{
 "ags": "06633007",
 "wikidata": "Q627482",
 "name": "Espenau",
 "slug": "espenau",
 "kreis": "Landkreis Kassel",
 "kreisSchluessel": "06633",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Hessen",
 "bezirk": "Nordhessen",
 "einwohner": 5053,
 "flaecheKm2": 13.6,
 "hoeheM": 266,
 "lat": 51.393,
 "lon": 9.4588,
 "plz": [
  "34314"
 ],
 "website": "https://www.espenau.de/",
 "einwohnerJeKm2": 372,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 19,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Lebensmittelmärkte, 2 Bäcker, 1 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Kindergärten, 1 Schule und 7 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 24 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 2 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "4 Wirtshäuser, 2 Cafés, 2 Feuerwehrhäuser und 10 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 3,
  "baecker": 2,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 1,
  "kita": 3,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 4,
  "cafe": 2,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 2,
  "bushaltestelle": 24,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 2,
  "kirche": 5,
  "sportplatz": 10,
  "spielplatz": 7,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 5
 },
 "ortsteile": [
  "Hohenkirchen",
  "Mönchehof",
  "Schäferberg"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Espenaia espenaensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=RXNwZW5hdR8yMDI2LTA3LTA1H0VzcGVuYXU&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=RXNwZW5hdR8yMDI2LTA3LTA1H0VzcGVuYXU&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Kassel",
  "km": 9
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Espenau-Mönchehof",
  "km": 0.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.2,
   "monate": [
    0.8,
    1.5,
    4.8,
    9.1,
    13,
    16.1,
    18.1,
    17.8,
    13.6,
    9.1,
    4.8,
    1.7
   ],
   "station": "Kassel-Harleshausen",
   "km": 7,
   "stationHoehe": 198
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1532,
   "monate": [
    42,
    69,
    121,
    175,
    201,
    204,
    210,
    197,
    146,
    95,
    41,
    32
   ],
   "station": "Kassel-Harleshausen",
   "km": 7
  },
  "regen": {
   "jahr": 675,
   "station": "Espenau-Mönchehof",
   "km": 0
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 74,
   "station": "Wesertal-Lippoldsberg",
   "km": 26
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 38,
   "station": "Wesertal-Lippoldsberg",
   "km": 26
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 8,
   "station": "Wesertal-Lippoldsberg",
   "km": 26
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 430,
  "grundsteuerB": 430,
  "gewerbesteuer": 430
 },
 "durchschnittsalter": 46.1,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 46.1,
 "vorwahl": "05673",
 "partnergemeinden": [
  "Gangloffsömmern"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 0,
  "benannt": []
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Espenau",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 2,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 3,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 1,
   "eisdiele": 1
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "Heimatmuseum Espenau"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 215.72235031474162,
  "alter": 46.75,
  "grundsteuerB": 577.5,
  "gewerbesteuer": 440,
  "dorfCheck": 20.5,
  "denkmaeler": 8.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Funke",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1699846735"
  },
  {
   "name": "Schwälmer Brotladen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su 07:30-16:30",
   "adresse": "Goethestraße 19",
   "osm": "n10005903595"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Reh",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 2880",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:45-13:00, Tu,Th,Fr 15:00-18:00, Sa 07:45-12:00",
   "adresse": "Wilhelmsthaler Straße 11",
   "osm": "n321324934"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Espenau/Goethestr-16/5219/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Goethestraße 16",
   "osm": "w200001163"
  },
  {
   "name": "REWE",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rewe.de/marktseite/espenau/1465556/rewe-markt-goethestr-19/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Goethestraße 19",
   "osm": "w200001161"
  },
  {
   "name": "Schweitzers Hofcafé & Lädchen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.hofladen-espenau.de/",
   "telefon": "+49 5673 1458",
   "oeffnungszeiten": "Su 14:00-18:00",
   "adresse": "Neues Dörfchen",
   "osm": "n7112125576"
  },
  {
   "name": "Babushka‘s",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://babushkas-kassel.de/",
   "telefon": "+49 155 66137880",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 11:00-15:00; 17:00-22:00; Sa-So 11:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n13247855078"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Casa Famiglia",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.casafamiglia-espenau.de/",
   "telefon": "+49 5673 929599",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 17:00-21:45",
   "adresse": "Mönchehofer Straße 1",
   "osm": "n6278235698"
  },
  {
   "name": "Waldhotel Schäferberg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.waldhotel-schaeferberg.de/",
   "telefon": "+49 5673 9960",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:30-13:45,18:00-21:15, Su 11:30-15:45, Mo-Su 14:30-17:00",
   "adresse": "Wilhelmsthaler Straße 14",
   "osm": "n1024774319"
  },
  {
   "name": "Village Garden",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 5138394",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:30-15:00, 17:30-23:00",
   "adresse": "Meierwiesenweg 17",
   "osm": "n1699935166"
  },
  {
   "name": "Kronen Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.kronenapotheke.com/",
   "telefon": "+49 6107 4472",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:30; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Hohenkirchener Straße 36",
   "osm": "w684561683"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Andrea Spiller",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.praxis-spiller.de/",
   "telefon": "+49 5673 929852",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-12:00,17:00-19:00; Tu,Fr 08:00-12:00; We 08:00-11:00",
   "adresse": "Zum Festplatz 3",
   "osm": "n1699885228"
  },
  {
   "name": "Allgemeinmediziner",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2395281735"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Dominik Schumacher",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnarzt-kassel-espenau.de/",
   "telefon": "+49 5673 33 44",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-12:00, 15:00-19:00; Tu 08:00-13:00, 14:00-18:00; We 08:00-13:00; Th 08:00-12:00, 14:00-18:00; Fr 08:00-12:00; S",
   "adresse": "Hohenkirchener Straße 34",
   "osm": "n1753697990"
  },
  {
   "name": "Praxis für Zahnheilkunde Dr. Volmar",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 4618",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 07:00-14:00; Tu,Th 13:00-20:00; Sa,Su off",
   "adresse": "Planweg 1",
   "osm": "n1753697991"
  },
  {
   "name": "Schmeckewöhlerchen",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://wp.schmeckewoehlerchen.eu/",
   "telefon": "+49 5673 92 53 73",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rothwester Straße 13",
   "osm": "n7112125575"
  },
  {
   "name": "Busmanufaktur",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://busmanufaktur.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Teichstraße 7",
   "osm": "w688427345"
  },
  {
   "name": "D&S Tuning GmbH",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.dstuning-gmbh.de/",
   "telefon": "+49 5673 9909911",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-16:30",
   "adresse": "Kirchweg 7",
   "osm": "n9112931608"
  },
  {
   "name": "Heimatmuseum Espenau",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.gemeinde-espenau.de/index.php?option=com_content&view=article&id=130&Itemid=534",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Jan-Dec: Su[1] 14:00-17:00",
   "adresse": "Am Kirchberg 4",
   "osm": "w670420183"
  },
  {
   "name": "Kindergarten Espe-Aue",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.espenau.de/w3a/cms/Einrichtungen_der_Gemeinde/Kindergaerten/Kindergarten_Espe-Aue/Kindergarten_Espe-Aue.1132",
   "telefon": "+49 5673 6391",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Goethestraße 7",
   "osm": "w747397744"
  },
  {
   "name": "Lämmer Sports",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://laemmer-sports.de/",
   "telefon": "+49 5673 5850",
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th,Fr 10:00-14:00,15:00-18:00",
   "adresse": "Grebensteiner Straße 1",
   "osm": "w670419821"
  },
  {
   "name": "Maschinen-Stickerei-Kruberth",
   "art": "Stoffe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://stickerei-kruberth.de/",
   "telefon": "+49 5673 994 91 42",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-14:00",
   "adresse": "Grebensteiner Straße 1",
   "osm": "w688427421"
  },
  {
   "name": "Multipoint Fitness-Wellness-Club",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://multipoint-kassel.de/",
   "telefon": "+49 5673 913799",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-12:30, 15:00-22:00; Sa,Su 10:30-16:00",
   "adresse": "Heinestraße 4",
   "osm": "w200001146"
  },
  {
   "name": "Q1 Tankstelle",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.q1.eu/",
   "telefon": "+49 5673 2266",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00; Sa 08:00-16:00; Su 08:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n321324962"
  },
  {
   "name": "Swoboda Automobile",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://swoboda-automobile.de/",
   "telefon": "+49 5673 9946994",
   "oeffnungszeiten": "Apr-Oct: Mo-Fr 10:00-18:00; Apr-Oct: Sa 10:00-14:00; Nov-Mar: Mo-Fr 10:00-17:00",
   "adresse": "Erlenweg 2",
   "osm": "w670419987"
  },
  {
   "name": "V8",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.v8-espenau.de",
   "telefon": "+49 5673 912 613",
   "oeffnungszeiten": "Su-Mo, We-Th 17:00-22:00; Fr-Sa 17:00-01:00",
   "adresse": "Mönchehofer Straße 10",
   "osm": "w684414460"
  },
  {
   "name": "Waldhotel Schäferberg",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.waldhotel-schaeferberg.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wilhelmsthaler Straße 14",
   "osm": "w32735190"
  },
  {
   "name": "Anziehbar Kalota",
   "art": "Second Hand",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 151 64418961",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mönchehofer Straße 9",
   "osm": "n6278235699"
  },
  {
   "name": "Bräuning + Rudert · Druckwerkstatt",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weimarer Weg 50",
   "osm": "n1699957132"
  },
  {
   "name": "Deutsche Post",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-13:00, 15:00-20:00; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1699886276"
  },
  {
   "name": "DRK Kinderkrippe EulenNest",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+4956735139250",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hermann-Gmeiner-Straße 10",
   "osm": "n11621769264"
  },
  {
   "name": "Eisliebe",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+4915152247813",
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th-Sa 12:00-21:00; Mo,We 12:00-20:00; Su 12:00-20:30",
   "adresse": "Goethestraße 13",
   "osm": "w684561634"
  },
  {
   "name": "F&K Automobile",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 6850",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Erlenweg 3",
   "osm": "w670419988"
  },
  {
   "name": "Friseur Salon Petra Schulz",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 7096",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-13:30",
   "adresse": "Kasseler Straße 2",
   "osm": "n12790369028"
  },
  {
   "name": "Friseursalon Acker",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Triftstraße 1",
   "osm": "w684414554"
  },
  {
   "name": "Friseursalon Nicole Acker",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 9956614",
   "oeffnungszeiten": "Tu,We,Fr 09:00-18:00; Th 09:00-20:00; Sa 09:00-13:00",
   "adresse": "Mönchehofer Straße 1",
   "osm": "n321648726"
  },
  {
   "name": "Gästehaus Waldeslust",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weimarer Weg 57",
   "osm": "w163682667"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte „Sonnenhang“",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 4045",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Hang 10",
   "osm": "w684382705"
  },
  {
   "name": "PodoMed",
   "art": "Fußpflege",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5673 9966025",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9112931609"
  },
  {
   "name": "REWE Getränkemarkt",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Goethestraße 19",
   "osm": "w200001147"
  },
  {
   "name": "Stadtsparkasse Grebenstein",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 5674 706 230",
   "oeffnungszeiten": "Tu 14:00-16:30; Fr 09:00-12:00",
   "adresse": "Grebensteiner Straße 9",
   "osm": "n12790369029"
  },
  {
   "name": "Tennishalle Becker Elan GmbH",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w157719201"
  },
  {
   "name": "Turnhalle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w157729583"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Vellmar",
   "ags": "06633026",
   "km": 3.9,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/kassel/vellmar/"
  },
  {
   "name": "Immenhausen",
   "ags": "06633014",
   "km": 3.9,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/kassel/immenhausen/"
  },
  {
   "name": "Calden",
   "ags": "06633005",
   "km": 4.4,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/kassel/calden/"
  },
  {
   "name": "Ahnatal",
   "ags": "06633001",
   "km": 5.7,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/kassel/ahnatal/"
  },
  {
   "name": "Fuldatal",
   "ags": "06633009",
   "km": 6.8,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/kassel/fuldatal/"
  },
  {
   "name": "Grebenstein",
   "ags": "06633010",
   "km": 7,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/kassel/grebenstein/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/hessen/kassel/espenau/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "06633007"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}