{
 "ags": "07134011",
 "wikidata": "Q562399",
 "name": "Börfink",
 "slug": "boerfink",
 "kreis": "Landkreis Birkenfeld",
 "kreisSchluessel": "07134",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Rheinland-Pfalz",
 "bezirk": "Raum Koblenz",
 "einwohner": 162,
 "flaecheKm2": 8.21,
 "hoeheM": 515,
 "lat": 49.68861,
 "lon": 7.08056,
 "plz": [
  "54422"
 ],
 "website": "http://www.gemeinde-boerfink.de/",
 "einwohnerJeKm2": 20,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 3,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Kein Laden im Ort eingetragen – eingekauft wird in der Nachbargemeinde."
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Weder Praxis noch Apotheke im Ort eingetragen."
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 0,
    "beschreibung": "Keine Kita, Schule oder Spielplatz eingetragen."
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "5 Bushaltestellen und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Wirtshaus, 1 Feuerwehrhaus und 1 Sportstätte"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 0,
  "baecker": 0,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 0,
  "apotheke": 0,
  "kita": 0,
  "schule": 0,
  "wirtshaus": 1,
  "cafe": 0,
  "bank": 0,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 5,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 1,
  "kirche": 0,
  "sportplatz": 1,
  "spielplatz": 0,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 1
 },
 "ortsteile": [
  "Börfink",
  "Einschiederhof",
  "Thranenweier"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Boerfinkia boerfinkensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QsO2cmZpbmsfMjAyNi0wNy0yMB9Cw7ZyZmluaw&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QsO2cmZpbmsfMjAyNi0wNy0yMB9Cw7ZyZmluaw&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Trier",
  "km": 32.6
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Neubrücke (Nahe)",
  "km": 11.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 8.7,
   "monate": [
    0.6,
    1.2,
    4.5,
    8.3,
    12.2,
    15.4,
    17.4,
    17,
    13,
    8.9,
    4.5,
    1.5
   ],
   "station": "Buhlenberg",
   "km": 4,
   "stationHoehe": 530
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1662,
   "monate": [
    53,
    78,
    131,
    181,
    203,
    212,
    226,
    212,
    162,
    105,
    56,
    43
   ],
   "station": "Buhlenberg",
   "km": 4
  },
  "regen": {
   "jahr": 1080,
   "station": "Buhlenberg",
   "km": 4
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 64,
   "station": "Weiskirchen/Saar",
   "km": 25
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 41,
   "station": "Weiskirchen/Saar",
   "km": 25
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 8,
   "station": "Weiskirchen/Saar",
   "km": 25
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 310,
  "grundsteuerB": 380,
  "gewerbesteuer": 400
 },
 "durchschnittsalter": 47.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 47.9,
 "vorwahl": "06782",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 0,
  "benannt": []
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6rfink",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 1,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {}
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 54.11544783202537,
  "alter": 47.2,
  "grundsteuerB": 365,
  "gewerbesteuer": 375,
  "dorfCheck": 4,
  "denkmaeler": 0
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Forellenhof Traunthal",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://forellenhof-trauntal.de/",
   "telefon": "+49 6782 109888",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "In den Quellwiesen",
   "osm": "n778356073"
  },
  {
   "name": "Forellenhof Traunthal",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://forellenhof-trauntal.de",
   "telefon": "+49 6782 109888",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "In den Quellwiesen",
   "osm": "n4044713359"
  },
  {
   "name": "Zur alten Mühle",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.altemuehle-boerfink.de/",
   "telefon": "+49 6782 2000",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstraße 33",
   "osm": "w495820830"
  },
  {
   "name": "Gemeindehaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dorfstraße 6",
   "osm": "w699118588"
  },
  {
   "name": "Ochsenstall",
   "art": "Hütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8342876668"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Rinzenberg",
   "ags": "07134071",
   "km": 3.9,
   "seite": "https://dorflife.de/rheinland-pfalz/birkenfeld/rinzenberg/"
  },
  {
   "name": "Abentheuer",
   "ags": "07134001",
   "km": 4.6,
   "seite": "https://dorflife.de/rheinland-pfalz/birkenfeld/abentheuer/"
  },
  {
   "name": "Buhlenberg",
   "ags": "07134016",
   "km": 4.7,
   "seite": "https://dorflife.de/rheinland-pfalz/birkenfeld/buhlenberg/"
  },
  {
   "name": "Ellenberg",
   "ags": "07134023",
   "km": 5.4,
   "seite": "https://dorflife.de/rheinland-pfalz/birkenfeld/ellenberg/"
  },
  {
   "name": "Oberhambach",
   "ags": "07134063",
   "km": 5.7,
   "seite": "https://dorflife.de/rheinland-pfalz/birkenfeld/oberhambach/"
  },
  {
   "name": "Hattgenstein",
   "ags": "07134034",
   "km": 5.8,
   "seite": "https://dorflife.de/rheinland-pfalz/birkenfeld/hattgenstein/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/rheinland-pfalz/birkenfeld/boerfink/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "07134011"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}