{
 "ags": "12062124",
 "wikidata": "Q584473",
 "name": "Elsterwerda",
 "slug": "elsterwerda",
 "kreis": "Landkreis Elbe-Elster",
 "kreisSchluessel": "12062",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Brandenburg",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 7592,
 "flaecheKm2": 40.58,
 "hoeheM": 90,
 "lat": 51.45691,
 "lon": 13.52332,
 "plz": [
  "04910"
 ],
 "website": "https://www.elsterwerda.de/",
 "einwohnerJeKm2": 187,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 24,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "8 Lebensmittelmärkte, 6 Bäcker und 6 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 3 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "5 Kindergärten, 9 Schulen und 19 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "2 Bahnhalte, 73 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "10 Wirtshäuser, 2 Cafés, 3 Feuerwehrhäuser, 34 Sportstätten und 6 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 8,
  "baecker": 6,
  "metzger": 6,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 3,
  "kita": 5,
  "schule": 9,
  "wirtshaus": 10,
  "cafe": 2,
  "bank": 3,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 73,
  "bahnhof": 2,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 3,
  "sportplatz": 34,
  "spielplatz": 19,
  "schwimmbad": 6,
  "gipfel": 2
 },
 "ortsteile": [
  "Bad Aegir",
  "Biehla",
  "Kotschka",
  "Kraupa",
  "Krauschütz",
  "Reißdamm"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Elsterwerdia elsterwerdensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=RWxzdGVyd2VyZGEfMjAyNi0xMi0wMh9FbHN0ZXJ3ZXJkYQ&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=RWxzdGVyd2VyZGEfMjAyNi0xMi0wMh9FbHN0ZXJ3ZXJkYQ&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Dresden",
  "km": 47.8
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Elsterwerda",
  "km": 0.6
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.7,
   "monate": [
    0.6,
    1.5,
    4.6,
    9.4,
    14,
    17.3,
    19.4,
    18.9,
    14.5,
    9.6,
    4.9,
    1.8
   ],
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 21,
   "stationHoehe": 96.6
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1733,
   "monate": [
    55,
    78,
    125,
    189,
    223,
    222,
    231,
    219,
    165,
    117,
    61,
    48
   ],
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 21
  },
  "regen": {
   "jahr": 599,
   "station": "Elsterwerda",
   "km": 1
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 88,
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 21
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 53,
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 21
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 14,
   "station": "Doberlug-Kirchhain",
   "km": 21
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 315,
  "grundsteuerB": 405,
  "gewerbesteuer": 330
 },
 "durchschnittsalter": 49.5,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 49.5,
 "vorwahl": "03533",
 "partnergemeinden": [
  "Vreden"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 36,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Elsterwerda",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "Christuskirche Biehla",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Mater Dolorosa Elsterwerda",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Stadtkirche \"St. Catharina\" Elsterwerda",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Wasserturm Bahnhof Biehla",
    "typ": "Wasserturm"
   },
   {
    "name": "Wasserturm Elsterwerda",
    "typ": "Wasserturm"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Elsterwerda",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 3,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 2,
   "friseur": 7,
   "baumarkt": 3,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 2
  },
  "namen": {
   "burg": [
    "Schloss Elsterwerda"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Erlebnis- und Miniaturenpark Elsterwerda",
    "Kraupaer Quellschwinde",
    "Kursächsische Postmeilensäule"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 46.87144482366325,
  "alter": 49.4,
  "grundsteuerB": 385,
  "gewerbesteuer": 320,
  "dorfCheck": 11,
  "denkmaeler": 8
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Bubner",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.bubner.de/",
   "telefon": "+49 3533 4889961",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lauchhammerstraße 60",
   "osm": "n2493909691"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Grafe",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1584803889"
  },
  {
   "name": "Bäckerei-Konditorei Faust",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13811834362"
  },
  {
   "name": "Pförtners Backstübchen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:30; Sa 06:00-12:00; Su 07:00-10:00",
   "adresse": "An der Unterführung 6",
   "osm": "w227769264"
  },
  {
   "name": "Raddatz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-12:00; Su 07:00-10:00",
   "adresse": "Lange Straße 7",
   "osm": "n3779242723"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Hanisch",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-elbeelster.de",
   "telefon": "+49 3533 3440",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 08:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Berliner Straße 9",
   "osm": "n1584897148"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Kunert",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.meine-fleischerei.eu",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1584808683"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Arnold",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w237267911"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Gebrüder Arnold",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:00; Sa 07:00-12:00",
   "adresse": "Lange Straße 5",
   "osm": "n3779240962"
  },
  {
   "name": "Schraden Fleischerei",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1584808293"
  },
  {
   "name": "Aldi",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aldi-nord.de/filialen-und-oeffnungszeiten.html/l/elsterwerda/lauchhammer-strasse-60/3180600",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00; PH off",
   "adresse": "Lauchhammerstraße 60",
   "osm": "n1359938166"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Schillerstraße 41",
   "osm": "n640255752"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Elsterwerda/Weststr-32a/4890/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; PH off",
   "adresse": "Weststraße 32a",
   "osm": "w204606368"
  },
  {
   "name": "REWE",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rewe.de/",
   "telefon": "+49 3533 5190172",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00; PH off",
   "adresse": "Lauchhammerstraße 60",
   "osm": "n2289923024"
  },
  {
   "name": "Nahkauf",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 8559080",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Lange Straße 7",
   "osm": "w239560918"
  },
  {
   "name": "Norma",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lindenweg",
   "osm": "n2496623307"
  },
  {
   "name": "Arcus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.hotel-arcus.de/gastronomie.html#speisekarte",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12103686255"
  },
  {
   "name": "Der Grieche",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.oeffnungszeitenbuch.de/filiale/Elsterwerda-Der%2BGrieche-26051C.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w227768258"
  },
  {
   "name": "Restaurant Herr K",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.herr-k.com/",
   "telefon": "+49 3533 2885",
   "oeffnungszeiten": "Mo 15:00-22:00; We,Th 15:00-23:00; Fr,Sa 15:00-24:00; Su 12:00-20:00; Dec: Tu 15:00-22:00",
   "adresse": "Breite Straße 5",
   "osm": "n1584732343"
  },
  {
   "name": "Holzhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Holzhof 1a",
   "osm": "w736827088"
  },
  {
   "name": "Pizzeria \"Zur Alten Apotheke\"",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-14:00, 16:00-20:00; Sa 16:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n11868138764"
  },
  {
   "name": "Ristorante - Pizzeria - La Traviata",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 487692",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:00-22:30",
   "adresse": "Lauchhammerstraße 56",
   "osm": "w580427539"
  },
  {
   "name": "Teschners Gasthof Am Glockenturm",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 2248",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 16:30-00:00; Su,PH 11:00-14:00",
   "adresse": "Haidaer Straße 38",
   "osm": "w230387674"
  },
  {
   "name": "Weißes Ross",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 30",
   "osm": "w897305692"
  },
  {
   "name": "Zum Kegelkönig Detlef Wolff",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 17:00-20:00; Sa 19:00-21:00; Su 10:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w145409588"
  },
  {
   "name": "Elster-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.elster-apotheke-elsterwerda.de/",
   "telefon": "+49 3533 2600",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:30-12:00",
   "adresse": "Lindenweg 5",
   "osm": "n1584784667"
  },
  {
   "name": "Ginkgo-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 488274",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Lange Straße 5",
   "osm": "n3323316362"
  },
  {
   "name": "Stadt-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 2104",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:30-12:00",
   "adresse": "Poststraße 14",
   "osm": "w238569138"
  },
  {
   "name": "Augenarzt",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4103661195"
  },
  {
   "name": "Dr. Goggolin",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w891507451"
  },
  {
   "name": "Zahnarzt Praxis Dr. Schneider",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00",
   "adresse": "Berliner Straße 36",
   "osm": "w230012834"
  },
  {
   "name": "Café Melange",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://cafemelange.de/",
   "telefon": "+49 3533 6118759",
   "oeffnungszeiten": "Mo 09:00-18:00; Tue + Wed 14:00-18:00; Thu + Fri 9:00-18:00; Sat 14:00-17:00; Sun 9:00-17:00",
   "adresse": "Am Markt 2",
   "osm": "w239089568"
  },
  {
   "name": "cafe es",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n570715470"
  },
  {
   "name": "Sportlerheim SV Preußen Elsterwerda",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w187072211"
  },
  {
   "name": "Amplifon",
   "art": "Hörgeräte",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.amplifon.com/de/filiale-finden/hoergeraete-elsterwerda/amplifon-elsterwerda-s111",
   "telefon": "+49 3533 161410",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lange Straße 8",
   "osm": "n1584806312"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://tankstelle.aral.de/elsterwerda/b-169/27008900",
   "telefon": "+49 3533 4281",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 04:00-23:00, Sa,Su 00:00-23:59",
   "adresse": "Weinberge 7a",
   "osm": "w1107361151"
  },
  {
   "name": "Arcus",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.hotel-arcus.de/",
   "telefon": "+49 3533 162355",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 14",
   "osm": "n659722673"
  },
  {
   "name": "BauSpezi",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.bauspezi-badliebenwerda.de/",
   "telefon": "+49 3533 4890136",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An den Kanitzen 2",
   "osm": "w239576722"
  },
  {
   "name": "Baustoffhandel Hoffmann",
   "art": "Baustoffe",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.hoffmann-baustoffe.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weinberge 16",
   "osm": "w145037540"
  },
  {
   "name": "BMW - Autohaus Berger",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.bmw-berger.de/",
   "telefon": "+49 3533 48050",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w891507381"
  },
  {
   "name": "Bremer Stadtmusikanten",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.elsterwerk.de/leistungen/wohnangebote/kita-elsterwerda/",
   "telefon": "+49 3533 8198921",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Pappelweg 3",
   "osm": "w230699391"
  },
  {
   "name": "dm",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.dm.de/",
   "telefon": "+49 3533 4899182",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n2673182082"
  },
  {
   "name": "Duo Schreib & Spiel PARNACK",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://schreibwaren-parnack.de",
   "telefon": "+49 3533 3671",
   "oeffnungszeiten": "Mo 14:00-17:30; Tu-Fr 08:30-12:00,14:00-17:30; Sa 08:30-11:30; PH off",
   "adresse": "Südblick 2",
   "osm": "n2364291627"
  },
  {
   "name": "Elsterbowling",
   "art": "Kegelbahn",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.elsterbowling.de",
   "telefon": "+49 3533 164966",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kiesgrubenweg 28",
   "osm": "w238327415"
  },
  {
   "name": "EXPERT PÖTZSCH",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.expert.de/poetzsch",
   "telefon": "+49 3533 2326",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-14:00",
   "adresse": "Westbogen 3",
   "osm": "w155949307"
  },
  {
   "name": "Flinke-Schere",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://friseur-flinke-schere.de",
   "telefon": "+49 3533 418476",
   "oeffnungszeiten": "Tu, We, Fr 09:00-18:00; Th 10:00-20:00; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": "Saathainer Straße 4",
   "osm": "w230390932"
  },
  {
   "name": "Grit Pitzschler und Frisöre",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://pitzschler-friseure.de",
   "telefon": "+49 3533 162385",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 6",
   "osm": "n2276934264"
  },
  {
   "name": "Hoffmann Möbel",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.hoffmann-moebel.de/",
   "telefon": "+49 3533 51920",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-19:00; Sa 09:30-16:00",
   "adresse": "Lauchhammerstraße 167",
   "osm": "w99206313"
  },
  {
   "name": "Hübscher Malerfachbetrieb",
   "art": "Farben",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://malerfachbetrieb-huebscher.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kiesgrubenweg 2",
   "osm": "w989391242"
  },
  {
   "name": "Ihr Friseurteam Grit und Kerstin",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.ihrfriseurteam.de",
   "telefon": "+49 3533 4100",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Berliner Straße 8",
   "osm": "n7526036056"
  },
  {
   "name": "IROsoft - Cleantech GmbH",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://irosoft-cleantech.de/",
   "telefon": "+49 3533 7876780",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00",
   "adresse": "Kochhorstweg 37",
   "osm": "n10168535123"
  },
  {
   "name": "Mitsubishi Autohaus Thiemig",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-thiemig.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Kalkberg 6",
   "osm": "w239569541"
  },
  {
   "name": "Neustadt Automobile",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.neustadt-automobile.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00",
   "adresse": "Westbogen 2",
   "osm": "w155949308"
  },
  {
   "name": "Omelys",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.asia-eurohof.de",
   "telefon": "+49 3533 60730",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Denkmalsplatz 1",
   "osm": "n2386452983"
  },
  {
   "name": "Shell",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.shell.de/",
   "telefon": "+49 3533 3810",
   "oeffnungszeiten": "05:30-22:00",
   "adresse": "Westbogen 1",
   "osm": "w891507365"
  },
  {
   "name": "Shell",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.shell.de/",
   "telefon": "+49 3533 3810",
   "oeffnungszeiten": "05:30-22:00",
   "adresse": "Westbogen 1",
   "osm": "w1003108473"
  },
  {
   "name": "Simonis Automobile",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.simonis-automobile.de",
   "telefon": "+49 3533 48910",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n10132415710"
  },
  {
   "name": "Skoda Autohaus Lewi",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-lewy.de/",
   "telefon": "+49 3533 165236",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Kalkberg 9",
   "osm": "w239550198"
  },
  {
   "name": "Stöckis Fahrschule",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "http://www.stoeckis-fahrschule.de",
   "telefon": "+49 171 3188528",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 15:00-17:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 26",
   "osm": "w238569106"
  },
  {
   "name": "Tierarztpraxis Kümmel und Lucke",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.mein-tierarzt.net",
   "telefon": "+49 3533 607720",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 09:00-11:00, 16:00-18:00; Th 16:00-18:00; Fr 09:00-11:00; PH off",
   "adresse": "Packhofstraße 2",
   "osm": "n10536938355"
  },
  {
   "name": "toom Baumarkt",
   "art": "Baumarkt",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.toom-baumarkt.de",
   "telefon": "+49 3533 607330",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00; Fr 08:00-22:00; PH off",
   "adresse": "Lauchhammerstraße 60",
   "osm": "n1347962079"
  },
  {
   "name": "Toyota Autohaus Pohlmann",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.toyota-partner.de/",
   "telefon": "+49 3533 48091",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:30; Sa 09:00-13:00; PH off",
   "adresse": "Zum Kalkberg 5",
   "osm": "w185156908"
  },
  {
   "name": "TSC/SE Elsterwerda",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.tsc-se.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w145134047"
  },
  {
   "name": "Vinothek Weinplanet",
   "art": "Weinhandel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://weinplanet.com",
   "telefon": "+49 3533 2347",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Springhornweg 5",
   "osm": "n7445261976"
  },
  {
   "name": "Volksbank Elsterland eG",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.volksbankelsterland.de/wir-fuer-sie/filialen-ansprechpartner/filialen/uebersicht-filialen/elsterwerda.html",
   "telefon": "+49 3533 7670030",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lange Straße 5",
   "osm": "n7526969681"
  },
  {
   "name": "Abschnitt",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 165043",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-15:00; Tu 08:00-18:00; We 08:00-16:00; Th,Fr 09:00-19:00",
   "adresse": "Berliner Straße 7",
   "osm": "n2386456690"
  },
  {
   "name": "Action",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-19:00",
   "adresse": "Schillerstraße 50",
   "osm": "n6280972863"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1529868881"
  },
  {
   "name": "Autohaus Brundisch",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Unterführung 2",
   "osm": "w230010824"
  },
  {
   "name": "Autohaus Procopius",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 2929",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Berliner Straße 63",
   "osm": "w237397329"
  },
  {
   "name": "Autohaus zum ElsterCenter",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 81 93 666",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Kalkberg 2",
   "osm": "w239613314"
  },
  {
   "name": "Autoservice Witschel",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Haidaer Straße 7",
   "osm": "w230386081"
  },
  {
   "name": "AWG-Modecenter",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-20:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n4456877327"
  },
  {
   "name": "Berliner Eispalast",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lauchhammerstraße 4",
   "osm": "w230117954"
  },
  {
   "name": "Blumen Florsitik",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 487968",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Poststraße 16",
   "osm": "n11885968240"
  },
  {
   "name": "Blumen Zschieschang",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Breite Straße 2",
   "osm": "w230220513"
  },
  {
   "name": "City Kids",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 20",
   "osm": "w897305703"
  },
  {
   "name": "Deutsche Post",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Packhofstraße 2",
   "osm": "n312757670"
  },
  {
   "name": "Deutsches Rotes Kreuz",
   "art": "Verein",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 5198000",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Saathainer Straße 12",
   "osm": "n13948384275"
  },
  {
   "name": "Dorfgemeinschaftshaus Kraupa",
   "art": "Veranstaltungsort",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstraße 10",
   "osm": "w237221998"
  },
  {
   "name": "Eiscafé Italia",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 09:00-19:00",
   "adresse": "Hauptstraße 40",
   "osm": "w146650911"
  },
  {
   "name": "Elbe-Elster-Halle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w239567276"
  },
  {
   "name": "Elster Werkstätten GmbH",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Prieschkaer Weg 6",
   "osm": "w237268901"
  },
  {
   "name": "Elstercenter",
   "art": "Laden",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lauchhammerstraße 60",
   "osm": "w31616762"
  },
  {
   "name": "Ergotherapie-Praxis im Sozialen Dienstleistungszentrum",
   "art": "Ergotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 48815204",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "August-Bebel-Straße 82",
   "osm": "n13942640614"
  },
  {
   "name": "Ernsting's family",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-18:00; Sa 09:30-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2471992408"
  },
  {
   "name": "Frauenzimmer Damenmode",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lange Straße 13",
   "osm": "w897305700"
  },
  {
   "name": "Generali",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-12:30,13:00-17:00; Fr 08:00-13:30",
   "adresse": "Hauptstraße 20",
   "osm": "n3779214811"
  },
  {
   "name": "Gröditzer Autohaus",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Kalkberg 3",
   "osm": "w239576728"
  },
  {
   "name": "Hesse Werbung",
   "art": "Werbeagentur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11200063712"
  },
  {
   "name": "Jeans World",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Hauptstraße 23",
   "osm": "w897305706"
  },
  {
   "name": "Jugendtreff E'da",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13530534397"
  },
  {
   "name": "JYSK",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schillerstraße 56",
   "osm": "w618058214"
  },
  {
   "name": "Karins Wohnwelt",
   "art": "Einrichtung",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-14:00",
   "adresse": "Hauptstraße 23",
   "osm": "n3779229527"
  },
  {
   "name": "Krauße Achim Augenoptikermeister",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lange Straße 13",
   "osm": "n3779236908"
  },
  {
   "name": "Labopart Elsterwerda",
   "art": "Labor",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 48160",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00",
   "adresse": "Friedrich-Jage-Straße 4",
   "osm": "n3348056889"
  },
  {
   "name": "Lausitzer Rundschau",
   "art": "Zeitung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 38",
   "osm": "n13947940611"
  },
  {
   "name": "Lehmann Automobile",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An den Kanitzen 1",
   "osm": "w185156910"
  },
  {
   "name": "Lindenhäuschen",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lindenweg 15",
   "osm": "w230677646"
  },
  {
   "name": "Lotus Bistro",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-20:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n1584795070"
  },
  {
   "name": "Mandy Kühne",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu 09:00-17:00; We 09:00-14:00; Th,Fr 09:00-17:00; Sa 09:30-11:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n1584806945"
  },
  {
   "name": "Mayer´s Markenschuhe",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Semnonenweg 1",
   "osm": "n164697855"
  },
  {
   "name": "Optiker Roll",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Markt 5",
   "osm": "w239565881"
  },
  {
   "name": "Pamukkale",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 10:00-21:00",
   "adresse": "Böttcherstraße 1",
   "osm": "w897305701"
  },
  {
   "name": "planet - Planungs- und Entwurfsgesellschaft",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Kalkberg 7",
   "osm": "w239576725"
  },
  {
   "name": "Rasselbande",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sehringstraße 14",
   "osm": "w230670321"
  },
  {
   "name": "SnackEck",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 06:30-12:15,13:15-16:00; We 06:30-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1584801227"
  },
  {
   "name": "Sparkasse Elbe-Elster",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 08:30-18:00; We,Fr 08:30-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1584794373"
  },
  {
   "name": "Sport- und Freizeitzentrum Holzhof",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w898516948"
  },
  {
   "name": "Sportstudio John",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lauchhammerstraße 31",
   "osm": "w145070488"
  },
  {
   "name": "Stadtmäuse",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4468940293"
  },
  {
   "name": "Super Pizza Service",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:00-19:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1584795172"
  },
  {
   "name": "SV Deutsche Eiche Kraupa",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w145021127"
  },
  {
   "name": "SV Preussen Elsterwerda e.V.",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w25594057"
  },
  {
   "name": "Tankcenter Elsterwerda",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 3533 2060",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-21:00; Sa 07:00-21:00; Su 08:00-21:00",
   "adresse": "Siedlungsstraße 19",
   "osm": "w238294830"
  },
  {
   "name": "TEDi",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Semnonenweg 1",
   "osm": "n1584790119"
  },
  {
   "name": "Tierarzt Praxis Paatzsch",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eichenweg 24",
   "osm": "w145037169"
  },
  {
   "name": "TV. Elsterwerda e.V.",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Holzhof 4",
   "osm": "w145036001"
  },
  {
   "name": "Volksbank Elsterland",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1584806455"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Röderland",
   "ags": "12062410",
   "km": 3.7,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/roederland/"
  },
  {
   "name": "Hohenleipisch",
   "ags": "12062240",
   "km": 5.1,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/hohenleipisch/"
  },
  {
   "name": "Merzdorf",
   "ags": "12062336",
   "km": 6.4,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/merzdorf/"
  },
  {
   "name": "Plessa",
   "ags": "12062372",
   "km": 6.6,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/plessa/"
  },
  {
   "name": "Gröden",
   "ags": "12062196",
   "km": 7,
   "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/groeden/"
  },
  {
   "name": "Gröditz",
   "ags": "14627050",
   "km": 7.1,
   "seite": "https://dorflife.de/sachsen/meissen/groeditz/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/brandenburg/elbe-elster/elsterwerda/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "12062124"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}