{
 "ags": "14521180",
 "wikidata": "Q57885",
 "name": "Elterlein",
 "slug": "elterlein",
 "kreis": "Erzgebirgskreis",
 "kreisSchluessel": "14521",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Sachsen",
 "bezirk": "Raum Chemnitz",
 "einwohner": 2614,
 "flaecheKm2": 45.74,
 "hoeheM": 620,
 "lat": 50.57694,
 "lon": 12.86722,
 "plz": [
  "09481"
 ],
 "website": "https://www.elterlein-stadt.de/",
 "einwohnerJeKm2": 57,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 11,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt, 3 Bäcker und 1 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Schule und 3 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "33 Bushaltestellen und 1 Tankstelle"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "5 Wirtshäuser, 3 Feuerwehrhäuser und 8 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 3,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 0,
  "kita": 0,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 5,
  "cafe": 0,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 33,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 3,
  "sportplatz": 8,
  "spielplatz": 3,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 10
 },
 "ortsteile": [
  "Burgstädtel",
  "Hermannsdorf",
  "Schwarzbach"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Elterleinia elterleinensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=RWx0ZXJsZWluHzIwMjYtMTAtMTQfRWx0ZXJsZWlu&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=RWx0ZXJsZWluHzIwMjYtMTAtMTQfRWx0ZXJsZWlu&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Chemnitz",
  "km": 28.6
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Scheibenberg",
  "km": 4.5
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 7.9,
   "monate": [
    -0.7,
    -0.2,
    2.9,
    7.6,
    11.9,
    15,
    17.1,
    16.9,
    12.5,
    8,
    3.6,
    0.3
   ],
   "station": "Annaberg-Buchholz",
   "km": 10,
   "stationHoehe": 630
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1600,
   "monate": [
    55,
    76,
    114,
    174,
    198,
    199,
    215,
    207,
    147,
    107,
    58,
    51
   ],
   "station": "Annaberg-Buchholz",
   "km": 10
  },
  "regen": {
   "jahr": 967,
   "station": "Elterlein",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 82,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 24
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 33,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 24
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 6,
   "station": "Chemnitz",
   "km": 24
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 320,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 400
 },
 "durchschnittsalter": 47.7,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 47.7,
 "vorwahl": "037349",
 "partnergemeinden": [
  "Belm"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 85,
  "benannt": [
   {
    "name": "Kirche Schwarzbach",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Laurentius",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Straßenbrücke über den Schwarzbach Am Schwarzbach -",
    "typ": "Brücke"
   },
   {
    "name": "Straßenbrücke über den Schwarzbach Grenzweg 1 (bei)",
    "typ": "Brücke"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Elterlein",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 2,
   "badestelle": 1,
   "museum": 0,
   "burg": 3,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 25,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 1,
   "bibliothek": 3,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 3,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 1,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "burg": [
    "Langklotzbrücke",
    "Oswaldtalbrücke",
    "Schlangenbachtalbrücke"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Schaumeiler"
   ],
   "see": [
    "Zisterne Z2",
    "Zisterne Z4"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 145.66473988439307,
  "alter": 48.2,
  "grundsteuerB": 420,
  "gewerbesteuer": 395,
  "dorfCheck": 19,
  "denkmaeler": 69
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Brückner",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-brueckner.de",
   "telefon": "+49 37349 7584",
   "oeffnungszeiten": "Mo 06:30-13:00; Tu-Fr 06:30-17:00; Sa 06:00-11:00; Su,PH off",
   "adresse": "Zwönitzer Straße 1",
   "osm": "n1366763319"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Melzer",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 7350",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 5",
   "osm": "n9263396761"
  },
  {
   "name": "Gutguschel - Annaberger Backwaren",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1605030362"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Reinwardt",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-reinwardt.de",
   "telefon": "+49 37349 13140",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:30-12:30; Su,PH off",
   "adresse": "Gewerbegebiet 2",
   "osm": "n9265008110"
  },
  {
   "name": "Supermarkt Enderlein",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 7347",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 21",
   "osm": "n1127929330"
  },
  {
   "name": "Finkenburg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 7407",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schlettauer Straße 105",
   "osm": "w379342479"
  },
  {
   "name": "Gasthof Hackbeil",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2285889179"
  },
  {
   "name": "Sächsischer Hof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstraße 89",
   "osm": "w219399035"
  },
  {
   "name": "Sportgaststätte Schwarzbach",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2285746135"
  },
  {
   "name": "Waldgasthof Jägersruh",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 784760",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Th,Fr 11:00-16:00; Sa,Su,PH 11:00-18:00; Tu off",
   "adresse": "Scheibenberger Straße 102",
   "osm": "n306560903"
  },
  {
   "name": "Markt-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.markt-apotheke-elterlein.de",
   "telefon": "+49 37349 7248",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-13:00,14:00-18:30; Tu,We,Fr 08:00-13:00,14:00-18:00; Sa 09:00-12:00; Su,PH off",
   "adresse": "Schwarzenberger Straße 2",
   "osm": "n1366773641"
  },
  {
   "name": "Facharzt für Allgemeinmedizin Hinkel",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://arztpraxis-elterlein.de",
   "telefon": "+49 37349 76503",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Barbara-Uttmann-Straße 1",
   "osm": "n4942634899"
  },
  {
   "name": "Dr. Rausendorff",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1128562567"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Willnecker",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "http://www.fahrschule-willnecker.de",
   "telefon": "+49 37349 7213",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rudolf-Breitscheid-Straße 4",
   "osm": "n9263664597"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Klever",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://ferienwohnung-klever.de",
   "telefon": "+49 37349 7403",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnstraße 26",
   "osm": "n9263673796"
  },
  {
   "name": "Gahlert - Immobilien",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.gahlert-immobilien.de",
   "telefon": "+49 37349 13042",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Geyersche Straße 9",
   "osm": "n9264991955"
  },
  {
   "name": "Glas + Fensterbau Klever",
   "art": "Fensterbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.fensterbau-klever.de",
   "telefon": "+49 37349 7403",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnstraße 24",
   "osm": "n7093317831"
  },
  {
   "name": "Kfz-Service Galle",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.kfz-galle.de/autowerkstatt-schwarzenberg.html",
   "telefon": "+49 37349 143988",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "37",
   "osm": "n9263381311"
  },
  {
   "name": "PS-Pneumatik Service",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.pneumatik-service.de",
   "telefon": "+49 37349 979040",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Scheibenberger Straße 50",
   "osm": "n9264502591"
  },
  {
   "name": "Silver Rock Ranch",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.silver-rock-ranch.com",
   "telefon": "+49 172 34 71 776",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zwönitzer Straße 105",
   "osm": "n11070270842"
  },
  {
   "name": "Thomas Philipps Sonderposten",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.thomas-philipps.de/de/Stores/Details/33-elterlein",
   "telefon": "+49 37349 7519",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Gewerbegebiet 2",
   "osm": "w119960275"
  },
  {
   "name": "Auto Hillig",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2284358541"
  },
  {
   "name": "Automobile Rodmann",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2284353585"
  },
  {
   "name": "Autowerkstatt Ficker",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 6473",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Scheibenberger Straße 60",
   "osm": "n9264503304"
  },
  {
   "name": "Blühende Fantasie",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6600620890"
  },
  {
   "name": "Bockscheune",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Max-Korb-Straße 4a",
   "osm": "n12802776993"
  },
  {
   "name": "Drogerie Weber",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1366773642"
  },
  {
   "name": "Drogerie Weber",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1366773646"
  },
  {
   "name": "Friseursalon Ehm",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 7587",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Barbara-Uttmann-Straße 2",
   "osm": "n9264875971"
  },
  {
   "name": "Friseursalon Fröhlich",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2284352782"
  },
  {
   "name": "Gunar Schindler",
   "art": "Imkerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4942634883"
  },
  {
   "name": "Haarschneiderei",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 689745",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Scheibenberger Straße 13",
   "osm": "n9264849529"
  },
  {
   "name": "Hotel am Schatzenstein",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grünhainer Straße 35",
   "osm": "w204910924"
  },
  {
   "name": "Karosseriebau Elterlein",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 6453",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Scheibenberger Straße 60",
   "osm": "n9264490847"
  },
  {
   "name": "Kindergarten Schatzkistl",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 6238",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hohle Gasse 3",
   "osm": "n1362928230"
  },
  {
   "name": "Maler Seidel",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 7391",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Max-Korb-Straße 3",
   "osm": "n9264862591"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie Ebert",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 8995",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Barbara-Uttmann-Straße 1",
   "osm": "n9264843874"
  },
  {
   "name": "Rekewitz Ferienwohnung",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2285867194"
  },
  {
   "name": "Secura Finanzdienstleistungen",
   "art": "Finanzberatung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 37349 79855",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 16",
   "osm": "n1366779708"
  },
  {
   "name": "Sportplatz Schwarzbach",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w219421627"
  },
  {
   "name": "Turnhalle POS \"Thomas Müntzer\"",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6600357021"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Grünhain-Beierfeld",
   "ags": "14521260",
   "km": 4.9,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/gruenhain-beierfeld/"
  },
  {
   "name": "Raschau-Markersbach",
   "ags": "14521500",
   "km": 5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/raschau-markersbach/"
  },
  {
   "name": "Scheibenberg",
   "ags": "14521510",
   "km": 5.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/scheibenberg/"
  },
  {
   "name": "Schlettau",
   "ags": "14521520",
   "km": 6.3,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/schlettau/"
  },
  {
   "name": "Geyer",
   "ags": "14521210",
   "km": 6.5,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/geyer/"
  },
  {
   "name": "Tannenberg",
   "ags": "14521610",
   "km": 6.7,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/tannenberg/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/sachsen/erzgebirgskreis/elterlein/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "14521180"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}