{
 "ags": "06438003",
 "wikidata": "Q622212",
 "name": "Egelsbach",
 "slug": "egelsbach",
 "kreis": "Landkreis Offenbach",
 "kreisSchluessel": "06438",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Hessen",
 "bezirk": "Südhessen",
 "einwohner": 11002,
 "flaecheKm2": 14.81,
 "hoeheM": 117,
 "lat": 49.96944,
 "lon": 8.66667,
 "plz": [
  "63329"
 ],
 "website": "https://www.egelsbach.de/",
 "einwohnerJeKm2": 743,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 23,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "4 Lebensmittelmärkte, 4 Bäcker, 1 Metzger und 2 Hofläden"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 2 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Kindergärten, 1 Schule und 18 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 52 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 12 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "14 Wirtshäuser, 4 Cafés, 2 Feuerwehrhäuser, 33 Sportstätten und 19 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 4,
  "baecker": 4,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 2,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 2,
  "kita": 6,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 14,
  "cafe": 4,
  "bank": 5,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 12,
  "bushaltestelle": 52,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 2,
  "kirche": 2,
  "sportplatz": 33,
  "spielplatz": 18,
  "schwimmbad": 19,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Egelsbachia egelsbachensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=RWdlbHNiYWNoHzIwMjYtMDgtMjcfRWdlbHNiYWNo&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=RWdlbHNiYWNoHzIwMjYtMDgtMjcfRWdlbHNiYWNo&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Langen",
  "km": 2.4
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Egelsbach",
  "km": 0.9
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.8,
   "monate": [
    2.3,
    3,
    6.5,
    10.7,
    14.7,
    18.1,
    20,
    19.3,
    15,
    10.4,
    6,
    3.1
   ],
   "station": "Darmstadt",
   "km": 10,
   "stationHoehe": 162
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1694,
   "monate": [
    47,
    77,
    132,
    190,
    214,
    224,
    235,
    224,
    163,
    103,
    48,
    36
   ],
   "station": "Darmstadt",
   "km": 10
  },
  "regen": {
   "jahr": 688,
   "station": "Langen",
   "km": 3
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 64,
   "station": "Frankfurt/Main",
   "km": 12
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 60,
   "station": "Frankfurt/Main",
   "km": 12
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 16,
   "station": "Frankfurt/Main",
   "km": 12
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 564,
  "grundsteuerB": 815,
  "gewerbesteuer": 380
 },
 "durchschnittsalter": 44.2,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 44.2,
 "vorwahl": "06103",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 25,
  "benannt": [
   {
    "name": "Evangelische Kirche Egelsbach",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Egelsbach",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 1,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 2,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 3,
   "bibliothek": 2,
   "post": 2,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 5,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 2,
   "dorfgemeinschaftshaus": 4,
   "eisdiele": 3
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Bienenlehrpfad",
    "Sitzkiesel (Regionalparkroute)"
   ],
   "museum": [
    "Heimatmuseum, Arresthaus"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 962.6208736245416,
  "alter": 44.2,
  "grundsteuerB": 650,
  "gewerbesteuer": 380,
  "dorfCheck": 25,
  "denkmaeler": 34
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Eifler",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://der-baecker-eifler.de/",
   "telefon": "+49 6103 9245079",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:30; Sa 06:00-18:00; Su 07:00-18:00",
   "adresse": "Mühlstraße 17",
   "osm": "n662219363"
  },
  {
   "name": "Café Ernst - Bäckerei Konditorei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-12:15,14:00-17:30; Sa 07:00-13:30; Su 08:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n6024687572"
  },
  {
   "name": "Keller",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-12:30; Su 08:00-11:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1912029061"
  },
  {
   "name": "Metzgerei Markl",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 08:00-12:30,14:30-18:00; We 08:00-12:30; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": "Bahnstraße 13",
   "osm": "n3960249899"
  },
  {
   "name": "Aldi Süd",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filialen.aldi-sued.de/hessen/egelsbach/kurt-schumacher-ring-13",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-21:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 13",
   "osm": "w193169983"
  },
  {
   "name": "REWE",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rewe.de/marktseite/egelsbach/240733/rewe-center-kurt-schumacher-ring-4/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 4",
   "osm": "w24240183"
  },
  {
   "name": "PENNY",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:30-20:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 1",
   "osm": "n1104469677"
  },
  {
   "name": "Arte Culinaria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://arte-culinaria.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"nach Vereinbarung\"",
   "adresse": "Ernst-Ludwig-Straße 3",
   "osm": "n6588697488"
  },
  {
   "name": "Eigenheim",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.eigenheim-egelsbach.com/",
   "telefon": "+49 6103 4594517",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirchstraße 19",
   "osm": "n5181259623"
  },
  {
   "name": "Gute Landung",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://gute-landung.com",
   "telefon": "+49 6103 4883341",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 15:00-22:30; Fr-Su 11:00-22:30",
   "adresse": "Hans-Fleissner-Straße 75",
   "osm": "n12194884862"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Giorgio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.pizzeriagiorgio-egelsbach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 7",
   "osm": "n6435991117"
  },
  {
   "name": "Rodizio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://rodizio-flughafen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 17:00-22:00; Sa,Su 12:00-23:00",
   "adresse": "Flugplatz 1",
   "osm": "w201541019"
  },
  {
   "name": "Wirtshaus Guglhupf",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://guglhupf-egelsbach.de/",
   "telefon": "+49 6103 45 603",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n498870796"
  },
  {
   "name": "Zur Kupferpfanne",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://kupferpfanne-egelsbach.eatbu.com/",
   "telefon": "+49 6103 49657",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:30-14:30,17:30-23:00",
   "adresse": "Ostendstraße 44",
   "osm": "n4435192487"
  },
  {
   "name": "Europa",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6103 9957728",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We-Su 11:00-14:30,17:30-24:00",
   "adresse": "Freiherr-vom-Stein-Straße 15",
   "osm": "n1885931679"
  },
  {
   "name": "Indian Tandoori",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 64",
   "osm": "n5037151324"
  },
  {
   "name": "Roma",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6103 4879393",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 66",
   "osm": "n2691212509"
  },
  {
   "name": "Zum Bahnhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4781856249"
  },
  {
   "name": "Zur Krone",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 45",
   "osm": "n4135195691"
  },
  {
   "name": "Egelsbach-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.egelsbach-apotheke.de/",
   "telefon": "+49 6103 49677",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:30,14:30-18:30; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": "Ernst-Ludwig-Straße 48",
   "osm": "n492084481"
  },
  {
   "name": "Forum Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6103 8025985",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 4",
   "osm": "n3959365211"
  },
  {
   "name": "Augenarzt Egelsbach",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.augenarztegelsbach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11056992994"
  },
  {
   "name": "Dr. Rolfes",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.praxis-egelsbach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4603417731"
  },
  {
   "name": "Café Stern",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "11:00-21:00; Oct Su[-1]-Mar Su[-1] -1 day 10:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2261220627"
  },
  {
   "name": "Kaffee Bar in Tchibo Prozente",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 12 A",
   "osm": "n3159534748"
  },
  {
   "name": "Karlsbader Hof",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wolfsgartenstraße 36",
   "osm": "n6354758119"
  },
  {
   "name": "1a autoservice Yilmaz",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autoserviceyilmaz.go1a.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12504034493"
  },
  {
   "name": "Action",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.action.com/de-de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w1105807638"
  },
  {
   "name": "AniCura",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.anicura.de/standorte/egelsbach/",
   "telefon": "+49 6103 24583",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n11687656468"
  },
  {
   "name": "Anwaltskanzlei Mathes",
   "art": "Rechtsanwalt",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.mathes.info/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Außerhalb 9",
   "osm": "n7934708915"
  },
  {
   "name": "Autohaus Janko",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-janko.de/",
   "telefon": "+49 6103 403630",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Geisbaum 21",
   "osm": "w382537464"
  },
  {
   "name": "Autohaus Patzina",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-patzina.de/index.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Geisbaum 19",
   "osm": "w382537463"
  },
  {
   "name": "Autohaus Sollath",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.sollath.de/",
   "telefon": "+49 6103 731200",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 8",
   "osm": "w253348660"
  },
  {
   "name": "Autohaus Walter Jugert",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.jugert.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schlesierstraße 7",
   "osm": "w363155888"
  },
  {
   "name": "AutoHirch",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.autohirch.com/",
   "telefon": "+49 6103 4092510",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4089528893"
  },
  {
   "name": "Baan Bui Thai Massage",
   "art": "Massage",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.thaimassage-egelsbach.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12365062023"
  },
  {
   "name": "bike-technik",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.bike-technik.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-19:00; Sa 10:00-16:00",
   "adresse": "Woogstraße 52",
   "osm": "n7119484752"
  },
  {
   "name": "Birkenhoflädchen",
   "art": "Obst & Gemüse",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.birkenhof-egelsbach.de/hofladen.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Fr 14:00-19:00",
   "adresse": "Büchenhöfe 16",
   "osm": "w1010224036"
  },
  {
   "name": "Boll Karosserie- und Fahrzeugbau",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.boll-karosseriebau.de/index.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00",
   "adresse": "Darmstädter Landstraße 11",
   "osm": "n7131167269"
  },
  {
   "name": "Bürgerhaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.egelsbach.de/gv_egelsbach/Leben/Vermietung%20von%20R%C3%A4umlicheiten/B%C3%BCrgerhaus/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9779696587"
  },
  {
   "name": "Diamond Aircraft Industries Deutschland GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.diamondair.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-17:00",
   "adresse": "Hans-Fleissner-Straße 54",
   "osm": "n4080087722"
  },
  {
   "name": "Ergotherapie Egelsbach",
   "art": "Ergotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.ergotherapie-egelsbach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Geisbaum 2",
   "osm": "n7538314841"
  },
  {
   "name": "Ernsting's family",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.ernstings-family.de/filialen/1457/kurt-schumacher-ring-12-63329-egelsbach-deutschland",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:30-19:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 12",
   "osm": "n3159545389"
  },
  {
   "name": "Fitness B&K",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.fitness-bk.de/",
   "telefon": "+49 6103 4690722",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-23:00; Sa 10:00-20:00; Su 10:00-18:00",
   "adresse": "Siemensstraße 7",
   "osm": "n4424984592"
  },
  {
   "name": "Freibad Egelsbach",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.egelsbach.de/gv_egelsbach/Leben/Freibad/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w49493789"
  },
  {
   "name": "Fressnapf",
   "art": "Tierbedarf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fressnapf.de/stores/fressnapf-egelsbach/",
   "telefon": "+49 6103 322520",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00,Sa 09:00-18:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 2",
   "osm": "n2593656421"
  },
  {
   "name": "GermanSol",
   "art": "Energie",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.germansol.de/",
   "telefon": "+49 6103 44000 10",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-17:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 5",
   "osm": "n13332712922"
  },
  {
   "name": "HC Montageservice GmbH",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.hcmontage.de/",
   "telefon": "+49 6103 946301",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dieselstraße 10",
   "osm": "n4089528896"
  },
  {
   "name": "Immobilien Köse",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://immobilienkoese.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13526596915"
  },
  {
   "name": "Ingenieurbüro Pieter Ulrich",
   "art": "Elektriker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://ingbuero-ulrich.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirchstraße 5",
   "osm": "n5831954783"
  },
  {
   "name": "J&P Mentoring GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://javidhoffmann.com/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n14105662818"
  },
  {
   "name": "JYSK",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://jysk.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-19:00; Sa 09:30-18:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 2",
   "osm": "n2593656417"
  },
  {
   "name": "Kfz-Werkstatt Erdogan",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.erdogan-egelsbach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Woogstraße 38",
   "osm": "w308918563"
  },
  {
   "name": "Kfz-Werkstatt Windirsch",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.kfz-werkstatt-windirsch.de/",
   "telefon": "+49 6103 204185",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wolfsgartenstraße 2",
   "osm": "w364195913"
  },
  {
   "name": "Kita Bürgerhaus",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.egelsbach.de/gv_egelsbach/Leben/Kinderbetreuungseinrichtungen/Kita%20B%C3%BCrgerhaus/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9585707272"
  },
  {
   "name": "KiTa Forsthaus",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.egelsbach.de/gv_egelsbach/Leben/Kinderbetreuungseinrichtungen/Kita%20Forsthaus/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wolfsgartenstraße 62",
   "osm": "w804950022"
  },
  {
   "name": "Kita Zauberbaum",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.awo-of-land.de/kinder-familie/kindertagesstaetten/kita-zauberbaum-egelsbach/",
   "telefon": "+49 6103 9882146",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lutherstraße 7b",
   "osm": "w401683421"
  },
  {
   "name": "Lilla M Hair",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.planity.com/de-DE/lilla-m-hair-63329-egelsbach",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4602681262"
  },
  {
   "name": "Macrotex-Autoteile Vertriebs GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.macrotex.de/",
   "telefon": "+49 6103 87147",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4089528897"
  },
  {
   "name": "McDonald's",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.mcdonalds.com/de/de-de/restaurant-suche.html/l/egelsbach/woogstrasse-52/1163",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 00:00-01:00,07:00-24:00; Fr,Sa 00:00-03:00,07:00-24:00",
   "adresse": "Woogstraße 52",
   "osm": "n260273390"
  },
  {
   "name": "MediaMarkt",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.mediamarkt.de/de/store/egelsbach-419",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-19:00; Su,PH off",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 3",
   "osm": "w26642313"
  },
  {
   "name": "MEDsportaktiv",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.medsportaktiv.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12376772202"
  },
  {
   "name": "Meyerhofer Bestattungen",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.bestattungen-meyerhofer.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13526596916"
  },
  {
   "name": "Mobile Wohnspass Egelsbach",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.mobile-wohnspass.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-19:00; Sa 10:00-18:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 14",
   "osm": "w24240171"
  },
  {
   "name": "Nadja's Fußpflege",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.nadjasfusspflege.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Geisbaum 15",
   "osm": "n11386493572"
  },
  {
   "name": "Naturfreundehaus Waldheim Egelsbach-Erzhausen",
   "art": "Hostel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.naturfreunde-egelsbach-erzhausen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Außerhalb 19 West",
   "osm": "n388319582"
  },
  {
   "name": "Naturfreundehaus Waldheim Egelsbach-Erzhausen",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.naturfreunde-egelsbach-erzhausen.de/naturfreundehaus/-/-/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hans-Fleissner-Straße 85",
   "osm": "w191101640"
  },
  {
   "name": "Neuron Therapiezentrum",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.neuron-therapiezentrum.de/",
   "telefon": "+49 6103 7064260",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10128330090"
  },
  {
   "name": "Nico Sushi",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://nico-sushi.restaurant-king.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Georg-Wehsarg-Straße 2",
   "osm": "w328048885"
  },
  {
   "name": "Obstbrennerei A. Werner",
   "art": "Brennerei",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://obstbrennerei-werner.de/",
   "telefon": "+49 151 18468543",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hans-Fleissner-Straße 67",
   "osm": "n14008709159"
  },
  {
   "name": "Optimus Technische Orthopädie",
   "art": "Sanitätshaus",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://optimus-ot.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10128330091"
  },
  {
   "name": "Pferdeakademie Rhein Main",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.facebook.com/p/Pferdeakademie-Rhein-Main-100054581284069/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12194884863"
  },
  {
   "name": "Querus Asset- und Projektmanagement GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.querus.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n14105662819"
  },
  {
   "name": "Reimo & Outdoor Megastore",
   "art": "Outdoor",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.outdoor-megastore.de/",
   "telefon": "+49 6103 967810",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-18:00; Sa 09:30-15:00",
   "adresse": "Boschring 10",
   "osm": "w101956368"
  },
  {
   "name": "Reimo Reisemobil-Center",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.reimo.com/de/",
   "telefon": "+49 6103 4005-20",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3813553082"
  },
  {
   "name": "Rewe - Tankstelle",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.q1.eu/de/tankstellen/egelsbach-kurt-schumacher-ring-guenstig-tanken-am-rewe",
   "telefon": "+49 6103 8311830",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 4",
   "osm": "w1377992296"
  },
  {
   "name": "Ringeltaube",
   "art": "Gemischtwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.ringeltaube.de/standorte/egelsbach/",
   "telefon": "+49 151 58 91 93 83",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hans-Fleissner-Straße 82",
   "osm": "w201556689"
  },
  {
   "name": "ROFU Kinderland",
   "art": "Spielwaren",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rofu.de/filialen/#!/l/egelsbach/kurt-schumacher-ring-1/1198071",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n13152885543"
  },
  {
   "name": "Romano Ferrarese Karosseriebau GmbH",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.karosseriebau-romano.de/",
   "telefon": "+49 6103 204141",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:30-17:30; Fr 07:30-16:30",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 6",
   "osm": "w69886723"
  },
  {
   "name": "Schreinerei Floridia",
   "art": "Schreinerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.schreinerei-floridia.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marie-Curie-Straße 25",
   "osm": "n9324392336"
  },
  {
   "name": "SG Egelsbach 1874",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.sgegelsbach.de/index.php/te-abt/te-wir",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w886193143"
  },
  {
   "name": "Siemes Schuhcenter",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.schuhcenter.de/siemes-schuhcenter-egelsbach-boschring-2-6/",
   "telefon": "+49 6103 8073921",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12946634185"
  },
  {
   "name": "Skin & Brow Studio",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.skinandbrow.de/",
   "telefon": "+49 6103 345 995 24",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12003212011"
  },
  {
   "name": "Sportgemeinschaft Egelsbach",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.sgegelsbach.de/index.php",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Freiherr-vom-Stein-Straße 15",
   "osm": "w750387859"
  },
  {
   "name": "Takko Fashion",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.takko.com/de-de/stores/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-18:30",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 12",
   "osm": "n4905719193"
  },
  {
   "name": "Tchibo Prozente",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.tchibo.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-19:00; Sa 09:30-18:30",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 12A",
   "osm": "n3159545076"
  },
  {
   "name": "teo",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.tegut.com/maerkte/markt/tegut-egelsbach-am-berliner-platz.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 00:00-24:00",
   "adresse": "Am Berliner Platz",
   "osm": "w1266802731"
  },
  {
   "name": "Trip Inn Hotel",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://tripinn-hotels.com/egelsbach/",
   "telefon": "+49 6103 4060",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10831176670"
  },
  {
   "name": "Wegner Automobile",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://wegner-automobile.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w392510569"
  },
  {
   "name": "Werkmann Jost & Gärtner GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.wjg-egelsbach.de/",
   "telefon": "+49 6103 205690",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4089528914"
  },
  {
   "name": "Wundtherapie Sass",
   "art": "Pflegedienst",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://wundtherapie-sass.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Ludwig-Straße 21",
   "osm": "n9812117699"
  },
  {
   "name": "Auto Hirch Waschpark",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w253353161"
  },
  {
   "name": "Auto Service Sarpoolaki",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12946634174"
  },
  {
   "name": "Bachmann",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4754274887"
  },
  {
   "name": "Bauschlosserei Steffen Kurz",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4089528894"
  },
  {
   "name": "Blitzblank",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12946634173"
  },
  {
   "name": "Blumen Löwenzahn",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6103 5 71 35 46",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10128306030"
  },
  {
   "name": "Brühl",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w401683420"
  },
  {
   "name": "Deichmann",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1106138330"
  },
  {
   "name": "dm",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 1",
   "osm": "n954762307"
  },
  {
   "name": "Dr. Horst Schmidt Halle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lutherstraße 9",
   "osm": "w36733695"
  },
  {
   "name": "Egelsbacher Schlüsseldienst",
   "art": "Schuhmacher",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6103 46607",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5795375726"
  },
  {
   "name": "Eigenheim",
   "art": "Veranstaltungsort",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11434489473"
  },
  {
   "name": "Eigenheim",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 11:00-14:00,17:00-23:00; Sa 17:00-23:00; Su 11:30-14:30,17:00-21:00",
   "adresse": "Kirchstraße 19",
   "osm": "w180734270"
  },
  {
   "name": "Eiscafé Da Vinci",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Geisbaum 4",
   "osm": "n7538108453"
  },
  {
   "name": "Evangelisches Gemeindezentrum",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Ludwig-Straße 56",
   "osm": "w180739938"
  },
  {
   "name": "Frankfurter Volksbank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2973404406"
  },
  {
   "name": "Frerichmann",
   "art": "Steuerberatung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4040954977"
  },
  {
   "name": "Hähnchen-Stube",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12000717296"
  },
  {
   "name": "Heimatmuseum, Arresthaus",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kirchstraße 1",
   "osm": "w180739939"
  },
  {
   "name": "Jawoll",
   "art": "Kaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 2",
   "osm": "w251249223"
  },
  {
   "name": "KiK",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-20:00; Sa 09:00-19:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1104468191"
  },
  {
   "name": "Kindergarten Bayerseich",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w391869384"
  },
  {
   "name": "King Döner",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Ludwig-Straße 13",
   "osm": "n619078203"
  },
  {
   "name": "Kita Bürgerhaus",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w391748906"
  },
  {
   "name": "Klier",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1397367275"
  },
  {
   "name": "La Bella Moda",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Ernst-Ludwig-Straße 2",
   "osm": "n6588697486"
  },
  {
   "name": "Logi-K GmbH, Hub Egelsbach",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hans-Fleissner-Straße 48",
   "osm": "n11801889736"
  },
  {
   "name": "Lucky Hair",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n5398117693"
  },
  {
   "name": "Luxury Hair",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12376752391"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Langen",
   "ags": "06438006",
   "km": 2.4,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/offenbach/langen/"
  },
  {
   "name": "Erzhausen",
   "ags": "06432006",
   "km": 3.2,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/darmstadt-dieburg/erzhausen/"
  },
  {
   "name": "Dreieich",
   "ags": "06438002",
   "km": 5.9,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/offenbach/dreieich/"
  },
  {
   "name": "Messel",
   "ags": "06432012",
   "km": 6.3,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/darmstadt-dieburg/messel/"
  },
  {
   "name": "Mörfelden-Walldorf",
   "ags": "06433008",
   "km": 7.5,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/gross-gerau/moerfelden-walldorf/"
  },
  {
   "name": "Dietzenbach",
   "ags": "06438001",
   "km": 8.9,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/offenbach/dietzenbach/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/hessen/offenbach/egelsbach/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "06438003"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}