{
 "ags": "06433003",
 "wikidata": "Q628399",
 "name": "Büttelborn",
 "slug": "buettelborn",
 "kreis": "Landkreis Groß-Gerau",
 "kreisSchluessel": "06433",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Hessen",
 "bezirk": "Südhessen",
 "einwohner": 14712,
 "flaecheKm2": 30.01,
 "hoeheM": 91,
 "lat": 49.90222,
 "lon": 8.51375,
 "plz": [
  "64572"
 ],
 "website": "https://www.buettelborn.de/",
 "einwohnerJeKm2": 490,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 23,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Lebensmittelmärkte, 6 Bäcker und 3 Hofläden"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 2 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "11 Kindergärten, 4 Schulen und 16 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 44 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 17 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "19 Wirtshäuser, 3 Cafés, 3 Feuerwehrhäuser und 20 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 3,
  "baecker": 6,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 3,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 2,
  "kita": 11,
  "schule": 4,
  "wirtshaus": 19,
  "cafe": 3,
  "bank": 5,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 17,
  "bushaltestelle": 44,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 6,
  "sportplatz": 20,
  "spielplatz": 16,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Büttelborn",
  "Klein-Gerau",
  "Worfelden"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Buettelbornia buettelbornensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QsO8dHRlbGJvcm4fMjAyNi0wOS0yMh9Cw7x0dGVsYm9ybg&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QsO8dHRlbGJvcm4fMjAyNi0wOS0yMh9Cw7x0dGVsYm9ybg&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Darmstadt",
  "km": 10.5
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Groß Gerau-Dornberg",
  "km": 1.8
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 11,
   "monate": [
    2.4,
    3.2,
    6.7,
    11,
    15,
    18.4,
    20.2,
    19.7,
    15.3,
    10.6,
    6.1,
    3.1
   ],
   "station": "Darmstadt (A)",
   "km": 10,
   "stationHoehe": 122
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1691,
   "monate": [
    45,
    75,
    132,
    191,
    215,
    225,
    237,
    225,
    163,
    101,
    47,
    35
   ],
   "station": "Darmstadt (A)",
   "km": 10
  },
  "regen": {
   "jahr": 544,
   "station": "Groß-Gerau-Wallerstädten",
   "km": 5
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 64,
   "station": "Frankfurt/Main",
   "km": 14
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 60,
   "station": "Frankfurt/Main",
   "km": 14
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 16,
   "station": "Frankfurt/Main",
   "km": 14
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 480,
  "grundsteuerB": 590,
  "gewerbesteuer": 410
 },
 "durchschnittsalter": 42.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 42.9,
 "vorwahl": "06152",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 7,
  "benannt": [
   {
    "name": "Evangelische Kirche Büttelborn",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Evangelische Kirche Worfelden",
    "typ": "Kirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCttelborn",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 3,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 1,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 1,
   "post": 3,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 2,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 6,
   "eisdiele": 1
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Alte Schule",
    "Altes Rathaus",
    "Altes Rathaus Klein-Gerau"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 601.3498823905891,
  "alter": 43.349999999999994,
  "grundsteuerB": 695,
  "gewerbesteuer": 415,
  "dorfCheck": 23.5,
  "denkmaeler": 5.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Der Bäckerladen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.baeckerladen.de/",
   "telefon": "+49614291920",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-19:00; Su 08:00-11:00",
   "adresse": "Stauffenbergstraße 28",
   "osm": "n11109617470"
  },
  {
   "name": "Hinnerbäcker",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://hinnerbaecker.com/",
   "telefon": "+49 6152 4493",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 25",
   "osm": "w87212568"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Barthel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 57965",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 05:00-12:30, 14:30-18:00; We,Sa 05:00-12:30; Su,PH 08:00-11:00",
   "adresse": "Schulstraße 1",
   "osm": "n13397754501"
  },
  {
   "name": "Backes",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-12:30; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n9653908901"
  },
  {
   "name": "Schäfer Dein Bäcker",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-19:00; Sa 06:00-17:00; Su 08:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9653908902"
  },
  {
   "name": "EDEKA",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de/eh/s%C3%BCdwest/frischemarkt-winkler-kurt-schumacher-ring-44/",
   "telefon": "+49 6152 710881",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Kurt-Schumacher-Ring 44",
   "osm": "w204955494"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Buettelborn/Stauffenbergstr-28/3528/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; PH off",
   "adresse": "Stauffenbergstraße 28",
   "osm": "w112575290"
  },
  {
   "name": "Graf-Noll Erdbeerkulturen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.graf-noll.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "seasonal",
   "adresse": "Im Bachgrund 7",
   "osm": "n7158755222"
  },
  {
   "name": "Stahl's Gemüsetheke",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.stahls-gemuesetheke.de/hoflaedchen.php",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9669616895"
  },
  {
   "name": "Birkenhof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "2",
   "osm": "w111804648"
  },
  {
   "name": "Da Gennaro Volkshaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.facebook.com/groups/769652176820168/posts/2271713373280700/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13674932665"
  },
  {
   "name": "Der Bachgrund",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.der-bachgrund.de/",
   "telefon": "+49 6152 8583033",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Bachgrund 1",
   "osm": "w123453702"
  },
  {
   "name": "Hotel Monika",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://hotelmonika.de/",
   "telefon": "+49 6152 181-60",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-23:00; Su 11:00-14:00; Sa off",
   "adresse": "Im Mehlsee 1-5",
   "osm": "n5564321971"
  },
  {
   "name": "Paella 24 Catering / Spanisches Catering",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.paella24.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Darmstädter Straße 46",
   "osm": "w79612417"
  },
  {
   "name": "Pizza Dragon",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.pizzadragon.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hessenring 14a",
   "osm": "n5564321975"
  },
  {
   "name": "Restaurant Split",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.buettelborn-volkshaus.de/",
   "telefon": "+49 6152 55858",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:30-14:00,17:30-23:00; Mo off",
   "adresse": "Mainzer Straße 85",
   "osm": "n4778263759"
  },
  {
   "name": "Bürgerhaus bei Zimo & Maria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 40811",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 17:30-24:00; Su 11:30-14:00,17:30-24:00",
   "adresse": "Hermann-Schmitt-Straße 30",
   "osm": "n5564321976"
  },
  {
   "name": "Büttelborner Hof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mainzer Straße 116",
   "osm": "w79611098"
  },
  {
   "name": "Casa Rosa",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mainzer Straße 99",
   "osm": "n4778263755"
  },
  {
   "name": "Dorfkrug",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 52623",
   "oeffnungszeiten": "We-Fr 11:30-14:30,17:30-24:00; Sa 17:30-24:00; Su 11:30-14:30,17:30-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n4778263758"
  },
  {
   "name": "Klein-Gerauer Hof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 39502",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Opelring 1",
   "osm": "w189249672"
  },
  {
   "name": "Ratsstube Akropolis",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 56864",
   "oeffnungszeiten": "17:00+; Mo off",
   "adresse": null,
   "osm": "n4778263764"
  },
  {
   "name": "Zum Alten Schützenhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 55935",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n574749046"
  },
  {
   "name": "Apotheke Büttelborn",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apotheke-buettelborn.de/",
   "telefon": "+49 6152 55721",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 08:30-12:30,14:00-18:30; We,Sa 08:30-13:00",
   "adresse": "Mainzer Straße 6",
   "osm": "n574741580"
  },
  {
   "name": "Apotheke Worfelden",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 08:30-12:30, 14:30-18:30; We,Sa 08:30-12:30; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n600496653"
  },
  {
   "name": "Hausärztliches Versorgungs Zentrum Worfelden",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://michl-karkowski.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12176969675"
  },
  {
   "name": "Café am Rathaus",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 950979",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mainzer Straße 7b",
   "osm": "n1282575652"
  },
  {
   "name": "Coffee Fellows",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12785751578"
  },
  {
   "name": "Pilsstube \"Zur Christel\"",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.mietlokal-gg.de/",
   "telefon": "+49 1520 8485412",
   "oeffnungszeiten": "09:00-24:00",
   "adresse": "Theodor-Heuss-Straße 31b",
   "osm": "w202614410"
  },
  {
   "name": "Altes Backhaus",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 17:00+",
   "adresse": null,
   "osm": "n10073640918"
  },
  {
   "name": "Dart-Bistro \"Bebob\"",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 83912",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Pfarrgasse 3",
   "osm": "n5564321967"
  },
  {
   "name": "Der Pub",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 172 6872385",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Pfützgarten 7",
   "osm": "n1613093212"
  },
  {
   "name": "Gasthaus \"Zur Linde\"",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 179352",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mainzer Straße 27",
   "osm": "n3357553879"
  },
  {
   "name": "Zur Dutt",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 39006",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Ölmühle 12",
   "osm": "n5564321980"
  },
  {
   "name": "Anatolien Kiosk - Der Treffpunkt",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.instagram.com/anatolien_worfelden/?hl=de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12227917602"
  },
  {
   "name": "ASV Rotauge Büttelborn e.V.",
   "art": "Verein",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.asvrotauge.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"nur für Mitglieder\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n648317082"
  },
  {
   "name": "Autohaus Gissler",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-gissler.de/startseite",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00, Mo-Th 13:00-18:00, Fr 13:00-15:00",
   "adresse": "Hauptstraße 76A",
   "osm": "w266298250"
  },
  {
   "name": "Barmenia Versicherung - Michael Pohl",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://agentur.barmenia.de/michael_pohl",
   "telefon": "+49 1523 3700765",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 69",
   "osm": "n11676786841"
  },
  {
   "name": "Bestattungen Schöneberger",
   "art": "Bestattungen",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://bestattungen-schoeneberger.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12176969697"
  },
  {
   "name": "die autowerkstatt Büttelborn",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.die-autowerkstatt.net/buettelborn",
   "telefon": "+4961527127204",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:30-17:30; Fr 07:30-16:00",
   "adresse": "Stauffenbergstraße 28",
   "osm": "n11109617469"
  },
  {
   "name": "Eis Adriatica",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://eis-adriatica.eatbu.com/?lang=de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 11",
   "osm": "n5806769609"
  },
  {
   "name": "Gästehaus Jockel",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.gaestehaus-jockel.de/",
   "telefon": "+49 6152 98100",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Kirchgarten 9",
   "osm": "n5564321973"
  },
  {
   "name": "Golfpark Bachgrund",
   "art": "Golfplatz",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.golf-absolute.de/buettelborn-worfelden/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w13671106"
  },
  {
   "name": "Haarstudio Lochmann",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.haarstudio-lochmann.de/",
   "telefon": "+49 6152 3 90 27",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8353942957"
  },
  {
   "name": "Hotel Monika",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://hotelmonika.de/",
   "telefon": "+49 6152 181-0",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Mehlsee 1-5",
   "osm": "n5564321972"
  },
  {
   "name": "Hotel TRAUMFABRIK",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.hotel-traumfabrik.de/",
   "telefon": "+49 6152 8056666",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Robert-Bosch-Straße 12",
   "osm": "n5564321962"
  },
  {
   "name": "IGHV - Industriegüter Handelsgesellschaft mbH & Co Kg",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://ighv.info/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Seegraben 1a",
   "osm": "n4039967570"
  },
  {
   "name": "Jugendraum Büttelborn",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.buettelborn.de/freizeit/jugend/jufo/jugendtreff/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"wecheselde Öffungszeiten siehe www.buettelborn.de/freizeit/jugennd/jugendtreff\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n9961753674"
  },
  {
   "name": "KiTa Dreißigruten",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.buettelborn.de/leben/kinder/kitas/dreissigruten/",
   "telefon": "+49 6152 39485",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An den Dreißigruten 19",
   "osm": "w79707717"
  },
  {
   "name": "Kita Grüner Weg",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.buettelborn.de/leben/kinder/kitas/gruener-weg/",
   "telefon": "+4961529879186",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-16:30",
   "adresse": "Goerdelerweg 19",
   "osm": "w1176993481"
  },
  {
   "name": "KiTa Haus der kleinen Welten",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.buettelborn.de/leben/kinder/kitas/haus-der-kleinen-welten/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Pfarrgasse 7",
   "osm": "w1315546436"
  },
  {
   "name": "KiTa Im Baumgarten",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.buettelborn.de/leben/kinder/kitas/baumgarten/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hermann-Schmitt-Straße 28",
   "osm": "w1321427884"
  },
  {
   "name": "KS AUTOGLAS ZENTRUM Büttelborn",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://buettelborn.ksautoglas.com/",
   "telefon": "+4961528050647",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-18:00",
   "adresse": "Geschwister-Scholl-Straße 54",
   "osm": "n11109617468"
  },
  {
   "name": "Mannis Fahrschule",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.fahrschule-buettelborn.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gerhart-Hauptmann-Straße 30",
   "osm": "w268681965"
  },
  {
   "name": "Moritz Thiele - Saxophonist",
   "art": "Musikschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://moritzthiele.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11959714669"
  },
  {
   "name": "nexcon-it GmbH",
   "art": "IT",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.nexcon-it.de/",
   "telefon": "+496152711110",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-17:00",
   "adresse": "Stauffenbergstraße 33",
   "osm": "n11109567831"
  },
  {
   "name": "Pension Grüner Weg",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.pension-gruener-weg.de/",
   "telefon": "+49 6152 55926",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Platanenstraße 37",
   "osm": "n5564321966"
  },
  {
   "name": "Polar Deutschland GmbH",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.polar.com/de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hessenring 26",
   "osm": "n4581922190"
  },
  {
   "name": "Simply Real Estate GmbH",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://simply-re.de",
   "telefon": "+4961528554640",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stauffenbergstraße 26",
   "osm": "n11109617472"
  },
  {
   "name": "SKV Büttelborn",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.skv-fitness.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Berkacher Weg 2",
   "osm": "n701735970"
  },
  {
   "name": "Troja - Türkische Grillspezialitäten",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://troja-doener.de",
   "telefon": "+49 6152 8061361",
   "oeffnungszeiten": "10:00-21:30",
   "adresse": "Stauffenbergstraße 28",
   "osm": "n3486698235"
  },
  {
   "name": "W + W Kälte- und Klimaanlagenbau",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.a1ww.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Theodor-Heuss-Straße 2",
   "osm": "w267253954"
  },
  {
   "name": "Worfeller Blumenstubb'",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://worfeller-blumestubb.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12176969674"
  },
  {
   "name": "Wulf & Berger GmbH",
   "art": "Metallbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.wulf-berger.de/",
   "telefon": "+49 6152 979090",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:30,13:15-16:30",
   "adresse": "Hessenring 11",
   "osm": "w96576324"
  },
  {
   "name": "Ali Baba",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 3492",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1685138171"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su,PH 00:00+",
   "adresse": null,
   "osm": "n288044250"
  },
  {
   "name": "Bei Toni",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 7125777",
   "oeffnungszeiten": "Mo 17:00-21:00; We-Su 11:30-13:30, 17:00-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n10073640917"
  },
  {
   "name": "BiddelbernerEck",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 54710",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Darmstädter Straße 9",
   "osm": "n5564321979"
  },
  {
   "name": "Bürgerhaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hermann-Schmitt-Straße 30",
   "osm": "w288602333"
  },
  {
   "name": "Büttelborn Süd",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Raststätte Büttelborn",
   "osm": "w79812357"
  },
  {
   "name": "Büttelborner Kebaphaus",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 9966973",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mainzer Straße 59",
   "osm": "n574749008"
  },
  {
   "name": "Cadeau",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Theodor-Heuss-Straße 28A",
   "osm": "w267251797"
  },
  {
   "name": "Camping Jurecek",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w183657421"
  },
  {
   "name": "Can",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 8551158",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 12:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n10073640919"
  },
  {
   "name": "CSA GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9120299639"
  },
  {
   "name": "Evangelisches Gemeindehaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"je nach Veranstaltung\"",
   "adresse": null,
   "osm": "w380363042"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Helmut Malter",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rhönstraße 2b",
   "osm": "n8188384662"
  },
  {
   "name": "finanzmatrix AG",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Auf dem Zehnthöbel 16B",
   "osm": "w380363323"
  },
  {
   "name": "Getränkehandel Ralf Flauaus",
   "art": "Spirituosen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Brückenweg 1",
   "osm": "w156233590"
  },
  {
   "name": "Haus Senßfelder",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 6152 57555",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 26",
   "osm": "n5564321961"
  },
  {
   "name": "Hausarztpraxis Dr. Vollhardt",
   "art": "Klinik",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00, Mo,Th 15:00-18:00, Tu 15:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n9724634946"
  },
  {
   "name": "Jugendtreff",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11663023731"
  },
  {
   "name": "Kindergarten Waldeule",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1254678810"
  },
  {
   "name": "Kinderhaus Klein-Gerau",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w79723400"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte Regenbogen",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Georgenstraße 30",
   "osm": "w79824089"
  },
  {
   "name": "KiTa Platanenstraße",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Platanenstraße 2",
   "osm": "w112458463"
  },
  {
   "name": "Kreissparkasse Groß-Gerau Filiale Büttelborn",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1686443368"
  },
  {
   "name": "Kreissporthalle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w46981969"
  },
  {
   "name": "Negin Hair & Beauty",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7576195304"
  },
  {
   "name": "Nova Post",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12127963156"
  },
  {
   "name": "Postschalter",
   "art": "Post",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n992054944"
  },
  {
   "name": "Reifenhandel Klein-Gerau",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Theodor-Heuss-Straße 20",
   "osm": "w202614401"
  },
  {
   "name": "SB-Filiale Volksbank & Sparkasse",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Theodor-Heuss-Straße 1",
   "osm": "w87212569"
  },
  {
   "name": "Shell",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n288042377"
  },
  {
   "name": "Städtische Sporthalle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Geleitstraße 6",
   "osm": "w37350935"
  },
  {
   "name": "Ulis kleine Blumenwerkstatt",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Theodor-Heuss-Straße 4A",
   "osm": "w267254418"
  },
  {
   "name": "Volkshaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gartenstraße 16",
   "osm": "w181480512"
  },
  {
   "name": "Waldkindergarten Büttelborn",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12127963161"
  },
  {
   "name": "Walter Kolb",
   "art": "Finanzberatung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12176969676"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Groß-Gerau",
   "ags": "06433006",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/gross-gerau/gross-gerau/"
  },
  {
   "name": "Griesheim",
   "ags": "06432008",
   "km": 5.5,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/darmstadt-dieburg/griesheim/"
  },
  {
   "name": "Weiterstadt",
   "ags": "06432023",
   "km": 6.2,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/darmstadt-dieburg/weiterstadt/"
  },
  {
   "name": "Nauheim",
   "ags": "06433009",
   "km": 6.3,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/gross-gerau/nauheim/"
  },
  {
   "name": "Riedstadt",
   "ags": "06433011",
   "km": 7.5,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/gross-gerau/riedstadt/"
  },
  {
   "name": "Trebur",
   "ags": "06433014",
   "km": 7.9,
   "seite": "https://dorflife.de/hessen/gross-gerau/trebur/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/hessen/gross-gerau/buettelborn/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "06433003"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}