{
 "ags": "14522110",
 "wikidata": "Q70949",
 "name": "Eppendorf",
 "slug": "eppendorf",
 "kreis": "Landkreis Mittelsachsen",
 "kreisSchluessel": "14522",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Chemnitz",
 "einwohner": 3740,
 "flaecheKm2": 33.88,
 "hoeheM": 460,
 "lat": 50.79917,
 "lon": 13.22778,
 "plz": [
  "09575"
 ],
 "website": "https://www.gemeinde-eppendorf.de/",
 "einwohnerJeKm2": 110,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 18,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Lebensmittelmärkte, 4 Bäcker, 2 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Kindergärten, 1 Schule und 2 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "29 Bushaltestellen und 1 Tankstelle"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Wirtshäuser, 1 Café, 3 Feuerwehrhäuser, 10 Sportstätten und 2 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 3,
  "baecker": 4,
  "metzger": 2,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 1,
  "kita": 2,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 3,
  "cafe": 1,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 29,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 5,
  "sportplatz": 10,
  "spielplatz": 2,
  "schwimmbad": 2,
  "gipfel": 5
 },
 "ortsteile": [
  "Eppendorf",
  "Großwaltersdorf",
  "Kleinhartmannsdorf"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Eppendorfia eppendorfensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=RXBwZW5kb3JmHzIwMjYtMDgtMDgfRXBwZW5kb3Jm&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=RXBwZW5kb3JmHzIwMjYtMDgtMDgfRXBwZW5kb3Jm&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Freiberg",
  "km": 14.9
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Grünhainichen-Borstendorf",
  "km": 5.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 8.3,
   "monate": [
    -0.5,
    0.2,
    3.3,
    7.9,
    12.2,
    15.6,
    17.6,
    17.4,
    13,
    8.4,
    3.8,
    0.5
   ],
   "station": "Freiberg",
   "km": 14,
   "stationHoehe": 416
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1693,
   "monate": [
    59,
    81,
    123,
    180,
    212,
    211,
    224,
    213,
    158,
    115,
    64,
    54
   ],
   "station": "Freiberg",
   "km": 14
  },
  "regen": {
   "jahr": 941,
   "station": "Eppendorf",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 82,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 25
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 33,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 25
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 6,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 25
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 300,
  "grundsteuerB": 405,
  "gewerbesteuer": 380
 },
 "durchschnittsalter": 48.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 48.9,
 "vorwahl": "037293",
 "partnergemeinden": [
  "Lohmar"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 35,
  "benannt": [
   {
    "name": "Dorfkirche Eppendorf",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Großwaltersdorf",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Kirche Kleinhartmannsdorf",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Empfangsgebäude mit Güterabfertigung, Nebengebäude und Lokschuppen des Bahnhofs Eppendorf Bahnhofstraße 2a; 4",
    "typ": "Bahnhof"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eppendorf",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 6,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 2,
   "bibliothek": 1,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 2,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 2,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 1,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {}
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 104.09650784882768,
  "alter": 48.1,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 390,
  "dorfCheck": 18,
  "denkmaeler": 144
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Annaberger Backwaren",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.annaberger-backwaren.de/karte.cfm?kfiliale=12&fauswahl=0",
   "telefon": "+49 37293 797354",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-17:00; Sa 07:00-13:00; Su 07:30-10:00; PH off",
   "adresse": "Großwaltersdorfer Straße 18f",
   "osm": "n3886587171"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Illgen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://baeckerei-illgen.de/standorte/eppendorf/",
   "telefon": "+49 37293 79536",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 07:00-17:00; Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 1",
   "osm": "n2517255836"
  },
  {
   "name": "Bäckerei und Konditorei Roscher",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-roscher.de/",
   "telefon": "+49 37293 798074",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 06:30-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 1",
   "osm": "n2516315287"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Schneider",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 314",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Th 07:00-16:00; Fr 07:00-17:00; Sa 06:30-10:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Leubsdorfer Straße 8",
   "osm": "n8568174394"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Seifert",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://fleischerei-seifert.de/",
   "telefon": "+49 37293 434",
   "oeffnungszeiten": "Mo 07:30-13:30; Tu-Fr 07:00-18:00; Sa 07:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Freiberger Straße 58",
   "osm": "n1248517978"
  },
  {
   "name": "Landfleischerei mit Imbiss",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.burkersdorfer-schweine.de/home/direktvermarktung/eppendorf-1",
   "telefon": "+49 37293 790650",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 07:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Großwaltersdorfer Straße 18f",
   "osm": "n3886587172"
  },
  {
   "name": "EDEKA",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de/maerkte/025612/",
   "telefon": "+49 37293 799290",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 1",
   "osm": "w40724727"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Eppendorf/Bahnhofstr-1/4923/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 1",
   "osm": "w67193748"
  },
  {
   "name": "PENNY",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.penny.de/markt/eppendorf/531087/penny-eppendorf-grosswaltersdorfer-str-18",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Großwaltersdorfer Straße 18f",
   "osm": "w28569110"
  },
  {
   "name": "Land-Ei Eppendorf",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://landei-agrar.de/hofladen/",
   "telefon": "+49 37293 320",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We,Fr 07:00-14:30; Th 07:00-16:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Freiberger Straße 35",
   "osm": "n7216738965"
  },
  {
   "name": "Sportlerheim Eppendorf",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.tsv-grosswaltersdorf-eppendorf.de/seite/383018/sportlerheim-eppendorf.html",
   "telefon": "+49 37293 74869",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oederaner Straße 17",
   "osm": "n7193296579"
  },
  {
   "name": "Trakehnerhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"dauerhaft Geschlossen\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n9796382738"
  },
  {
   "name": "Kranich-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://kranichapotheke.de/",
   "telefon": "+49 37293 313",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Freiberger Straße 2",
   "osm": "n494777969"
  },
  {
   "name": "Facharztpraxis Ihle",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 292",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-11:00,15:00-18:00; Tu,We,Fr 08:00-11:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Oederaner Straße 1",
   "osm": "n4202503013"
  },
  {
   "name": "Praxis für Allgemeinmedizin Hertel",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 799955",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Fr 08:00-11:00; We 08:00-12:00; Th 14:00-17:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 2",
   "osm": "n494781615"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Becker",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://zahnarztpraxisbecker.de/",
   "telefon": "+49 37293 259",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We 11:00-19:00; Tu,Th 08:00-15:00; Fr-Su,PH off",
   "adresse": "Karl-Liebknecht-Straße 1",
   "osm": "n13610483054"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Dabrowski",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 506",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leubsdorfer Straße 1c",
   "osm": "n494781531"
  },
  {
   "name": "Backstube Karli 2",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+4937293 424",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 13:00-17:00",
   "adresse": "Karl-Liebknecht-Straße 2",
   "osm": "n11513868584"
  },
  {
   "name": "Assekuranz Wolf",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://assekuranzwolf.de/",
   "telefon": "+49 37293 70346",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Freiberger Straße 30",
   "osm": "n13617431619"
  },
  {
   "name": "Autohaus Käppler",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-kaeppler.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mittelsaidaer Straße 6",
   "osm": "w290670267"
  },
  {
   "name": "Autoservice Käppler",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autohaus-kaeppler.skoda-auto.de/",
   "telefon": "+49 37293 79920",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Freiberger Straße 6",
   "osm": "n3948669769"
  },
  {
   "name": "BK Förderzentrum Ergotherapie, Logopädie, Frühförderung",
   "art": "Ergotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.ibk-sachsen.de/",
   "telefon": "+49 37293 796990",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 4",
   "osm": "n494779886"
  },
  {
   "name": "Döner & Pizzeria Malatya",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://toppizzerien.de/malatya-doener-pizzeria-eppendorf/",
   "telefon": "+49 37293 790805",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-22:00; Sa,Su,PH 11:30-22:00",
   "adresse": "Albertplatz 1",
   "osm": "n11513822506"
  },
  {
   "name": "Döner-Pizza-Haus Ali-Baba",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://alibaba-pizzahaus.de/",
   "telefon": "+49 37293 799082",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:00-21:00; Su,PH 11:00-20:30",
   "adresse": "Freiberger Straße 26",
   "osm": "n1248526021"
  },
  {
   "name": "Eppendorfer Gesundheitspraxis",
   "art": "Beratung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://eppendorfer-gesundheitspraxis.de/",
   "telefon": "+49 37293 627899",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Talstraße 5",
   "osm": "n13612172739"
  },
  {
   "name": "Fahrrad Blaschke",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.fahrrad-blaschke.de/",
   "telefon": "+49 37293 439",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-12:00,13:00-18:00; Sa 09:00-11:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Mühlweg 9",
   "osm": "n1248520759"
  },
  {
   "name": "fit+ Eppendorf",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://eppendorf.fitplus-club.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su,PH 06:00-22:00",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 80",
   "osm": "n13612756666"
  },
  {
   "name": "Friseur und Kosmetik",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.lady-and-men.de/salons/eppendorf/",
   "telefon": "+49 37293 432",
   "oeffnungszeiten": "Mo 12:00-18:00; We-Fr 07:00-18:00; Sa 07:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Großwaltersdorfer Straße 1",
   "osm": "n13611110265"
  },
  {
   "name": "Friseursalon Gamm",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://gammfriseure.de/",
   "telefon": "+49 37293 556",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Albertplatz 6",
   "osm": "n8360285143"
  },
  {
   "name": "Glöckner Fensterbau",
   "art": "Fensterbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.gloeckner-fensterbau.de/",
   "telefon": "+49 37293 71212",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Gewerbegebiet 8",
   "osm": "w141123762"
  },
  {
   "name": "HABA Baumarkt Weniger",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://baumarkt-weniger.de/",
   "telefon": "+49 37293 240",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Wiesenstraße 5",
   "osm": "n494779615"
  },
  {
   "name": "Integrative Kindereinrichtung Pfiffikus",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.vs-freiberg.de/beitraege/soziale-einrichtungen-integrative-kindereinrichtung-pfiffikus-eppendorf/",
   "telefon": "+49 37293 540",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-16:30; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Leubsdorfer Straße 1b",
   "osm": "n2018645450"
  },
  {
   "name": "kapFinanz Liebeskind & Partner",
   "art": "Finanzberatung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.kapfinanz.de/",
   "telefon": "+49 37293 793600",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-20:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 80b",
   "osm": "n13617478032"
  },
  {
   "name": "Köhler Kunsthandwerk",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://bjoern-koehler.de/",
   "telefon": "+49 37293 799115",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-17:00; Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-12:30; Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 67a",
   "osm": "n13612862286"
  },
  {
   "name": "Küchenwerkstatt",
   "art": "Yes",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.kuechenwerkstatt-morgenstern.de/",
   "telefon": "+49 37293 793700",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 10:00-12:00,13:00-18:00; We 14:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 4",
   "osm": "n13612196765"
  },
  {
   "name": "LIcht- und Elektrotechnik Prenzel",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://antike-lampen-restaurieren.de/",
   "telefon": "+49 172 3607781",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Freiberger Straße 51",
   "osm": "n13610108204"
  },
  {
   "name": "Lisa Spranger Fotografie",
   "art": "Fotografie",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.fotografie-spranger.de/",
   "telefon": "+49 173 4303074",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlweg 3",
   "osm": "n13611316473"
  },
  {
   "name": "LVM",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://agentur.lvm.de/t-boerner/2",
   "telefon": "+49 3729 3790444",
   "oeffnungszeiten": "Tu,Fr 13:30-18:00; Sa 09:00-11:30; Mo,We,Th,Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 22",
   "osm": "n13617341720"
  },
  {
   "name": "Märchenpension \"Rotkäppchen und der Wolf\"",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.maerchenpension-rotkaeppchen-und-der-wolf.de/",
   "telefon": "+49 37293 70944",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mittelsaidaer Straße 2",
   "osm": "w207499160"
  },
  {
   "name": "Pension Karasek",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.pension-karasek.de/",
   "telefon": "+49 37293 79505",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Freiberger Straße 128a",
   "osm": "n3293422945"
  },
  {
   "name": "RAN Sanitär-Heizung-Haustechnik-Service",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.ran-eppendorf.de/",
   "telefon": "+49 37293 7610",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Borstendorfer Straße 86",
   "osm": "n13612739713"
  },
  {
   "name": "Richter Werbung",
   "art": "Werbeagentur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.richterwerbung.com/",
   "telefon": "+49 37293 79593",
   "oeffnungszeiten": "Mo 09:30-16:00; Th 13:00-17:30; Fr 09:30-13:00; Mo,We,Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 34",
   "osm": "n13612934354"
  },
  {
   "name": "Sicherheitsfachgeschäft Wolf",
   "art": "Schlüsseldienst",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://wolfsecurity.de/",
   "telefon": "+49 37293 72222",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Freiberger Straße 30",
   "osm": "n6853636284"
  },
  {
   "name": "Steinmetz Weinhold",
   "art": "Steinmetz",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://steinmetzweinhold.de/",
   "telefon": "+49 37293 414",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 08:00-17:00; Th 08:00-18:00; Fr 08:00-14:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 8",
   "osm": "n13612029397"
  },
  {
   "name": "Technik & Reifendienst Thomas Richter",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.technik-reifen.de/",
   "telefon": "+49 37293 89878",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eppendorfer Straße 8",
   "osm": "n2726898264"
  },
  {
   "name": "Uhren-Oehme",
   "art": "Schmuck",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.uhren-oehme.de/",
   "telefon": "+49 37293 309",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:30,14:30-18:00; Sa 09:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Neue Straße 1",
   "osm": "n494780547"
  },
  {
   "name": "Walther – Mehr als Mode",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://walthers-mode.de/mode-mehr/",
   "telefon": "+49 37293 798199",
   "oeffnungszeiten": "Mo 09:00-12:00; Tu-Fr 09:00-17:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Albertplatz 5",
   "osm": "n13611194224"
  },
  {
   "name": "Weigelt Auto- & Reifenservice",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.reifen-weigelt.de/",
   "telefon": "+49 37293 7680",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leubsdorfer Straße 24B",
   "osm": "n2517257296"
  },
  {
   "name": "Allianz",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 70003",
   "oeffnungszeiten": "Mo 13:00-18:00; Tu,Th 10:00-18:00; Fr 10:00-14:00; We,Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Freiberger Straße 3",
   "osm": "n13617412674"
  },
  {
   "name": "Autohaus Fischer",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 7760",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bachgasse 3",
   "osm": "n494780571"
  },
  {
   "name": "Autosattlerei Gerhard Richter",
   "art": "Car upholsterer",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 354",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gränitzer Straße 12",
   "osm": "n4207557589"
  },
  {
   "name": "Bauschlosserei Klaus Richter",
   "art": "Building locksmith",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 7640",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gränitzer Straße 6",
   "osm": "n4215986522"
  },
  {
   "name": "Blumenhaus",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Freiberger Straße 22",
   "osm": "n2194572900"
  },
  {
   "name": "Eppendorfer Modeladen",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+493729370425",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:30,13:00-18:00; Sa 09:00-12:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n1550823185"
  },
  {
   "name": "Erzgebirgshotel Freiberger Höhe",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 79900",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Borstendorfer Straße 62",
   "osm": "n1248535657"
  },
  {
   "name": "Getränkehandel",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1248547893"
  },
  {
   "name": "Imbiss Karli 2",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+4937293 424",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-14:00",
   "adresse": "Karl-Liebknecht-Straße 2",
   "osm": "n11513871890"
  },
  {
   "name": "Kindertagessstätte Regenbogen",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7432528158"
  },
  {
   "name": "Kultur- und Dorfgemeinschaftszentrum Eppendorf",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 2a",
   "osm": "n11513860877"
  },
  {
   "name": "Malatya Döner & Pizzeria",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n494777968"
  },
  {
   "name": "OIL",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Borstendorfer Straße 14a",
   "osm": "n305395942"
  },
  {
   "name": "Schuhhaus Sigl",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37293 406",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Albertplatz 4",
   "osm": "n2197858517"
  },
  {
   "name": "sieben - Schreibwaren und Geschenke",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6939828798"
  },
  {
   "name": "Sparkasse",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlweg 1",
   "osm": "w109150064"
  },
  {
   "name": "Unser Honig",
   "art": "Imkerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rudolf-Breitscheid-Straße 11",
   "osm": "n3429316800"
  },
  {
   "name": "Volksbank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:30-12:30,13:30-17:00; Tu,Th 08:30-12:30,13:30-18:00; We,Fr 08:30-12:30; PH off",
   "adresse": "Borstendorfer Straße 5",
   "osm": "n7193296582"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Leubsdorf",
   "ags": "14522320",
   "km": 4.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/leubsdorf/"
  },
  {
   "name": "Grünhainichen",
   "ags": "14521270",
   "km": 6.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/gruenhainichen/"
  },
  {
   "name": "Großhartmannsdorf",
   "ags": "14522200",
   "km": 6.4,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/grosshartmannsdorf/"
  },
  {
   "name": "Oederan",
   "ags": "14522440",
   "km": 8.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/oederan/"
  },
  {
   "name": "Börnichen/Erzgeb.",
   "ags": "14521090",
   "km": 8.2,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/boernichen-erzgeb/"
  },
  {
   "name": "Augustusburg",
   "ags": "14522020",
   "km": 9.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/augustusburg/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/mittelsachsen/eppendorf/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14522110"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}