{
 "ags": "12066240",
 "wikidata": "Q572503",
 "name": "Ortrand",
 "slug": "ortrand",
 "kreis": "Landkreis Oberspreewald-Lausitz",
 "kreisSchluessel": "12066",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Brandenburg",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 1966,
 "flaecheKm2": 7.36,
 "hoeheM": 110,
 "lat": 51.37583,
 "lon": 13.75722,
 "plz": [
  "01990"
 ],
 "website": "https://www.stadt-ortrand.de/",
 "einwohnerJeKm2": 267,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 18,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Lebensmittelmärkte und 3 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 1 Schule und 5 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 7 Bushaltestellen und 1 Tankstelle"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "2 Wirtshäuser, 1 Feuerwehrhaus, 8 Sportstätten und 7 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 2,
  "baecker": 3,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 1,
  "kita": 1,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 2,
  "cafe": 0,
  "bank": 2,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 7,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 1,
  "kirche": 2,
  "sportplatz": 8,
  "spielplatz": 5,
  "schwimmbad": 7,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Burkersdorf"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Ortrandia ortrandensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=T3J0cmFuZB8yMDI2LTA5LTE3H09ydHJhbmQ&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=T3J0cmFuZB8yMDI2LTA5LTE3H09ydHJhbmQ&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Dresden",
  "km": 36.4
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Ortrand",
  "km": 0.6
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.6,
   "monate": [
    0.6,
    1.6,
    4.6,
    9.5,
    13.9,
    17.3,
    19.2,
    18.8,
    14.2,
    9.5,
    4.8,
    1.7
   ],
   "station": "Schipkau-Klettwitz",
   "km": 22,
   "stationHoehe": 128
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1772,
   "monate": [
    54,
    78,
    127,
    193,
    229,
    226,
    238,
    228,
    168,
    120,
    61,
    50
   ],
   "station": "Schipkau-Klettwitz",
   "km": 22
  },
  "regen": {
   "jahr": 606,
   "station": "Kroppen",
   "km": 3
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 88,
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 32
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 53,
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 32
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 14,
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 32
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 295,
  "grundsteuerB": 395,
  "gewerbesteuer": 400
 },
 "durchschnittsalter": 48.8,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 48.8,
 "vorwahl": "035755",
 "partnergemeinden": [
  "Sagan"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 23,
  "benannt": [
   {
    "name": "St. Barbara Kirche Ortrand",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Jakobus (Ortrand)",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Rathaus Ortrand",
    "typ": "Rathaus"
   },
   {
    "name": "Lehnsmühlschloss",
    "typ": "Wassermühle"
   },
   {
    "name": "Bahnhof Ortrand",
    "typ": "Bahnhof"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ortrand",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 2,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 1,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 2,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 2
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Alter Bahnwaggon"
   ],
   "burg": [
    "ehem. Zierkeramik Ortrand",
    "Lehnsmühlschloss"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 62.820512820512825,
  "alter": 48.6,
  "grundsteuerB": 390,
  "gewerbesteuer": 360,
  "dorfCheck": 8,
  "denkmaeler": 17
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Schütze",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 25",
   "osm": "w943006821"
  },
  {
   "name": "Boeltzig",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 9",
   "osm": "w1268197207"
  },
  {
   "name": "Tobollik Feinbäckerei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 6",
   "osm": "w1268197263"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Ortrand/Elsterwerdaer-Str-15/4903/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-21:00; Sa 08:00-18:00",
   "adresse": "Elsterwerdaer Straße 15",
   "osm": "w111744850"
  },
  {
   "name": "Penny",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Elsterwerdaer Straße 25",
   "osm": "w131545256"
  },
  {
   "name": "Fernost-Perle",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://fernost-perle-3.jimdosite.com",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-14:00,17:00-22:00; Th off; Sa 17:00-22:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 24",
   "osm": "w1268132476"
  },
  {
   "name": "Pizzeria da Salvatore",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.pizzeriadasalvatore-ortrand.de/",
   "telefon": "+4935755413",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 17:00-22:00",
   "adresse": "Elsterwerdaer Straße 1",
   "osm": "w1268197214"
  },
  {
   "name": "Löwenapotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 5",
   "osm": "w1268197264"
  },
  {
   "name": "Aline Rafelt",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://zahnarzt-ortrand.de",
   "telefon": "+49 35755 235",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00, 13:30-18:00; Tu 08:00-13:15; We 07:30-12:00; Th 07:30-12:00, 13:30-18:00; Fr 07:30-12:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 35",
   "osm": "n14181335677"
  },
  {
   "name": "2Rad-Spies",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.2rad-spies.de/",
   "telefon": "+493575555165",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w131545297"
  },
  {
   "name": "Erlebniscamping Lausitz",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.erlebniscamping-lausitz.eu/",
   "telefon": "+49 35755553509",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Bad 1",
   "osm": "w27949107"
  },
  {
   "name": "Landmax",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://landmaxx.de/standorte/ortrand/",
   "telefon": "+49 35755 55710",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-14:00; PH off",
   "adresse": "Burkersdorfer Straße 2",
   "osm": "w255666984"
  },
  {
   "name": "Ortrander Freibad",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.wsg-niederlausitz.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w180872741"
  },
  {
   "name": "Augenoptik Klar",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 15",
   "osm": "w1268197213"
  },
  {
   "name": "Autohaus Meier",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 21",
   "osm": "w943006823"
  },
  {
   "name": "Eis-Café Otrand",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 35755 574089",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße",
   "osm": "n12150500618"
  },
  {
   "name": "Förster & Mann GbR",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Walkteichstraße 14",
   "osm": "w130195612"
  },
  {
   "name": "Holger Pink",
   "art": "Schmuck",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 11",
   "osm": "w1268197250"
  },
  {
   "name": "Ibo Döner Kebab",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+491748269215",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-21:00; Su 11:00-20:30",
   "adresse": "Altmarkt 8",
   "osm": "n13884002750"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte Regenbogen",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w952916029"
  },
  {
   "name": "NKD",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-13:00; PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 12-14",
   "osm": "n14170434634"
  },
  {
   "name": "Pension Adler",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lindenauer Straße 6",
   "osm": "w133309785"
  },
  {
   "name": "Pulsnitzhalle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w105202806"
  },
  {
   "name": "Sparkasse",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 19",
   "osm": "w1268197322"
  },
  {
   "name": "Sportzentrum \"Thomas Geipel\"",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w103715904"
  },
  {
   "name": "Sylvia's Schreibwaren",
   "art": "Schreibwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 17",
   "osm": "w1268197320"
  },
  {
   "name": "Torsten Kay",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Großenhainer Straße 5",
   "osm": "w1268132507"
  },
  {
   "name": "Total",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 05:00-22:00",
   "adresse": "Elsterwerdaer Straße 35",
   "osm": "w109927069"
  },
  {
   "name": "Vodafone",
   "art": "Handy",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Altmarkt 2",
   "osm": "w1268197314"
  },
  {
   "name": "Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3521 467500",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12150500619"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Großkmehlen",
   "ags": "12066104",
   "km": 1.9,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/oberspreewald-lausitz/grosskmehlen/"
  },
  {
   "name": "Kroppen",
   "ags": "12066168",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/oberspreewald-lausitz/kroppen/"
  },
  {
   "name": "Lindenau",
   "ags": "12066188",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/oberspreewald-lausitz/lindenau/"
  },
  {
   "name": "Frauendorf",
   "ags": "12066064",
   "km": 4.6,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/oberspreewald-lausitz/frauendorf/"
  },
  {
   "name": "Großthiemig",
   "ags": "12062208",
   "km": 6.3,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/grossthiemig/"
  },
  {
   "name": "Tettau",
   "ags": "12066316",
   "km": 6.6,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/oberspreewald-lausitz/tettau/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/oberspreewald-lausitz/ortrand/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "12066240"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}