{
 "ags": "05962008",
 "wikidata": "Q5274",
 "name": "Balve",
 "slug": "balve",
 "kreis": "Märkischer Kreis",
 "kreisSchluessel": "05962",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Nordrhein-Westfalen",
 "bezirk": "Regierungsbezirk Arnsberg",
 "einwohner": 11134,
 "flaecheKm2": 74.81,
 "hoeheM": 250,
 "lat": 51.33333,
 "lon": 7.86667,
 "plz": [
  "58802"
 ],
 "website": "https://www.balve.de/",
 "einwohnerJeKm2": 149,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "7 Lebensmittelmärkte, 9 Bäcker, 2 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Arztpraxen und 2 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "7 Kindergärten, 5 Schulen und 21 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "5 Bahnhalte, 125 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 7 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "17 Wirtshäuser, 5 Cafés, 6 Feuerwehrhäuser, 49 Sportstätten und 4 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 7,
  "baecker": 9,
  "metzger": 2,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 6,
  "apotheke": 2,
  "kita": 7,
  "schule": 5,
  "wirtshaus": 17,
  "cafe": 5,
  "bank": 5,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 7,
  "bushaltestelle": 125,
  "bahnhof": 5,
  "feuerwehr": 6,
  "kirche": 19,
  "sportplatz": 49,
  "spielplatz": 21,
  "schwimmbad": 4,
  "gipfel": 42
 },
 "ortsteile": [
  "Beckum",
  "Benkamp",
  "Binolen",
  "Eisborn",
  "Frühlinghausen",
  "Garbeck",
  "Glashütte",
  "Grübeck",
  "Helle",
  "Horst",
  "Höveringhausen",
  "In den Dieken",
  "Langenholthausen",
  "Leveringhausen",
  "Mellen",
  "Sanssouci",
  "Volkringhausen"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Balvia balvensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QmFsdmUfMjAyNi0xMi0wOB9CYWx2ZQ&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QmFsdmUfMjAyNi0xMi0wOB9CYWx2ZQ&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Menden (Sauerland)",
  "km": 12
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Balve",
  "km": 0.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.3,
   "monate": [
    1.7,
    2.2,
    5,
    8.9,
    12.7,
    15.7,
    17.6,
    17.2,
    13.5,
    9.6,
    5.5,
    2.5
   ],
   "station": "Iserlohn-Westig",
   "km": 9,
   "stationHoehe": 230
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1533,
   "monate": [
    51,
    72,
    121,
    168,
    194,
    194,
    201,
    191,
    142,
    103,
    54,
    41
   ],
   "station": "Iserlohn-Westig",
   "km": 9
  },
  "regen": {
   "jahr": 1009,
   "station": "Neuenrade-Blintrop",
   "km": 5
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 81,
   "station": "Lennestadt-Theten",
   "km": 25
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 36,
   "station": "Lennestadt-Theten",
   "km": 25
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 8,
   "station": "Lennestadt-Theten",
   "km": 25
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 350,
  "grundsteuerB": 600,
  "gewerbesteuer": 480
 },
 "durchschnittsalter": 45.5,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 45.5,
 "vorwahl": "02375",
 "partnergemeinden": [
  "Heerde",
  "Roussay"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 9,
  "benannt": [
   {
    "name": "St. Blasius (Balve)",
    "typ": "Pfarrkirche"
   },
   {
    "name": "Marienkapelle",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Saint Michael Chapel",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Klusensteiner Mühle",
    "typ": "Wassermühle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Balve",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 2,
   "burg": 2,
   "aussichtspunkt": 3,
   "sehenswuerdigkeit": 5,
   "campingplatz": 3,
   "wanderhuette": 1,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 2,
   "bibliothek": 2,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 4,
   "tierarzt": 3,
   "friseur": 6,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 6,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Balver Höhle",
    "Hönnetal",
    "Insektenhotel",
    "Kohlenmeiler",
    "Stollen"
   ],
   "museum": [
    "Luisenhütte",
    "Städtisches Museum für Vor- und Frühgeschichte"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Aussichtsturm Ebberg",
    "Blaue Lagune",
    "Sonnenaufgang"
   ],
   "burg": [
    "Binoler Burg",
    "Schloss Wocklum"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 250.015503875969,
  "alter": 44.8,
  "grundsteuerB": 600,
  "gewerbesteuer": 460,
  "dorfCheck": 24,
  "denkmaeler": 9
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "City Café",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://goldbaecker.de/",
   "telefon": "+49 2375 910296",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00; Sa 06:00-18:00; Su 07:00-18:00",
   "adresse": "Hauptstraße 5",
   "osm": "n313843807"
  },
  {
   "name": "Goldbäckerei Grote",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://goldbaecker.de/",
   "telefon": "+49 23753232",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 07:00-14:00",
   "adresse": "Am Drostenplatz 10",
   "osm": "n313843816"
  },
  {
   "name": "Niehaves Westfalenbäckerei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.westfalenbaecker.de/",
   "telefon": "+49 2377 91410",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Hönnetalstraße 29",
   "osm": "n10308718409"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Steinberg",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Balver Straße 18",
   "osm": "n568131832"
  },
  {
   "name": "Bäckerei und Café Kaiserliches Postamt",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 20414",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 25",
   "osm": "n624790604"
  },
  {
   "name": "Bäckerei und Café Tillmann",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 23",
   "osm": "n313845504"
  },
  {
   "name": "Grote",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sunderner Straße 22",
   "osm": "n320935680"
  },
  {
   "name": "Metzgerei Jedowski",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.metzgerei-jedowski.de/",
   "telefon": "+49 2375 3026",
   "oeffnungszeiten": "Mo, Tu, Th, Fr 08:00-12:30, 14:30-18:30; We 08:00-12:30; Sa 08:00-12:30",
   "adresse": "Hauptstraße 7",
   "osm": "n429380444"
  },
  {
   "name": "Aldi",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aldi-nord.de/filialen-und-oeffnungszeiten.html/l/balve/honnetalstrasse-34-36/3182577",
   "telefon": "0800 7234870",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Hönnetalstraße 34-36",
   "osm": "w96927202"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Balve/Hoennetalstr-10/5781/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Hönnetalstraße 10",
   "osm": "w924571150"
  },
  {
   "name": "REWE",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rewe.de/marktseite/balve/1762810/rewe-markt-hoennetalstrasse-29/",
   "telefon": "+49 2375910223",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Hönnetalstraße 29",
   "osm": "w96932480"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Hönnetalstraße 44",
   "osm": "n296333831"
  },
  {
   "name": "Nah & Frisch",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 23753815",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Drostenplatz 10",
   "osm": "n296336597"
  },
  {
   "name": "Hofladen Gödde",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Benkamp 2",
   "osm": "n946793267"
  },
  {
   "name": "Haus Recke",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.haus-recke.de/",
   "telefon": "+49 2379 209",
   "oeffnungszeiten": "Tu 17:00-22:00; We-Fr 09:00-14:00,17:00-22:00; Sa 09:00-22:00; Su 09:00-21:00; Mo off",
   "adresse": "Binolen 1",
   "osm": "n320963073"
  },
  {
   "name": "Hotel Zur Post",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.hotel-eisborn.de/",
   "telefon": "+49 2379 9160",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eisborner Dorfstraße 3",
   "osm": "n972267937"
  },
  {
   "name": "Restaurant Haus Habbel",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.haus-habbel.de/",
   "telefon": "+49 2375 2746",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:00-14:00,17:00-01:00",
   "adresse": "Sunderner Straße 11",
   "osm": "n810169794"
  },
  {
   "name": "Schultenhof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.schultenhof.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leveringhausen 1",
   "osm": "n548603394"
  },
  {
   "name": "Balver Höhle",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Fr,Sa 17:00+;Su 11:30+",
   "adresse": "Helle 2",
   "osm": "n296332354"
  },
  {
   "name": "Gasthof Syré",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Märkische Straße 30",
   "osm": "n318103132"
  },
  {
   "name": "Haus Diepes",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 2297",
   "oeffnungszeiten": "Mo, Tu, Th, Fr 11:30-14:00, 17:00+; Sa, Su, PH 11:30+",
   "adresse": "Mendener Straße 8",
   "osm": "n320810637"
  },
  {
   "name": "Haus Felsenruh",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 2377",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Pickhammer 8",
   "osm": "n318027648"
  },
  {
   "name": "Hotel-Restaurant Haus Padberg",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 203598",
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Tu 18:00+; We-Sa 11:30-14:30, 17:00+; Su 11:30-23:00",
   "adresse": "Hönnetalstraße 2",
   "osm": "n296335019"
  },
  {
   "name": "Ikarus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n443287257"
  },
  {
   "name": "König-Fabry",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Arnsberger Straße 39",
   "osm": "n293018075"
  },
  {
   "name": "La Pizza Noemi",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu off; We-Th 17:30-22:00; Fr-Sa 17:00-01:00; Su 16:00-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n10164017410"
  },
  {
   "name": "Pizzeria da Piccolo",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hönnetalstraße 7",
   "osm": "n430624677"
  },
  {
   "name": "Rumland",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Balver Straße 28",
   "osm": "n296335276"
  },
  {
   "name": "Wirtshaus Ballova",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Mo 17:00-18:00+",
   "adresse": "Hoffmeisterstraße 4",
   "osm": "n296334942"
  },
  {
   "name": "Adler-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.adler-apotheke-balve.de/",
   "telefon": "+49 2375 3085",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:30; Sa 08:30-13:00",
   "adresse": "Hauptstraße 20",
   "osm": "n296332429"
  },
  {
   "name": "Apotheke am Drostenplatz",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apotheke-am-drostenplatz.de/",
   "telefon": "+49 2375 91910",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:30; Sa 08:30-13:00",
   "adresse": "Am Drostenplatz 5",
   "osm": "n296336331"
  },
  {
   "name": "Dr. Gregor Schmitz und Dr. Rüth Rita - Ärzte für Allgemeinmedizin, Naturheilverf",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 910011",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 20",
   "osm": "n512754998"
  },
  {
   "name": "Dr. Richter",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bogenstraße 20",
   "osm": "n296335113"
  },
  {
   "name": "Gabriele Richter - Frauenärztin und Geburtshilfe",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 910183",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dechant-Amecke-Weg 2",
   "osm": "n512755006"
  },
  {
   "name": "Paul Stüeken - Arzt für Allgemeinmedizin",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 92930",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Drostenplatz 7",
   "osm": "n512755002"
  },
  {
   "name": "Praxis für Podologie Freiburg",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 2221",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 9:00-13:00 \"Bitte Termin vereinbaren!\"; Mo,Tu,Th,Fr 15:00-18:00 \"Bitte Termin vereinbaren!\"; PH off",
   "adresse": "Am Baumberg 3",
   "osm": "n624755138"
  },
  {
   "name": "Theodor Vorhoff - Arzt für Augenheilkunde",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 91970",
   "oeffnungszeiten": "\"nach Vereinbarung\"",
   "adresse": "Am Drostenplatz 7",
   "osm": "n512754994"
  },
  {
   "name": "Dr. Dietmar Gerdes",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnarzt-dr-gerdes.de/",
   "telefon": "+49 2375 5369",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n429380494"
  },
  {
   "name": "Zahnärzte Balve",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahnarzt-balve.de/",
   "telefon": "+49 2375 4060",
   "oeffnungszeiten": "Mo 07:00-19:00; Tu 07:00-20:00; We 07:00-17:30; Th 07:00-19:30; Fr 07:00-14:00",
   "adresse": "Hauptstraße 12",
   "osm": "n313845502"
  },
  {
   "name": "Christoph Koch",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sankt Johannesstraße 6",
   "osm": "n429573667"
  },
  {
   "name": "Dres. Fred Uwe und Thorsten Gerdes",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Baumberg 2",
   "osm": "n4758282197"
  },
  {
   "name": "Schultenhof",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.schultenhof.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leveringhausen 1",
   "osm": "n981209846"
  },
  {
   "name": "Wandercafe Alte Schmiede",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://wandercafe-alte-schmiede.de/",
   "telefon": "+49 2375 9397859",
   "oeffnungszeiten": "Sa-Su 14:00-18:00",
   "adresse": "Glashüttenweg 2",
   "osm": "w104313789"
  },
  {
   "name": "Hüttenschänke",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 3134",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n959311545"
  },
  {
   "name": "Haus Drei Könige",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://haus3koenige.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 6",
   "osm": "n296333211"
  },
  {
   "name": "Tenne",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 5004",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dreikönigsgasse 1",
   "osm": "n444849724"
  },
  {
   "name": "Biggemann",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.biggemann-balve.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:30,14:30-18:00; Sa 09:00-12:30",
   "adresse": "Hauptstraße 13",
   "osm": "n313845505"
  },
  {
   "name": "Blumen Schepper",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.blumen-schepper-shop.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-13:00",
   "adresse": "Hauptstraße 15",
   "osm": "n313845503"
  },
  {
   "name": "Captain Curry",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.captain-curry.de/",
   "telefon": "+49 2375 938473",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Märkische Straße 6",
   "osm": "n2364553380"
  },
  {
   "name": "Computer Service Koch",
   "art": "Computer",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://computer-service-koch.de",
   "telefon": "+49 2375 939555",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 09:30-12:30,15:00-18:30; Th-Fr 09:30-12:30,15:00-18:30; Sa 10:00-13:00",
   "adresse": "Hauptstraße 17",
   "osm": "n429380436"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Fellmer",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://fahrschulen-fellmer.de/",
   "telefon": "+49 2391 3011",
   "oeffnungszeiten": "Tu, Th 17:30-18:00",
   "adresse": "Hauptstraße 19",
   "osm": "n429380441"
  },
  {
   "name": "Felix Bosse - LVM Versicherungen",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.bosse24.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bogenstraße 18",
   "osm": "n429380449"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Mammut",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.fewo-mammut.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Alte Gerichtsstraße 10",
   "osm": "n2992127180"
  },
  {
   "name": "Getränke Mertens",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.getraenke-mertens.de/",
   "telefon": "+49 2375 2327",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-12:00, 13:00-18:30;Sa 09:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n444849677"
  },
  {
   "name": "Hardline Cleaners",
   "art": "Gebäudereinigung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://hardlinecleaners.com/",
   "telefon": "+49 2375 9375800",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-15:00",
   "adresse": "Hauptstraße 10",
   "osm": "n313841784"
  },
  {
   "name": "Haus Recke",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.haus-recke.de/",
   "telefon": "+49 2379 209",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Binolen 1",
   "osm": "w251866496"
  },
  {
   "name": "HönneVital",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.hoennevital.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hönnetalstraße 68",
   "osm": "w199229419"
  },
  {
   "name": "Hotel Antoniushütte",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.hotel-antoniushuette.de/",
   "telefon": "+49 2379 9150",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eisborner Dorfstraße 10",
   "osm": "n814165049"
  },
  {
   "name": "Immobilien Schäfer",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.helmut-schaefer-immobilien.de",
   "telefon": "+49 2375 938655",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 09:00-17:00; We 09:00-13:00; Th 09:00-17:00; Fr 09:00-13:00",
   "adresse": "Am Drostenplatz 2",
   "osm": "n506857155"
  },
  {
   "name": "Jahnturnhalle",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://tvs.garbeck.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Brauke 17",
   "osm": "n612508797"
  },
  {
   "name": "Jugendgästehaus Bahnhof Garbeck",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.bahnhof-garbeck.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Pickhammer 1",
   "osm": "w110331934"
  },
  {
   "name": "Jugendgästehaus und Zeltplatz Bahnhof Garbeck",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.bahnhof-garbeck.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w837563870"
  },
  {
   "name": "Jugendzentrum Balve",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.balverjugendzentrum.de/",
   "telefon": "+49 2375 4747",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sauerlandstraße 2",
   "osm": "n393498428"
  },
  {
   "name": "Kastal Grill",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://kastal-grill-gbr.business.site/",
   "telefon": "+49 2375 2079988",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 11:00-22:00, Sa 12:00-21:00, Su 12:00-21:30; Mo closed",
   "adresse": "Hauptstraße 19",
   "osm": "n296335219"
  },
  {
   "name": "Kupferrot",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://kupferrot.info/",
   "telefon": "+49 2375 611919",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Brunnen 20",
   "osm": "n443349568"
  },
  {
   "name": "Luisenhütte",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.balve.de/freizeit/luisenhuette/117020100000001434.php",
   "telefon": "+49 2375 3134",
   "oeffnungszeiten": "May-Oct: Tu-Fr 09:30-17:00; Sa-Su 11:00-18:00",
   "adresse": "Wocklum 11",
   "osm": "n296334659"
  },
  {
   "name": "Malerbetrieb Pieper GmbH",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.malerbetrieb-pieper.de/",
   "telefon": "+49 2375 910088",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Langenholthauser Straße 14",
   "osm": "n942899479"
  },
  {
   "name": "Malerfachgeschäft Bathe",
   "art": "Farben",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.bathe.de/",
   "telefon": "+49 2375 918750",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-12:30,14:30-18:30; Sa 08:30-13:00",
   "adresse": "Im Winkel 3",
   "osm": "n459318698"
  },
  {
   "name": "Malermeister Christoph Haarmann",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://maler-haarmann.de/",
   "telefon": "+49 2375 2841",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Langenholthauser Straße 5",
   "osm": "n942899513"
  },
  {
   "name": "Malermeister Georg Pütter",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://maler-puetter.de",
   "telefon": "+49 2375 910615",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Brauke 20",
   "osm": "n942937131"
  },
  {
   "name": "Meinolf Wessel - Holz- und Balkonbau",
   "art": "Zimmerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://schreinerei-wessel.de/",
   "telefon": "+49 2375 5117",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Krumpaul 1",
   "osm": "n624755003"
  },
  {
   "name": "Nitsche Farben",
   "art": "Farben",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://www.nitsche-farben.de",
   "telefon": "+49 2375 92900",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Helle 9",
   "osm": "n940925562"
  },
  {
   "name": "Optik Arens",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://optik-arens.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:30, 14:30-18:00; Sa 09:00-12:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n313845508"
  },
  {
   "name": "Ortlieb",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autofit-ortlieb.de/",
   "telefon": "+49 2375 5233",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-12:00, 12:45-18:00; Fr 08:00-12:00, 12:45-17:00; Sa, Su, PH off",
   "adresse": "Hönnetalstraße 40",
   "osm": "n940925582"
  },
  {
   "name": "Provinzial-Versicherung Terbrüggen",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.provinzial-online.de/web/html/aussendienst/_all/privat/profil/index.html?agn=716",
   "telefon": "+49 2375 3031",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 4",
   "osm": "n313840560"
  },
  {
   "name": "Renault Pape",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-pape.com/",
   "telefon": "+49 2375 91880",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hönnetalstraße 33",
   "osm": "n429835316"
  },
  {
   "name": "Rossmann",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rossmann.de/de/filialen/nordrhein-westfalen/balve/hoennetalstr--31.html",
   "telefon": "+49 2375 937759",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-19:30; Sa 08:30-18:00; Su off; PH off",
   "adresse": "Hönnetalstraße 31",
   "osm": "n429835313"
  },
  {
   "name": "SGV-Wanderheim Ewald Hagedorn",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://sgv.de/index.php/sgv-balve",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w126999245"
  },
  {
   "name": "Sparkasse Märkischer Kreis",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.sparkasse-balve.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 1-3",
   "osm": "n293496203"
  },
  {
   "name": "Städtisches Museum für Vor- und Frühgeschichte",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.balve.de/freizeit/museum/117020100000001637.php",
   "telefon": "+49 2375 3134",
   "oeffnungszeiten": "May-Oct Tu-Fr 09:30-17:00; May-Oct Sa-Su 11:00-18:00; May-Oct SH 11:00-18:00",
   "adresse": "Wocklum 11a",
   "osm": "n617885813"
  },
  {
   "name": "technik und design studio",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.technik-design-studio.de/",
   "telefon": "+49 2375 2051546",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:30-12:30; Sa 09:00-12:30; PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 12",
   "osm": "n10164017416"
  },
  {
   "name": "Tierärztliche Praxis für Kleintiere Dr. Alexandra Gaberle",
   "art": "Tierarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.tierarzt-balve.de/",
   "telefon": "+49 2375 204562",
   "oeffnungszeiten": "Mo 09:00-12:00,15:30-18:00; Tu 09:00-12:00,14:00-19:00; We 17:00-20:15; Th 09:00-15:00; Fr 09:00-12:00,15:30-17:00",
   "adresse": "Alte Gerichtsstraße 8",
   "osm": "n444860843"
  },
  {
   "name": "TUI ReiseCenter",
   "art": "Reisebüro",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.tui-reisecenter.de/balve1/",
   "telefon": "+49 2375 661",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:30, 14:00-18:00; Sa 10:00-12:30",
   "adresse": "Widukindplatz 2",
   "osm": "n444849704"
  },
  {
   "name": "Volksbank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.voba-im-mk.de",
   "telefon": "+49 2375 91690",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 18",
   "osm": "n296335762"
  },
  {
   "name": "Volkswagen Levermann",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.levermann.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hönnetalstraße 66",
   "osm": "n429835317"
  },
  {
   "name": "Weinhaus Anneliese Schmitz",
   "art": "Getränkemarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.weinhaus-schmitz.de/",
   "telefon": "+49 2375 4411",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Baumberg 13",
   "osm": "n429835294"
  },
  {
   "name": "Werkzeugbau Lohmann",
   "art": "Toolmaker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.werkzeugbau-lohmann.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Glärbach 27",
   "osm": "n452805899"
  },
  {
   "name": "WKN Datentechnik GmbH",
   "art": "Computer",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.wkn-datentechnik.de/",
   "telefon": "+49 2375 9392690",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-17:00",
   "adresse": "Am Bahnhof 5",
   "osm": "n444849720"
  },
  {
   "name": "Wohnmobilstellplatz am Hallenbad Balve",
   "art": "Wohnmobilstellplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.sauerland.com/de/neusta-hotel/wohnmobilstellplatz-balve-stadtzentrum",
   "telefon": "+49 2375 926190",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "In der Murmke 9",
   "osm": "n10155329714"
  },
  {
   "name": "Wohnmobilstellplatz Haus Recke im Hönnetal",
   "art": "Wohnmobilstellplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.haus-recke.de/",
   "telefon": "+49 2379 209",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Binolen 1",
   "osm": "w868251451"
  },
  {
   "name": "Ali Babas Grill",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 38",
   "osm": "n624790599"
  },
  {
   "name": "Alladin Grill",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Mo 10:30-22:30",
   "adresse": "Hoffmeisterstraße 8",
   "osm": "n444849703"
  },
  {
   "name": "Alte Schmiede",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Arnsberger Straße 37",
   "osm": "n773272239"
  },
  {
   "name": "Antonius-Kindergarten",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schulstraße 3",
   "osm": "n1832459431"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neuenrader Straße 2",
   "osm": "n296332960"
  },
  {
   "name": "Aral SuperWash",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neuenrader Straße 2",
   "osm": "n10308718482"
  },
  {
   "name": "August Watermann Rechtsanwalt und Notar",
   "art": "Rechtsanwalt",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 36",
   "osm": "n429380464"
  },
  {
   "name": "Autopflege & Aufbereitung V. Lofing",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10164017401"
  },
  {
   "name": "Balver Grillstübchen",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:00-20:00; Su 15:00-20:00",
   "adresse": "Hoffmeisterstraße 2",
   "osm": "n296333985"
  },
  {
   "name": "Blumenstübchen Collard",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 237520 4460",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 9",
   "osm": "n313845506"
  },
  {
   "name": "Destino Bar",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10164017411"
  },
  {
   "name": "Drei Könige Grill-Pizzeria",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 4203",
   "oeffnungszeiten": "Fr-We 11:00-22:00; Th, PH off",
   "adresse": "Hauptstraße 6",
   "osm": "n296336209"
  },
  {
   "name": "ehemaliges Balver Freibad",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w187486854"
  },
  {
   "name": "Elektro Minnerup",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Hammergraben 2a",
   "osm": "n444849749"
  },
  {
   "name": "Evangelischer Kindergarten Balve \"Arche Noah\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 1433",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sankt Johannesstraße 5",
   "osm": "w118159655"
  },
  {
   "name": "Evangelisches Jugend- und Gemeindehaus",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hönnetalstraße 25",
   "osm": "n940925567"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Tewes",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Garbecker Straße 18",
   "osm": "n444849739"
  },
  {
   "name": "farbAkzente - Malermeister Markus Bathe",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 938766",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Arnsberger Straße 9",
   "osm": "n773272188"
  },
  {
   "name": "Foto-Team Hilburg-Tischer",
   "art": "Fotografie",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 938800",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n429380486"
  },
  {
   "name": "Garbecker Markt / Dorfladen",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Märkische Straße 16",
   "osm": "w111543180"
  },
  {
   "name": "Gardinenstudio Menke",
   "art": "Laden",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 9392441",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bogenstraße 8",
   "osm": "n429380455"
  },
  {
   "name": "Gärtnerei an der Gransau",
   "art": "Gartencenter",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 938193",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gransau 3a",
   "osm": "w96826271"
  },
  {
   "name": "Gestüt Maiworm",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Hahn 2",
   "osm": "w103743917"
  },
  {
   "name": "Günter Schlotmann",
   "art": "Malerbetrieb",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 4118",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Karrenstraße 24",
   "osm": "n983698618"
  },
  {
   "name": "Hairstyle",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 09:00-18:00; Th-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-13:00",
   "adresse": "Hoffmeisterstraße 4",
   "osm": "n10161805185"
  },
  {
   "name": "Hallenbad \"In der Murmke\"",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "In der Murmke 9",
   "osm": "n296335225"
  },
  {
   "name": "Hönnetalhalle",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kerkeiken 1",
   "osm": "n773272175"
  },
  {
   "name": "Hotel garni Zum Drosten",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2375 93940",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlenweg 4",
   "osm": "n296336976"
  },
  {
   "name": "Jugendheim",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Märkische Straße 36",
   "osm": "w111441721"
  },
  {
   "name": "Katholischer Kindergarten Heilige Drei Könige Garbeck",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Märkische Straße 40",
   "osm": "n943118230"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Neuenrade",
   "ags": "05962048",
   "km": 8.2,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/maerkischer-kreis/neuenrade/"
  },
  {
   "name": "Hemer",
   "ags": "05962016",
   "km": 8.9,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/maerkischer-kreis/hemer/"
  },
  {
   "name": "Sundern",
   "ags": "05958044",
   "km": 9.4,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/hochsauerlandkreis/sundern/"
  },
  {
   "name": "Werdohl",
   "ags": "05962060",
   "km": 11.5,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/maerkischer-kreis/werdohl/"
  },
  {
   "name": "Menden (Sauerland)",
   "ags": "05962040",
   "km": 12,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/maerkischer-kreis/menden-sauerland/"
  },
  {
   "name": "Plettenberg",
   "ags": "05962052",
   "km": 13.4,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/maerkischer-kreis/plettenberg/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/maerkischer-kreis/balve/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "05962008"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}