{
 "ags": "14522360",
 "wikidata": "Q71170",
 "name": "Mittweida",
 "slug": "mittweida",
 "kreis": "Landkreis Mittelsachsen",
 "kreisSchluessel": "14522",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Chemnitz",
 "einwohner": 13730,
 "flaecheKm2": 41.26,
 "hoeheM": 276,
 "lat": 50.98556,
 "lon": 12.98111,
 "plz": [
  "09648"
 ],
 "website": "https://www.mittweida.de/",
 "einwohnerJeKm2": 333,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "10 Lebensmittelmärkte, 13 Bäcker, 7 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "18 Arztpraxen und 5 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "9 Kindergärten, 11 Schulen und 17 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 95 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 7 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "18 Wirtshäuser, 5 Cafés, 5 Feuerwehrhäuser, 34 Sportstätten und 4 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 10,
  "baecker": 13,
  "metzger": 7,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 18,
  "apotheke": 5,
  "kita": 9,
  "schule": 11,
  "wirtshaus": 18,
  "cafe": 5,
  "bank": 5,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 7,
  "bushaltestelle": 95,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 5,
  "kirche": 7,
  "sportplatz": 34,
  "spielplatz": 17,
  "schwimmbad": 4,
  "gipfel": 9
 },
 "ortsteile": [
  "Falkenhain",
  "Frankenau",
  "Kockisch",
  "Lauenhain",
  "Ringethal",
  "Rößgen",
  "Tanneberg",
  "Thalheim",
  "Zschöppichen"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Mittweidia mittweidensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=TWl0dHdlaWRhHzIwMjYtMDctMTUfTWl0dHdlaWRh&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=TWl0dHdlaWRhHzIwMjYtMDctMTUfTWl0dHdlaWRh&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Chemnitz",
  "km": 17.6
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Mittweida",
  "km": 1.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.3,
   "monate": [
    0.4,
    1.2,
    4.3,
    9,
    13.3,
    16.5,
    18.6,
    18.3,
    14,
    9.4,
    4.7,
    1.5
   ],
   "station": "Geringswalde-Altgeringswalde",
   "km": 12,
   "stationHoehe": 295.5
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1733,
   "monate": [
    61,
    82,
    125,
    185,
    219,
    220,
    229,
    214,
    159,
    117,
    66,
    56
   ],
   "station": "Geringswalde-Altgeringswalde",
   "km": 12
  },
  "regen": {
   "jahr": 729,
   "station": "Mittweida",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 82,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 23
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 33,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 23
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 6,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 23
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 300,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 390
 },
 "durchschnittsalter": 48.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 48.9,
 "vorwahl": "03727",
 "partnergemeinden": [
  "Viersen",
  "Bornheim",
  "Slawutytsch",
  "Gabrowo",
  "Česká Lípa"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 456,
  "benannt": [
   {
    "name": "Dorfkirche Ringethal",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Tanneberg (Mittweida)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Sachgesamtheit Kirche und Kirchhof Frankenau, mit den Einzeldenkmalen: Kirche, Mauer des Kirchhofs mit Tor und Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges vor dem Kirchhof (siehe auch Einzeldenkmalliste - Obj. 09236259, gleiche Anschrift) sowie Le",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Unser Lieben Frauen, Mittweida",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Bahnhof Mittweida",
    "typ": "Bahnhof"
   },
   {
    "name": "Einzeldenkmale der Sachgesamtheit Rittergut Neusorge: Schloss Neusorge (Nr. 21a), Orangerie (Nr. 21b), Kapelle und Gerichtsgebäude (Nr. 21c), Wohn- und Wirtschaftshof mit Torhaus (Nr. 22) und weiteres Wirtschaftsgebäude (Nr. 23) (siehe auch Sachges",
    "typ": "Kapelle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mittweida",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 1,
   "badestelle": 0,
   "museum": 4,
   "burg": 4,
   "aussichtspunkt": 7,
   "sehenswuerdigkeit": 2,
   "campingplatz": 4,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 2,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 5,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 11,
   "baumarkt": 4,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 5,
   "eisdiele": 3
  },
  "namen": {
   "aussichtspunkt": [
    "Aussichtspunkt Einsiedelei",
    "Blick auf Hängebrücke",
    "Försterfelsen",
    "Pfaffenstein",
    "Ratskanzel",
    "Schmatzhöhe",
    "Wappenfelsen"
   ],
   "burg": [
    "Hexenhäuschen",
    "Raubschloss Ringethal",
    "Schloss Neusorge",
    "Schloss Ringethal"
   ],
   "museum": [
    "Alte Pfarrhäuser",
    "Altes Erbgericht",
    "Johannes-Schilling-Haus",
    "Raumfahrtmuseum Mittweida"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Gradnetzstein für N51°, E013°",
    "Raubschloss Ringethal"
   ],
   "see": [
    "Talsperre Kriebstein"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 104.09650784882768,
  "alter": 48.1,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 390,
  "dorfCheck": 18,
  "denkmaeler": 144
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Blochberger",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu 06:00-17:00; We off; Th,Fr 06:00-14:00; Sa 06:00-11:00",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 80",
   "osm": "n1005751696"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Sachse",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Th 06:30-12:00; Fr 06:15-17:30; Sa 05:30-11:00",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 71",
   "osm": "n1005751721"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Stölzel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 9972321",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Altenburger Straße 4",
   "osm": "n7592944204"
  },
  {
   "name": "Bäckerei und Cafe Illgen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:30; Sa 07:00-14:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 9",
   "osm": "n7592995405"
  },
  {
   "name": "Das Backstübel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 06:30-18:30",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 65",
   "osm": "n2321879405"
  },
  {
   "name": "Frankenberger",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 99 800 95",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Sonnenstraße 7",
   "osm": "n6153626551"
  },
  {
   "name": "Groschupf",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 979698",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 07:00-13:00",
   "adresse": "Chemnitzer Straße 28a",
   "osm": "n6155917785"
  },
  {
   "name": "Landbäckerei Dietrich",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 997004",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 07:00-18:00; Su 07:00-09:00,13:00-17:00",
   "adresse": "Markt 5",
   "osm": "n1011163794"
  },
  {
   "name": "Sachse",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 06:45-17:30; Sa 5:45-11:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n7397407982"
  },
  {
   "name": "Schäfer",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10171015438"
  },
  {
   "name": "Urban's Bäckerei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 06:00-14:00; Th,Fr 06:00-15:00; Sa 06:00-11:00",
   "adresse": "Waldheimer Straße 6",
   "osm": "n1011163868"
  },
  {
   "name": "Gretenkord",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.gretenkord.de/",
   "telefon": "+49 3727 9985535",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 07:00-16:00",
   "adresse": "Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a",
   "osm": "n6658336760"
  },
  {
   "name": "Enzesberger",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00; Tu 08:00-15:00; We off; Th 08:00-17:00; Fr 12:00-17:00; Sa 07:00-11:00",
   "adresse": "Brühl 9",
   "osm": "n2866939463"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Härtel",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 14",
   "osm": "n1011163675"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Richter",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 07:00-12:00",
   "adresse": "Markt 20",
   "osm": "n1011163724"
  },
  {
   "name": "Härtl",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-14:00; Sa 07:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n7397407983"
  },
  {
   "name": "Hertel",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Frankenberger Straße 1",
   "osm": "n1011163833"
  },
  {
   "name": "Aldi",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aldi-nord.de/filialen-und-oeffnungszeiten.html/l/mittweida/chemnitzer-strasse-28-e/3181198",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Chemnitzer Straße 28e",
   "osm": "w325495893"
  },
  {
   "name": "Kaufland",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filiale.kaufland.de/service/filiale/mittweida-2090.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-22:00",
   "adresse": "Sonnenstraße 7",
   "osm": "w655043989"
  },
  {
   "name": "NaturGut Mittweida",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.naturgut-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 601848",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Weberstraße 1",
   "osm": "n1005751890"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Mittweida/Weberstr-50/1832/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Weberstraße 50",
   "osm": "w365174211"
  },
  {
   "name": "Simmel",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.simmel.de/markt/mittweida",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Schillerstraße 1",
   "osm": "n8635326179"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 8;10",
   "osm": "w32652540"
  },
  {
   "name": "nah und gut",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 2324",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00; PH off",
   "adresse": "Markt 31",
   "osm": "n992501617"
  },
  {
   "name": "Salamihof Mittweida",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.salamihof-mittweida.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Sa 08:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n7470841501"
  },
  {
   "name": "Altes Schützenhaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.xn--altes-schtzenhaus-mittweida-q3c.de/html/schutzenhaus.html",
   "telefon": "+49 3727 91160",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 36",
   "osm": "n11741724640"
  },
  {
   "name": "Friedrich's",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.friedrichs-mittweida.de",
   "telefon": "+49 3727 5499730",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu 11:00-14:00, Mo,Tu 17:00-21:00, Fr,Sa 11:00-14:00, Fr,Sa 17:00-22:00, Su 11:00-21:00; We,Th off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 52",
   "osm": "n3006863554"
  },
  {
   "name": "Moritzburg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.gaststaette-pension-moritzburg.de/",
   "telefon": "+49 3727 3177",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th,Su 11:30-21:00; Fr,Sa 11:30-22:00; Tu,We off",
   "adresse": "Rößgener Straße 50",
   "osm": "w104989470"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Ristorante Dolomiti",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.dolomiti-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 2691",
   "oeffnungszeiten": "Th-Tu 11:00-14:00,17:30-23:00",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 20",
   "osm": "n1005751807"
  },
  {
   "name": "Restaurant Athos",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://athos-mittweida.eatbu.com",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Tu-Su 11:30-14:30,17:00-22:00",
   "adresse": "Technikumplatz 22",
   "osm": "n1005751715"
  },
  {
   "name": "Skopelos",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://restaurant-skopelos.eatbu.com/?lang=de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:30-14:30,17:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n13101012396"
  },
  {
   "name": "Waldhaus Lauenhain",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.waldhaus-lauenhain.de",
   "telefon": "+49 3727 626190",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 17:00-22:00 \"kitchen closes 20:00\"; Sa 11:00-23:00 \"kitchen closes 20:00\"; May-Oct Su 11:00-20:00 \"kitchen closes ",
   "adresse": null,
   "osm": "n387482597"
  },
  {
   "name": "Zum Talgut",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.zum-talgut.de/",
   "telefon": "+49 3727 613484",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:00+",
   "adresse": "An der Talsperre 5",
   "osm": "w798836082"
  },
  {
   "name": "Blitz-Döner",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-21:00",
   "adresse": "Sonnenstraße 20",
   "osm": "w338848264"
  },
  {
   "name": "Goldborn",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n912279546"
  },
  {
   "name": "Mensa",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-14:00",
   "adresse": "Weststraße 11",
   "osm": "w28099768"
  },
  {
   "name": "Mittweida's Stube",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7741575807"
  },
  {
   "name": "Quelle",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3093060351"
  },
  {
   "name": "Schwanenschlösschen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Sa,Su 11:00-22:00; Th off; Tu,We,Fr 15:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n801194853"
  },
  {
   "name": "Vereinsgaststätte SV Germania",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8425997158"
  },
  {
   "name": "Zur Stadtwache",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weberstraße 42",
   "osm": "n277697930"
  },
  {
   "name": "Linda Apotheken",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.my-merkur.de/merkur-apotheke-mittweida/",
   "telefon": "+49 3727 92958",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:30-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n6791398843"
  },
  {
   "name": "Rosen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.rosenapomw.de/",
   "telefon": "+49 3727 9699600",
   "oeffnungszeiten": "Sa 09:00-12:00; Mo-Fr 08:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2639597771"
  },
  {
   "name": "Sonnen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.sonnenapotheke-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 649867",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:30; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Schumannstraße 5",
   "osm": "n3379474111"
  },
  {
   "name": "Stadt- und Löwenapotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.apotheke-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 2374",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:30; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Markt 24",
   "osm": "n1011163699"
  },
  {
   "name": "Rats Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:30; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 4",
   "osm": "n1011163809"
  },
  {
   "name": "Dipl.-Med. Karin Kobelt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.arzt-auskunft.de/arzt/augenheilkunde/mittweida/karin-kobelt-641549",
   "telefon": "+49 3727 2875",
   "oeffnungszeiten": "Mo 07:00-11:30, 13:45-16:00; Tu 07:00-11:30, 14:00-18:00; We 07:00-11:30; Th 07:00-11:30,13:45-18:30; Fr 08:00-13:00",
   "adresse": "Schumannstraße 2",
   "osm": "n4051901151"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Dörte Plate",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.lmkgmbh.de/mvzs/mittweida/praxis-fuer-gastroenterologie-dr-med-doerte-plate/",
   "telefon": "+49 3727 991060",
   "oeffnungszeiten": "Tu 13:30-15:30; We 08:00-13:00; Th 13:30-17:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n9208998335"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Eva Schneider",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.lmkgmbh.de/mvzs/mittweida/praxis-dr-med-eva-schneider/",
   "telefon": "+49 3727 991050",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:30,13:30-15:30; Tu 08:00-12:30,13:30-18:00; We,Fr 08:00-13:00; Th 08:00-12:30,13:30-16:30",
   "adresse": "Robert-Koch-Straße 3",
   "osm": "n6841932496"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Stephan Burckhardt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.lmkgmbh.de/mvzs/mittweida/praxis-fuer-chirurgie-dr-med-stephan-burckhardt/",
   "telefon": "+49 3727 991050",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00,15:00-18:00; Tu 13:30-16:00; Th 08:00-12:00,13:30-16:00; Fr 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9208998336"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Thomas Wustmann",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.praxis-wustmann.de/",
   "telefon": "+49 37272570",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7467636254"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Uta Fleischer",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.lmkgmbh.de/mvzs/mittweida/praxis-dr-med-uta-fleischer/",
   "telefon": "+49 3727 991050",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00,14:00-15:30; Tu-Fr 08:00-12:00; Th 08:00-11:00,14:00-17:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n3465223817"
  },
  {
   "name": "Elvira Hoffmann",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.lmkgmbh.de/mvzs/mittweida/praxis-fuer-kinder-und-jugendmedizin-elvira-hoffmann/",
   "telefon": "+49 3727 991050",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-11:30,13:00-16:00; Tu,Th 08:00-12:00,14:00-17:00; We,Fr 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9208998337"
  },
  {
   "name": "Ärztehaus",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4128231301"
  },
  {
   "name": "Carola Vogel-Wagner",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 2925",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Fr 08:00-11:30; Tu 08:00-11:30,15:00-17:00; We 08:00-12:30; Th 14:00-17:00",
   "adresse": "Lauenhainer Straße 57",
   "osm": "n6791398852"
  },
  {
   "name": "Dipl.-Med. Ilona Schwemmer",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Chemnitzer Straße 10",
   "osm": "n3465223811"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Ulrike Heberling",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 08:30-12:00, 14:00-18:00; We 08:30-12:30; Fr 08:30-10:30",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 4-8",
   "osm": "n9968419512"
  },
  {
   "name": "Elke und Rainer Voigt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 3465",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 08:00-12:00,14:00-18:00; Th,Fr 08:00-12:00",
   "adresse": "Lauenhainer Straße 57",
   "osm": "n6791398839"
  },
  {
   "name": "Falk Kolbe",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 92819",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-11:30; Tu 07:00-11:30,14:00-17:00; Th 13:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n14017955375"
  },
  {
   "name": "Rico Hoffmann",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 2925",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:30; Tu 14:00-17:00; We 08:00-12:30,13:00-16:00",
   "adresse": "Lauenhainer Straße 57",
   "osm": "n6791398848"
  },
  {
   "name": "Stefan Vogel",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 2925",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-11:30,16:00-18:00; Tu 14:00-17:00; We 08:00-12:30; Th,Fr 08:00-11:30",
   "adresse": "Lauenhainer Straße 57",
   "osm": "n6791398849"
  },
  {
   "name": "Steffen Schreiber",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 600130",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-13:00,14:00-17:00; Tu-Fr 08:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8763752702"
  },
  {
   "name": "Yvonne Schmidt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3727 2927",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 08:00-12:30; Tu 08:00-12:30,14:00-18:00; Th 08:00-12:30,14:00-17:00",
   "adresse": "Lauenhainer Straße 57",
   "osm": "n6791398853"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Beate Heilmann",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://zahnarzt-heilmann.de/",
   "telefon": "+49 3727 979444",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 08:00-18:00; We-Th 08:00-15:30",
   "adresse": "Poststraße 21",
   "osm": "n13245279801"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Dr. Birgit Hinkelmann",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnarztpraxis-hinkelmann.de",
   "telefon": "+49 37 27 60 39 06",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00; Mo-We 14:00-18:00",
   "adresse": "Leisniger Straße 29",
   "osm": "n6557042957"
  },
  {
   "name": "Dr. med. dent. Jean Wähner",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4107628947"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Neubert",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 2",
   "osm": "n11727963654"
  },
  {
   "name": "EisCaféBar Dolomiti",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://dolomiti-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 2691",
   "oeffnungszeiten": "Th-Tu 11:00-14:00,17:30-23:00",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 20",
   "osm": "n2329644255"
  },
  {
   "name": "Café Jens",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-17:00",
   "adresse": "Am Bahnhof 4",
   "osm": "w1353116154"
  },
  {
   "name": "Cafe No. 14",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa-Su 14:30-17:30; PH 14:30-17:30",
   "adresse": "Weststraße 14",
   "osm": "n5114972445"
  },
  {
   "name": "Eiscafé Venezia Mittweida",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su,PH 13:00-18:00; Mo off",
   "adresse": null,
   "osm": "n2321879416"
  },
  {
   "name": "Pilspub",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zimmerstraße 6",
   "osm": "n10171048096"
  },
  {
   "name": "Abenteuercamp Lauenhain",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://abenteuercamp-lauenhain.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Talsperre 5",
   "osm": "w328643077"
  },
  {
   "name": "Alte Pfarrhäuser",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.museum-mittweida.de/museum-alte-pfarrh%C3%A4user/",
   "telefon": "+49 37273450",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 10:00-16:00",
   "adresse": "Kirchberg 3;5",
   "osm": "w281796465"
  },
  {
   "name": "Altes Erbgericht",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.museum-mittweida.de/altes-erbgericht/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirchstraße 16",
   "osm": "n11689956640"
  },
  {
   "name": "AOK",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.aok.de",
   "telefon": "0800 1059000",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10171023258"
  },
  {
   "name": "Auenzwerge",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.dl-hc.drk.de/angebote/kinder-jugend-und-familie/kindertageseinrichtung/kindertagesstaette-auenzwerge-mittwei",
   "telefon": "+49 3727 2768",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w1024120040"
  },
  {
   "name": "Autohaus Baude & Werner GmbH",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.baude-werner-mittweida.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n897052191"
  },
  {
   "name": "Bestattungsinstitut R. Richter",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.antea-eberhard-kunze.de/html/unsere-buros.html",
   "telefon": "+49 3727 940512",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-16:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2856096701"
  },
  {
   "name": "Bistro á la Carte",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.bistro-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 2716",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weberstraße 13",
   "osm": "n277697924"
  },
  {
   "name": "Blumenboutique Melanie",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://florist.fleurop.de/otto-mittweida-2",
   "telefon": "+49 3727 2866",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-17:00; We 10:00-16:00; Sa 09:00-11:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n10087302815"
  },
  {
   "name": "Bürgerenergie-Genossenschaft 'WirMachenEnergie eG\"",
   "art": "Energie",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://wme-eg.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu 14:00-18:00, Th 14:00-18:00",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 64",
   "osm": "n4128231299"
  },
  {
   "name": "Campingplatz Falkenhain",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.talsperre-kriebstein.de/info-zelten--Camping.html",
   "telefon": "+49 3727 2952",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Talsperrenstraße 16",
   "osm": "w285455060"
  },
  {
   "name": "Campingplatz Lauenhain",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://kriebsteintalsperre.de/pitcms/.kriebsteintalsperre/hauptordner4/folge2_5",
   "telefon": "+49 34327 93153",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Talsperre 5",
   "osm": "w118277278"
  },
  {
   "name": "Campingplatz Mittweidaer Aue",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://kriebsteintalsperre.de/pitcms/.kriebsteintalsperre/hauptordner4/folge3_5",
   "telefon": "+49 3727 3133",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Auenblickstraße",
   "osm": "w118277281"
  },
  {
   "name": "Chemnitzer Blumenring",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.blumenringchemnitz.de/filialen",
   "telefon": "+49 3727 979007",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-19:00",
   "adresse": "Sonnenstraße 7",
   "osm": "n6153626550"
  },
  {
   "name": "Christliches Freizeitheim Altes Pfarrhaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.himmlische-herbergen.de/unterkunft/christliches-freizeitheim-ringethal-altes-pfarrhaus/",
   "telefon": "+49 3727 3101",
   "oeffnungszeiten": "\"Auf Anfrage\"",
   "adresse": "Hauptstraße 18",
   "osm": "w411269090"
  },
  {
   "name": "dieBRILLENBAUER",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.diebrillenbauer.de",
   "telefon": "+49 3727 2067",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n11638340775"
  },
  {
   "name": "EC automotive GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://ec-automotive-online.com/",
   "telefon": "+49 3727 99 85 0",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 70",
   "osm": "n3459974088"
  },
  {
   "name": "Ergo Versicherungsagentur Kaehs",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://harald-kaehs.ergo.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-17:00; Fr 09:00-16:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8133511572"
  },
  {
   "name": "Evangelische Freikirche Mittweida",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.efg-mittweida.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Tzschirnerplatz 9a",
   "osm": "n1653063496"
  },
  {
   "name": "Fahrrad Hammer",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.fahrrad-hammer.de/Filiale_Mittweida_1",
   "telefon": "+49 3727 601111",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-12:30,13:30-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Zimmerstraße 16",
   "osm": "w1292026562"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Schöps",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.fahrschule-schoeps.de/",
   "telefon": "+493727565978",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu 12:00-16:00; We 12:00-17:00; Th-Su off",
   "adresse": "Goethestraße 28a",
   "osm": "n5749305158"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Silvio Seidler",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://seidler-fahrschule.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th 16:30-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9458529625"
  },
  {
   "name": "Ferienhof Schöne",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.ferienhof-schoene.de/",
   "telefon": "+49 3727 611341",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7192468777"
  },
  {
   "name": "Filmbühne Mittweida",
   "art": "Kino",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://filmbuehne-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 3142",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Theaterstraße 1",
   "osm": "n309647233"
  },
  {
   "name": "Fristo",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fristo.de/markt/mittweida-chemnitzer-strasse-28e/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n11403537970"
  },
  {
   "name": "Gärtnerei Haider",
   "art": "Gartencenter",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.gaertnerei-haider.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3321535626"
  },
  {
   "name": "Geier Bedachungen",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.geier.bedachungen.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Technikumplatz 2",
   "osm": "n2317602466"
  },
  {
   "name": "Hairlounge Jane Laurenz",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.hairlounge-jane-laurenz.de/",
   "telefon": "+4937279983336",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-18:00",
   "adresse": "Johann-Sebastian-Bach-Straße 4",
   "osm": "n5276876916"
  },
  {
   "name": "Haushaltgeräte Service",
   "art": "Elektronikreparatur",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.hgs-mittweida.de/",
   "telefon": "+4937272695",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-13:00,15:00-18:00; Tu 08:00-13:00,16:00-17:00; We 08:00-13:00,15:00-17:00; Th 08:00-13:00,15:00-17:00; Fr 08:00",
   "adresse": "Tzschirnerplatz 1",
   "osm": "n11681858402"
  },
  {
   "name": "Hotel Eintracht",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.hoteleintracht.de",
   "telefon": "+49 3727 94530",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gartenstraße 24",
   "osm": "n2445471600"
  },
  {
   "name": "Hotel Waldhaus",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.waldhaus-lauenhain.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-10:00,17:00-21:00; Sa,Su,PH 08:00-10:00,14:00-20:00; closed \"check in&out at restaurant\"",
   "adresse": "An der Talsperre 10",
   "osm": "n4282805846"
  },
  {
   "name": "Johannes-Schilling-Haus",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.museum-mittweida.de/johannes-schilling-haus/",
   "telefon": "+49 3727 3450",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11689972395"
  },
  {
   "name": "Jugendherberge Falkenhain",
   "art": "Hostel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://falkenhain.jugendherberge.de/jugendherbergen/falkenhain-54/portraet/",
   "telefon": "+49 3727 2952",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Talsperrenstraße 16",
   "osm": "w695514924"
  },
  {
   "name": "Kaufland",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://filiale.kaufland.de/service/filiale/mittweida-2090.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n380628439"
  },
  {
   "name": "Kindertageseinrichtung Ringethal",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.mittweida.de/buergerservice/kinder-und-bildung/kinderbetreuung/kte-ringethal/",
   "telefon": "+49 3727 3521",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-16:30; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 9",
   "osm": "w411269093"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte „Regenbogen“, Mittweida",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.awo-suedsachsen.de/index.php/kinderjugendliche/kindertagesstatte-regenbogen/",
   "telefon": "+49 3727 2842",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11681921805"
  },
  {
   "name": "KKT Dojo",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.kampfkunstteam.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirchstraße 20",
   "osm": "n2596668823"
  },
  {
   "name": "Klatt-Eis Eisgarten Frankenau",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.klatt-eis.de/",
   "telefon": "+49 172 3525142",
   "oeffnungszeiten": "Su 13:00-18:00 \"außer bei Veranstaltungen, Webseite prüfen\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n13114091640"
  },
  {
   "name": "Lothar-Otto-Sporthalle (Hochschulsporthalle)",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.sport.hs-mittweida.de/sportangebot/sportstaetten/",
   "telefon": "+493727581790",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Feldstraße 9",
   "osm": "n1874816663"
  },
  {
   "name": "Manitz Haushaltswaren",
   "art": "Haushaltswaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kaffeetechnik-sachsen.de/mittweida-bernhard-manitz.html",
   "telefon": "+49 3727 92533",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Weberstraße 32",
   "osm": "n1005751861"
  },
  {
   "name": "Modellflugplatz MSC Rochlitz",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.msc-rochlitz.de/seiten/flugplatz.htm",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w265435214"
  },
  {
   "name": "Oldtimerservice Nestler",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.oldtimer-nestler.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Burgstädter Straße 54",
   "osm": "w403342050"
  },
  {
   "name": "Pension am Inselteich",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.pension-am-inselteich.de/",
   "telefon": "+49 3727 603345",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 5",
   "osm": "n290718341"
  },
  {
   "name": "Pension Hechtblick",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.talsperre-kriebstein.de/hechtblick/",
   "telefon": "+49 3727 91156",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Seeblickstraße 1F",
   "osm": "n4087064189"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Müller",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.physiomueller.de/",
   "telefon": "+49 3727 979790",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-12:00,13:00-19:00; Fr 08:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9435331989"
  },
  {
   "name": "Pizza Vivaldi",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://pizza-vivaldi-mittweida.de/",
   "telefon": "+49 3727 9991610",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:30-14:00,16:30-22:00; Sa,Su,PH 16:00-22:00",
   "adresse": "Technikumplatz 4",
   "osm": "n2317602469"
  },
  {
   "name": "Raumfahrtmuseum Mittweida",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.space-service-intl.com/raumfahrtmuseum/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Su[-1] 16:00-18:00 || Mo-Su \"Groups of 12+ with registration\"",
   "adresse": "Rochlitzer Straße 62",
   "osm": "n904604661"
  },
  {
   "name": "ReiseGenuss",
   "art": "Reisebüro",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.reisegenuss.com/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:00,12:30-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8133511573"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Altmittweida",
   "ags": "14522010",
   "km": 2.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/altmittweida/"
  },
  {
   "name": "Erlau",
   "ags": "14522120",
   "km": 4.6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/erlau/"
  },
  {
   "name": "Rossau",
   "ags": "14522500",
   "km": 6.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/rossau/"
  },
  {
   "name": "Kriebstein",
   "ags": "14522300",
   "km": 7.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/kriebstein/"
  },
  {
   "name": "Königshain-Wiederau",
   "ags": "14522290",
   "km": 8.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/koenigshain-wiederau/"
  },
  {
   "name": "Claußnitz",
   "ags": "14522070",
   "km": 8.8,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/claussnitz/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/mittweida/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14522360"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}