH",
   "art": "Sanitätshaus",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Nossener Straße 2",
   "osm": "n11375773598"
  },
  {
   "name": "Sporthalle am Weinberg",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w26432614"
  },
  {
   "name": "Sporthaus Roßwein",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stadtbadstraße 34b",
   "osm": "w24930662"
  },
  {
   "name": "Stadtbad Roßwein",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stadtbadstraße 41",
   "osm": "w24930555"
  },
  {
   "name": "Stadtsporthalle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grafestraße 4",
   "osm": "w448544769"
  },
  {
   "name": "STRABAG AG Direktion Straßenbau Sachsen Gruppe Brückenbau",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7680199081"
  },
  {
   "name": "Tierarztpraxis Wüstner",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 34322 41004",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Nossener Straße 6",
   "osm": "n7146338702"
  },
  {
   "name": "Tischlerei",
   "art": "Yes",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Goldbornstraße",
   "osm": "w985067048"
  },
  {
   "name": "Total Wash",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2497710424"
  },
  {
   "name": "Volksbank-Raiffeisenbank Döbeln",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Querstraße 1",
   "osm": "n297465373"
  },
  {
   "name": "Wachs Bauunternehmung GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 54a",
   "osm": "w231873452"
  },
  {
   "name": "Zweirad Hoffmann",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Döbelner Straße 13",
   "osm": "n266009752"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Döbeln",
   "ags": "14522080",
   "km": 7.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/doebeln/"
  },
  {
   "name": "Striegistal",
   "ags": "14522540",
   "km": 8.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/striegistal/"
  },
  {
   "name": "Nossen",
   "ags": "14627180",
   "km": 8.4,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/meissen/nossen/"
  },
  {
   "name": "Rossau",
   "ags": "14522500",
   "km": 11.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/rossau/"
  },
  {
   "name": "Hainichen",
   "ags": "14522230",
   "km": 11.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/hainichen/"
  },
  {
   "name": "Kriebstein",
   "ags": "14522300",
   "km": 11.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/kriebstein/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/rosswein/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14522510"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}