{
 "ags": "14522330",
 "wikidata": "Q70994",
 "name": "Lichtenau",
 "slug": "lichtenau",
 "kreis": "Landkreis Mittelsachsen",
 "kreisSchluessel": "14522",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Chemnitz",
 "einwohner": 6854,
 "flaecheKm2": 49.15,
 "hoeheM": 349,
 "lat": 50.90582,
 "lon": 12.95379,
 "plz": [
  "09244"
 ],
 "website": "https://www.gemeinde-lichtenau.de/",
 "einwohnerJeKm2": 139,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 22,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Lebensmittelmärkte, 4 Bäcker, 2 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Kindergärten, 4 Schulen und 30 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "2 Bahnhalte, 78 Bushaltestellen, 4 Tankstellen und 7 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "11 Wirtshäuser, 3 Cafés, 5 Feuerwehrhäuser, 17 Sportstätten und 17 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 6,
  "baecker": 4,
  "metzger": 2,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 0,
  "kita": 3,
  "schule": 4,
  "wirtshaus": 11,
  "cafe": 3,
  "bank": 3,
  "tankstelle": 4,
  "ladesaeule": 7,
  "bushaltestelle": 78,
  "bahnhof": 2,
  "feuerwehr": 5,
  "kirche": 4,
  "sportplatz": 17,
  "spielplatz": 30,
  "schwimmbad": 17,
  "gipfel": 1
 },
 "ortsteile": [
  "Auerswalde",
  "Biensdorf",
  "Garnsdorf",
  "Krumbach",
  "Merzdorf",
  "Neukrumbach",
  "Niederlichtenau",
  "Oberlichtenau",
  "Ottendorf"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Lichtenaia lichtenaensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=TGljaHRlbmF1HzIwMjYtMDgtMDgfTGljaHRlbmF1&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=TGljaHRlbmF1HzIwMjYtMDgtMDgfTGljaHRlbmF1&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Chemnitz",
  "km": 8.6
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Oberlichtenau",
  "km": 0.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.3,
   "monate": [
    0.6,
    1.2,
    4.3,
    9.1,
    13.3,
    16.4,
    18.6,
    18.5,
    14.2,
    9.6,
    4.8,
    1.6
   ],
   "station": "Chemnitz",
   "km": 14,
   "stationHoehe": 416.1
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1730,
   "monate": [
    66,
    85,
    124,
    181,
    211,
    212,
    227,
    215,
    159,
    121,
    69,
    60
   ],
   "station": "Chemnitz",
   "km": 14
  },
  "regen": {
   "jahr": 793,
   "station": "Braunsdorf",
   "km": 5
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 82,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 14
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 33,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 14
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 6,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 14
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 310,
  "grundsteuerB": 430,
  "gewerbesteuer": 390
 },
 "durchschnittsalter": 48,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 48,
 "vorwahl": "037208",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 99,
  "benannt": [
   {
    "name": "Kirche mit Kirchhof und Einfriedungsmauer Kirchberg -",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Niederlichtenau",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Ursula",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtenau_(Sachsen)",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 1,
   "museum": 1,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 1,
   "sehenswuerdigkeit": 6,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 3,
   "bibliothek": 2,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 2,
   "tierarzt": 2,
   "friseur": 5,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Bergbauflächendenkmal Erzberg",
    "Ferngesteuerte Boote",
    "Mini-Dampfer",
    "Riesenrad",
    "Rosenhügel",
    "Waldbühne"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Heimatblick"
   ],
   "burg": [
    "Mühle Auerswalde"
   ],
   "museum": [
    "Dorfgalerie"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 104.09650784882768,
  "alter": 48.1,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 390,
  "dorfCheck": 18,
  "denkmaeler": 144
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Voigt",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://voigt-baecker.de/",
   "telefon": "+49 37208 877931",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-15:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n361202002"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Bonitz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1802847738"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Roder",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37208 5822",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 07:00-17:30; Sa 07:00-11:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Am Kirchberg 6",
   "osm": "n364848816"
  },
  {
   "name": "Frankenberger Backwaren GmbH",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-20:00",
   "adresse": "Auerswalder Straße 5",
   "osm": "n6636658716"
  },
  {
   "name": "Fleischerei und Partyservice Mohr",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.partyservicemohr.de/",
   "telefon": "+49 37208 2463",
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th,Fr 08:00-18:00; We 08:00-14:00; Sa 07:30-11:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Auerswalder Hauptstraße 104",
   "osm": "n6795826346"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Bonitz",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1802847739"
  },
  {
   "name": "diska",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://diska.de/",
   "telefon": "+49 37208 2725",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-20:00; Sa 07:00-18:00; PH,Su off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n1975530724"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Lichtenau/Auerwalder-Hauptstr-2a/5761/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Auerswalder Hauptstraße 2a",
   "osm": "n1936386873"
  },
  {
   "name": "Simmel-Markt Oberlichtenau",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Auerswalder Straße 5",
   "osm": "n434755398"
  },
  {
   "name": "Gartenbau Liebers",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://adressen.naturkost.de/gaertnerei-09244-lichtenau",
   "telefon": "+49 37208 2560",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-12:00,12:30-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Untere Hauptstraße 2",
   "osm": "n7756123553"
  },
  {
   "name": "Drei Kastanien",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.partyservicemohr.de/",
   "telefon": "+49 37208 2463",
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th,Fr 11:00-14:00,17:00+; We,Su,PH 11:00-14:00; Sa 17:00+; Mo off",
   "adresse": "Auerswalder Hauptstraße 104",
   "osm": "n364848753"
  },
  {
   "name": "Forsthaus Garnsdorf",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.forsthausgarnsdorf.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo, Th-Sa 10:00-15:00, 17:00-22:00",
   "adresse": "Talstraße 3",
   "osm": "w179485588"
  },
  {
   "name": "Landgasthof Oberlichtenau",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.hotel-landgasthof-lichtenau.de/?Der-Landgasthof",
   "telefon": "+49 37208 2375",
   "oeffnungszeiten": "We-Sa 11:00-14:00,17:00-21:00; Su,PH 11:00-14:00; Mo,Tu off",
   "adresse": "Obere Hauptstraße 1",
   "osm": "n8301184207"
  },
  {
   "name": "Landhotel Lindenhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.lindenhof-merzdorf-online.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Martinstraße 27",
   "osm": "w151261675"
  },
  {
   "name": "Wasserschänke",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.wasserschaenke.de/",
   "telefon": "+49 37206 71913",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:00-21:00",
   "adresse": "Fabrikstraße 10",
   "osm": "n5728718473"
  },
  {
   "name": "Asia Wok – Kantonesisches Restaurant",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37208 884130",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-21:00; PH 11:30-21:00",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n1774823310"
  },
  {
   "name": "Mycel by Hanna Lehmann",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hohe Straße 28",
   "osm": "n8398379276"
  },
  {
   "name": "Mythos",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:30-14:30,17:00-22:00; Tu off",
   "adresse": "Rudolf-Breitscheid-Straße 1",
   "osm": "n7757132440"
  },
  {
   "name": "Restaurant Zum Sommerbad",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49372082410",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Garnsdorfer Hauptstraße 104d",
   "osm": "n1941163251"
  },
  {
   "name": "Zur Amtsstube",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"nach Vereinbarung\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n8477251637"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Evelin Müller",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.chemnitz-chirurgie.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4121606914"
  },
  {
   "name": "Dr. Pfarr",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2532099166"
  },
  {
   "name": "Dr. med. dent. Arndt Köhler",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Chemnitzer Landstraße 1",
   "osm": "n364848943"
  },
  {
   "name": "Dr. Olaf Grimmer",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49372082442",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1784326218"
  },
  {
   "name": "Bisto & Café Barthel",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37208 3794",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-15:00; Sa 11:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n3684442281"
  },
  {
   "name": "Coffee Fellows",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12785272127"
  },
  {
   "name": "Coffee to go",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8424377631"
  },
  {
   "name": "Zur Einkehr",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+493720671390",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Fabrikstraße 2",
   "osm": "n831265524"
  },
  {
   "name": "64-Ranch",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.64-ranch-merzdorf.de/",
   "telefon": "+49 1523 4178365",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Martinstraße 64",
   "osm": "n10881732739"
  },
  {
   "name": "Buchbinderei Meyer",
   "art": "Bookbinder",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://buchbinderei-meyer.de/",
   "telefon": "+49 37208 2575",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-16:00",
   "adresse": "Obere Hauptstraße 42",
   "osm": "n8442919881"
  },
  {
   "name": "Gärtnerei Veit",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.gaertnerei-veit.de/",
   "telefon": "+49 37208 2362",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Hauptstraße 10",
   "osm": "w245673919"
  },
  {
   "name": "Gränitz Gebäude und Elektrotechnik",
   "art": "Elektriker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://graenitz-gmbh.de",
   "telefon": "+49 37208 2461",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Garnsdorfer Weg 3",
   "osm": "n8387964136"
  },
  {
   "name": "Haus KONTAKT",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://das-kontakt.de",
   "telefon": "+49 37208 66290",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Auerswalder Hauptstraße 193",
   "osm": "w1456644953"
  },
  {
   "name": "HEM",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.hem-tankstelle.de/partner/HEM/Lichtenau-Oberlichtenau/Sachsenstr-9",
   "telefon": "+49 37208 2160",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "w147563645"
  },
  {
   "name": "Hotel am Sonnenlandpark",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.hotel-am-sonnenlandpark.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Sonnenlandpark 3",
   "osm": "w1002197300"
  },
  {
   "name": "Hotel Oberlichtenau",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.hotel-landgasthof-lichtenau.de",
   "telefon": "+49 37208 2375",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Obere Hauptstraße 1",
   "osm": "w169001997"
  },
  {
   "name": "icaff",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://icaff.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Auerswalder Hauptstraße 191",
   "osm": "w1456644954"
  },
  {
   "name": "KKT Dojo",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.kampfkunstteam.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schafgasse 2",
   "osm": "n2596661005"
  },
  {
   "name": "Markgrafen Getränkemarkt",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.markgrafen.com/",
   "telefon": "+49 37208 5715",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n3684442279"
  },
  {
   "name": "McDonald's",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.mcdonalds.com/de/de-de/restaurant-suche.html/l/lichtenau/sachsenstrasse-9a/1389",
   "telefon": "+49 37208 884621",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:00-24:00, Fr,Sa 07:00-01:00, PH,Su 07:00-24:00",
   "adresse": "Sachsenstraße 9a",
   "osm": "w147563629"
  },
  {
   "name": "MiO Minicamping",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.mio-minicamping.de/minicamping.html",
   "telefon": "+49 37208 877848",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hohe Straße 28",
   "osm": "w186796325"
  },
  {
   "name": "proagil",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.proagil.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Querweg 21",
   "osm": "w147568715"
  },
  {
   "name": "Reisefreiheit",
   "art": "Reisebüro",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.reisefreiheit.de/de/wir_ber_uns-37/reisefreiheit_oli_park-27",
   "telefon": "+49 37208 83788",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-18:00",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n6222605647"
  },
  {
   "name": "Rent-a-Boxer Chemnitz",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.rent-a-boxer.com/locations/chemnitz",
   "telefon": "+49 176 24283952",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n8300990859"
  },
  {
   "name": "Sport Meisel",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.sportmeisel.de/",
   "telefon": "+49 37208 882759",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n1975530720"
  },
  {
   "name": "tankpool 24 (Keck)",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.tankpool24.de/index.php?article_id=86&clang=0&station_id=09244-ke-01",
   "telefon": "0800 3744432",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "w24952739"
  },
  {
   "name": "Tiergesundheitszentrum Lichtenau/Sa",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://tiergesundheit-lichtenau.de/",
   "telefon": "+49 37206 894099",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu, Th-Fr 07:30-11:00,15:00-18:00; We 07:30-11:00,17:00-20:00; Mo-Su 07:00-23:00 \"Notdienst\"",
   "adresse": "Thomas-Müntzer-Straße 2",
   "osm": "n12850494701"
  },
  {
   "name": "Vedha Bestattungen Romy Scharrer",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.vedha-bestattungen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ottendorfer Straße 3",
   "osm": "n2514904331"
  },
  {
   "name": "Werrmanns Küche Aktiv",
   "art": "Küchen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kuecheaktiv.de/",
   "telefon": "+49 37208 5677",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-18:00; Sa 09:30-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n7272659357"
  },
  {
   "name": "Agrarbetrieb Oberlichtenai",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4138692589"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "n1960002200"
  },
  {
   "name": "Auerswalder Mühlenkeller",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 14:00-18:00",
   "adresse": "Chemnitztalstraße 5",
   "osm": "n4472301340"
  },
  {
   "name": "Auto-Service Buschmann & Seidel",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rathausstraße 13",
   "osm": "w167089350"
  },
  {
   "name": "Autoglas Steinhauer",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1784925084"
  },
  {
   "name": "Automobilhof Garnsdorf",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-12:00, 13:00-18:00",
   "adresse": "Garnsdorfer Hauptstraße",
   "osm": "n430957710"
  },
  {
   "name": "Autowäsche HEM Tankstelle",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7272659358"
  },
  {
   "name": "Baugeschäft Andreas Richter",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37208 2229",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8413134014"
  },
  {
   "name": "Baugeschäft Gebrüder Meyner",
   "art": "Baufirma",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gottfried-Schenker-Straße 7",
   "osm": "w147899681"
  },
  {
   "name": "Baugeschäft Ronny Köhler",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8398379290"
  },
  {
   "name": "Buchbinderei Heinz Meyer GmbH",
   "art": "Bookbinder",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-16:00",
   "adresse": "Obere Hauptstraße 41",
   "osm": "n7756037099"
  },
  {
   "name": "Czerny Lederdesign",
   "art": "Bastelbedarf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"Nach Vereinbarung\"",
   "adresse": "Obere Hauptstraße 42",
   "osm": "n7756024381"
  },
  {
   "name": "Damen- & Herrensalon Ebener",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37208 83927",
   "oeffnungszeiten": "Mo 13:00-18:30; Tu-Fr 09:00-18:30; Sa 09:00-13:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n8300946105"
  },
  {
   "name": "Daniel Schmidt Installateur- und Heizungsbauermeister",
   "art": "Tinsmith",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8387964142"
  },
  {
   "name": "DHL",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37208 878191",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-18:00; Sa 09:30-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n8301079938"
  },
  {
   "name": "Dorfgalerie",
   "art": "Galerie",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8423422668"
  },
  {
   "name": "Elektrische Automatisierungs- und Antriebstechnik",
   "art": "Elektriker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5692775691"
  },
  {
   "name": "Elektro- und Fernmeldetechnik Erik Schroeder",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11010396179"
  },
  {
   "name": "Evangelische Kindertagesstätte \"Sonnenschein\"",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-16:30; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Am Kirchberg 4a",
   "osm": "n364848818"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Volker Tumovec",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gottfried-Schenker-Straße 7",
   "osm": "w598050488"
  },
  {
   "name": "Fliesenleger Seifert",
   "art": "Fliesenleger",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8540474760"
  },
  {
   "name": "Friseurmeisterin Katja Eberlein",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+491777896105",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8688349266"
  },
  {
   "name": "Frisör Roder",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8530189237"
  },
  {
   "name": "Gärtnerei Böhland",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n364848751"
  },
  {
   "name": "Getränkehandel Becker",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5951116722"
  },
  {
   "name": "Haareszeiten",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7272659356"
  },
  {
   "name": "Hahn Automobile",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w370058448"
  },
  {
   "name": "Hahn Automobile",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w370058449"
  },
  {
   "name": "Hermann Kutter",
   "art": "Gärtnerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5692775692"
  },
  {
   "name": "HZ moneybags & more",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gottfried-Schenker-Straße 5",
   "osm": "w598050483"
  },
  {
   "name": "Imbiss im Chemnitztal",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Th-Tu 10:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n6254314509"
  },
  {
   "name": "In Sola Imbiss",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ziegeleistraße",
   "osm": "w911483332"
  },
  {
   "name": "IsoZP",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7272659359"
  },
  {
   "name": "Lackipoint",
   "art": "Car painter",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rathausstraße 4",
   "osm": "w207431544"
  },
  {
   "name": "Landhandel Saatgut 2000",
   "art": "Landhandel",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-17:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8398379287"
  },
  {
   "name": "Lohnsteuer-Hilfeverein",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8476103581"
  },
  {
   "name": "Metallbau Raschke",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8398379295"
  },
  {
   "name": "New-Tec Ost",
   "art": "Landhandel",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-17:00",
   "adresse": "Auerswalder Hauptstraße 2B",
   "osm": "w167089382"
  },
  {
   "name": "NEWTEC",
   "art": "Landhandel",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8398379284"
  },
  {
   "name": "Oli-Park",
   "art": "Laden",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w147563602"
  },
  {
   "name": "Ortendorfer Klempnerei",
   "art": "Tinsmith",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 23a",
   "osm": "w370058456"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Schönherr",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4138692590"
  },
  {
   "name": "Planschbecken",
   "art": "Schwimmbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w904647693"
  },
  {
   "name": "Raap Dachsysteme",
   "art": "Zimmerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8458446491"
  },
  {
   "name": "Rappelkiste",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bachgasse 3",
   "osm": "w686150376"
  },
  {
   "name": "REWE ready Chemnitz",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Sachsenstraße",
   "osm": "w1235004723"
  },
  {
   "name": "Salon Grit",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8387828838"
  },
  {
   "name": "Schlosserei Bruno Morawietz",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8398379277"
  },
  {
   "name": "Schroeder Transport & Logistik",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11010396180"
  },
  {
   "name": "Schulhort",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Kirchberg 4",
   "osm": "w196158998"
  },
  {
   "name": "Shell",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "n1960002201"
  },
  {
   "name": "Siegfried Sehrer",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lichtenauer Weg 26",
   "osm": "n364848942"
  },
  {
   "name": "Siera Mode",
   "art": "Schneiderei",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+4915209899690",
   "oeffnungszeiten": "\"Nach Vereinbarung\"",
   "adresse": "Obere Hauptstraße 42",
   "osm": "n7756036275"
  },
  {
   "name": "Sommerbad Garnsdorf",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Garnsdorfer Hauptstraße",
   "osm": "w183701068"
  },
  {
   "name": "Sportcenter Ottendorf",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 15",
   "osm": "n431940574"
  },
  {
   "name": "unterm regenbogen",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10189181955"
  },
  {
   "name": "Versicherungsmakler Erler",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37208 5719",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 10:00-12:00,14:30-18:00",
   "adresse": "Sachsenstraße 9",
   "osm": "n8300990884"
  },
  {
   "name": "VR Bank Burgstädt, Zweigstelle Oberlichtenau",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,We-Fr 08:30-12:00, Mo 13:00-17:00, Fr 13:00-15:00; Tu 13:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n703113205"
  },
  {
   "name": "Wichtelburg",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Garnsdorfer Hauptstraße 86",
   "osm": "n1943177621"
  },
  {
   "name": "Wuttke Doppelpark-Sanierungs-GmbH",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12952099883"
  },
  {
   "name": "Zur Amtsstube",
   "art": "Kegelbahn",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"nach Vereinbarung\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n8477251638"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Frankenberg/Sa.",
   "ags": "14522150",
   "km": 5.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/frankenberg-sa/"
  },
  {
   "name": "Claußnitz",
   "ags": "14522070",
   "km": 6,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/claussnitz/"
  },
  {
   "name": "Niederwiesa",
   "ags": "14522420",
   "km": 6.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/niederwiesa/"
  },
  {
   "name": "Altmittweida",
   "ags": "14522010",
   "km": 6.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/altmittweida/"
  },
  {
   "name": "Taura",
   "ags": "14522550",
   "km": 8,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/taura/"
  },
  {
   "name": "Mittweida",
   "ags": "14522360",
   "km": 9.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/mittweida/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/lichtenau/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14522330"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}