{
 "ags": "05358012",
 "wikidata": "Q200138",
 "name": "Heimbach",
 "slug": "heimbach",
 "kreis": "Kreis Düren",
 "kreisSchluessel": "05358",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Nordrhein-Westfalen",
 "bezirk": "Regierungsbezirk Köln",
 "einwohner": 4467,
 "flaecheKm2": 64.96,
 "hoeheM": 227,
 "lat": 50.63306,
 "lon": 6.48306,
 "plz": [
  "52396"
 ],
 "website": "https://www.heimbach-eifel.de/",
 "einwohnerJeKm2": 69,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 21,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "4 Lebensmittelmärkte und 4 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "3 Kindergärten, 2 Schulen und 12 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Bahnhalte, 49 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 4 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "17 Wirtshäuser, 10 Cafés, 3 Feuerwehrhäuser, 15 Sportstätten und 10 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 4,
  "baecker": 4,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 1,
  "kita": 3,
  "schule": 2,
  "wirtshaus": 17,
  "cafe": 10,
  "bank": 3,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 4,
  "bushaltestelle": 49,
  "bahnhof": 3,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 13,
  "sportplatz": 15,
  "spielplatz": 12,
  "schwimmbad": 10,
  "gipfel": 5
 },
 "ortsteile": [
  "Blens",
  "Düttling",
  "Hasenfeld",
  "Hausen",
  "Heimbach",
  "Hergarten",
  "Mariawald",
  "Vlatten",
  "Walbig"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Heimbachia heimbachensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=SGVpbWJhY2gfMjAyNi0wNi0xMh9IZWltYmFjaA&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=SGVpbWJhY2gfMjAyNi0wNi0xMh9IZWltYmFjaA&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Düren",
  "km": 18.9
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Heimbach (Eifel)",
  "km": 0.8
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.5,
   "monate": [
    3,
    3.6,
    6.1,
    9.8,
    13.5,
    16.7,
    18.7,
    18.4,
    14.8,
    11.1,
    6.8,
    3.9
   ],
   "station": "Nideggen-Schmidt",
   "km": 6,
   "stationHoehe": 350
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1624,
   "monate": [
    60,
    78,
    128,
    174,
    196,
    202,
    209,
    199,
    155,
    111,
    65,
    49
   ],
   "station": "Nideggen-Schmidt",
   "km": 6
  },
  "regen": {
   "jahr": 735,
   "station": "Heimbach-Schwammenauel",
   "km": 3
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 60,
   "station": "Nideggen-Schmidt",
   "km": 6
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 26,
   "station": "Nideggen-Schmidt",
   "km": 6
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 5,
   "station": "Nideggen-Schmidt",
   "km": 6
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 900,
  "grundsteuerB": 900,
  "gewerbesteuer": 550
 },
 "durchschnittsalter": 47.7,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 47.7,
 "vorwahl": "02425",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 13,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burg Blens",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Burg Hausen",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Burg Hengebach",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Burg Vlatten",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Abtei Mariawald",
    "typ": "Abtei"
   },
   {
    "name": "St. Clemens",
    "typ": "Wallfahrtskirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heimbach_(Eifel)",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 2,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 14,
   "aussichtspunkt": 4,
   "sehenswuerdigkeit": 4,
   "campingplatz": 8,
   "wanderhuette": 3,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 2,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "burg": [
    "302",
    "303",
    "305",
    "309",
    "315",
    "317",
    "355",
    "367"
   ],
   "aussichtspunkt": [
    "Bördeblick Hergarten",
    "Eifelblick \"Luna\"",
    "Henriette-Platz",
    "Hirschley"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Burg Hengebach",
    "Erlebnisstation 8 Maschinist im Jugendstilkraftwerk Heimbach",
    "Kraftwerk Heimbach",
    "Wilder Weg"
   ],
   "see": [
    "Rursee",
    "Staubecken Heimbach"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 210.74311160590037,
  "alter": 44.6,
  "grundsteuerB": 780,
  "gewerbesteuer": 513,
  "dorfCheck": 21,
  "denkmaeler": 12
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Milz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.cafe-milz.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schönblick 1a",
   "osm": "n913078509"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Leo Krupp",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weberstraße 15-17",
   "osm": "n549313975"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Schmitz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 07:00-18:00",
   "adresse": "Am Giebel 1",
   "osm": "n4075359632"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Heimbach/Hasenfelder-Str-16/5745/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Hasenfelder Straße 16",
   "osm": "w788184183"
  },
  {
   "name": "EDEKA",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 08:00-18:00",
   "adresse": "Schönblick 1a",
   "osm": "w193912278"
  },
  {
   "name": "Park Shop",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 08:00-11:00,15:00-18:00; Th-Sa 08:00-12:00,14:00-18:00; Su 08:00-12:00,14:00-17:00",
   "adresse": "Schwammenauel 6",
   "osm": "n2621307241"
  },
  {
   "name": "Bistro Oranje",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.bistrooranje.de/cafe-restaurant.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2987612119"
  },
  {
   "name": "Burg Hausen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.gasthofburghausen.com/de/willkommen/",
   "telefon": "+49 2446 8056369",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 11:00-21:00",
   "adresse": "Hausener Straße 6-8",
   "osm": "n549268454"
  },
  {
   "name": "Der Seehof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.dormio.de/resorts-hotels/dormio-hotel-der-seehof/einrichtungen/restaurant",
   "telefon": "+49 2446 544",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenauel 10",
   "osm": "n415438104"
  },
  {
   "name": "Eifeler Hof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.eifeler-hof.eu/",
   "telefon": "+49 2446 442",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 10:00-23:00",
   "adresse": "Hengebachstraße 43-45",
   "osm": "n2460753056"
  },
  {
   "name": "Kloster-Gaststätte Mariawald",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.kloster-mariawald.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mar Su[-1]-Oct Su[-1] -1 day Mo-Fr 10:00-18:00, Sa,Su,PH 09:00-18:00; Oct Su[-1]-Mar Su[-1] -1 day Mo-Fr 11:00-18:00, Sa",
   "adresse": "Abtei Mariawald",
   "osm": "n263285263"
  },
  {
   "name": "Restaurant Haus Rurtal",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.haus-rurtal.de/",
   "telefon": "+49 2446 3502",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hausener Straße 3",
   "osm": "n549268458"
  },
  {
   "name": "Restaurant-Café Am Pegel",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.ampegel.de/",
   "telefon": "+49 2446 805839",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenauel Seehof 14",
   "osm": "n444301488"
  },
  {
   "name": "Casa Ruscello",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 17:00-21:00",
   "adresse": "Schwammenauel 6",
   "osm": "n2811252570"
  },
  {
   "name": "Eifeler Tor",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "off",
   "adresse": "Schwammenauel 2a",
   "osm": "w188909977"
  },
  {
   "name": "Heimbacher Brauhaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 12:00-20:00; Fr,Sa 12:00-22:00; Su 12:00-21:00",
   "adresse": "Schwammenauel 6",
   "osm": "n2811252571"
  },
  {
   "name": "Klein & Fein",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Th, Fr 16:00-20:00; Sa, Su, PH 13:00-20:00",
   "adresse": "Hengebachstraße 69",
   "osm": "n13275133580"
  },
  {
   "name": "Landhaus Weber",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenaueler Straße 8",
   "osm": "n13276500955"
  },
  {
   "name": "Zur alten Mühle",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2446 3124",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Teichstraße 1",
   "osm": "w404609755"
  },
  {
   "name": "Rurtal-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.rurtal-apotheke.de/",
   "telefon": "+49 2446 453",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hengebachstraße 37",
   "osm": "n4078176285"
  },
  {
   "name": "Gemeinschaftspraxis Schmitz / Bidaui",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schönblick 4",
   "osm": "n4378435789"
  },
  {
   "name": "Boeder´s Brunchhouse",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://boeders-brunchhouse.eatbu.com",
   "telefon": "+49 2446 7049840",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 09:00-17:00; Mo-Tu off",
   "adresse": "An der Laag 1",
   "osm": "w1188336870"
  },
  {
   "name": "Café Stilbruch",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://cafe-stilbruch.webnode.com/",
   "telefon": "+49 2446 8052050",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We-Sa 09:30-17:30; Sa 09:00-17:30",
   "adresse": "Hengebachstraße 26",
   "osm": "n4973073340"
  },
  {
   "name": "Hotel Hinter den Spiegeln",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.hinterdenspiegeln.de/",
   "telefon": "+49 2446 8098889",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "In den Wingerten 6",
   "osm": "w193891749"
  },
  {
   "name": "Stadt-Café Heimbach",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.stadtcafe-heimbach.de/",
   "telefon": "+49 2446 8099842",
   "oeffnungszeiten": "Mo, Tu, Sa 12:00-17:00; Su, PH 09:00-17:00",
   "adresse": "Hengebachstraße 55",
   "osm": "n4985240309"
  },
  {
   "name": "Cafe Krupp",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su,PH 10:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2460753055"
  },
  {
   "name": "Camping Bistro",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1202044180"
  },
  {
   "name": "Eiscafé Wergen",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hengebachstraße 39",
   "osm": "n2359317413"
  },
  {
   "name": "Hausener Kaffeestübchen",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2446 3507",
   "oeffnungszeiten": "Th-Su 12:00-18:00",
   "adresse": "Hausener Straße 14",
   "osm": "n2539970980"
  },
  {
   "name": "Zur Försterstube",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5782373454"
  },
  {
   "name": "Freizeitanlage Kanu und Tretbootverleih",
   "art": "Biergarten",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 1512 1277557",
   "oeffnungszeiten": "We-Su,PH 11:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3263705147"
  },
  {
   "name": "Apartment Dependance am Rursee",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.fewo-am-see.online/;https://museum-tour-hotel.eu/apartment-in-heimbach-am-rursee-germany",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Schmalscheidt 4",
   "osm": "n13814212652"
  },
  {
   "name": "Art Hotel Eifel",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://art-hotel-eifel.de/",
   "telefon": "+49 2446 7049696",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hengebachstraße 99",
   "osm": "w405654931"
  },
  {
   "name": "Astoria Hotel Heimbach",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://astoriahotelheimbach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mariawalder Straße 1",
   "osm": "n3678103463"
  },
  {
   "name": "Campingplatz Felsenblick",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://campingplatz-felsenblick.de/",
   "telefon": "+49 2446 805677",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hausener Straße 8",
   "osm": "w545199508"
  },
  {
   "name": "Campingplatz Kohl",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.campingplatz-kohl.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w34479545"
  },
  {
   "name": "DeliCat",
   "art": "Feinkost",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.delicat-feinkost.de/",
   "telefon": "+49 2446 805612",
   "oeffnungszeiten": "We-Su 11:00-18:00",
   "adresse": "Hengebachstraße 49",
   "osm": "n5820697539"
  },
  {
   "name": "Der Seehof",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.dormio.de/resorts-hotels/dormio-hotel-der-seehof",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenauel 10",
   "osm": "w193713212"
  },
  {
   "name": "Duisburger Eifelhütte",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.dav-duisburg.de/",
   "telefon": "+49 203 428120",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "St.-Nikolaus-Straße 21",
   "osm": "w193705258"
  },
  {
   "name": "Eifelhof Weina",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.hotel-weina.com",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kermeterstraße 54",
   "osm": "n13506235062"
  },
  {
   "name": "Familienzentrum \"Kleine Villa\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.kreis-dueren.de/microsite/kreismaeuse/kitas/Familienzentrum-Kleine-Villa-Heimbach.php",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dr.-Heinen-Straße 1",
   "osm": "w1308751673"
  },
  {
   "name": "Ferienhaus EifelOne",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.eifelone.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hausener Straße 36",
   "osm": "n13124652375"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Rurtalblick",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.ferienwohnung-rurtalblick.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Zum Rodenbusch 8",
   "osm": "w193705264"
  },
  {
   "name": "fit+ Heimbach",
   "art": "Fitnessstudio",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://heimbach.fitplus-club.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "06:00-23:00",
   "adresse": "Hengebachstraße 30",
   "osm": "n6709379709"
  },
  {
   "name": "Haus Diefenbach",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.haus-diefenbach.com/",
   "telefon": "+49 2446 3100",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Brementhaler Straße 44",
   "osm": "n4979974318"
  },
  {
   "name": "Heimbacher Campingplatz Gut Habersauel",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://heimbacher-campingplatz.de/",
   "telefon": "+49 2446 437",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w238229196"
  },
  {
   "name": "Katholischer Kindergarten \"Zur heiligen Familie\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://profinos.de/zur-heiligen-familie-vlatten",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Klosterweg 8",
   "osm": "w1308751671"
  },
  {
   "name": "Kindertagesstätte \"Sonnenschein\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.kreis-dueren.de/microsite/kreismaeuse/kitas/Kita-Sonnenschein-Heimbach.php",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "St.-Nikolaus-Straße 5",
   "osm": "w1308751672"
  },
  {
   "name": "Klein & Fein Pension",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://klein-fein-pension.de/",
   "telefon": "+49 2446 7049876",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hengebachstraße 67",
   "osm": "n12380353370"
  },
  {
   "name": "Klein Schweden",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.trekking-eifel.de/de/die-trekkingplaetze/naturlagerplatz-heimbach/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1077890586"
  },
  {
   "name": "Kölner Eifelheim",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.dav-koeln.de/",
   "telefon": "+49 2446 3517",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sankt-Georg-Straße 4",
   "osm": "n4318424341"
  },
  {
   "name": "Modellflugplatz MFC Burgfalke e.V.",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.mfcburgfalke.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w207373120"
  },
  {
   "name": "Opel Steinborn",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.opel-steinborn-heimbach.de/",
   "telefon": "+49 2446 3330",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "In der Hilbach 50",
   "osm": "w193911879"
  },
  {
   "name": "Pension Dabrunz",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.pension-dabrunz.de/",
   "telefon": "+49 2446 3644",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenaueler Straße 30",
   "osm": "w193912145"
  },
  {
   "name": "Rurthal von Abercron",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.campingplatz-rurthal.de/",
   "telefon": "+49 2446 3377",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sankt-Georg-Straße 99",
   "osm": "w133751856"
  },
  {
   "name": "Ruttergut Vlatten - Grüne Neune",
   "art": "Weingut",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://gruene-neune.net/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Fr 15:00-19:00",
   "adresse": "Merodestraße 25",
   "osm": "n13938701787"
  },
  {
   "name": "Volksbank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.vb-heimbach.de",
   "telefon": "+49 2446 95210",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu 08:00-12:30,14:00-17:00; We,Fr 08:00-12:30; Th 08:00-12:30,14:00-18:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Hengebachstraße 78",
   "osm": "n410263412"
  },
  {
   "name": "Wildnishaus | gruppenhaus",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://wildnishaus.de/",
   "telefon": "+49 2446 8098535",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Über Rur 100",
   "osm": "n8638377301"
  },
  {
   "name": "Wohnmobilhafen Heimbach",
   "art": "Wohnmobilstellplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.wohnmobilhafen-heimbach.de/",
   "telefon": "+49 2446 1497",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w133750877"
  },
  {
   "name": "Aral",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2446 444",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:30-21:00; Sa-Su 07:00-21:00",
   "adresse": "Hengebachstraße 1",
   "osm": "w193912101"
  },
  {
   "name": "Bertram",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5779529856"
  },
  {
   "name": "Blockhaus",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Langerscheidt 4",
   "osm": "w193973024"
  },
  {
   "name": "Büffel",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3678096289"
  },
  {
   "name": "Campingplatz Wittscheidt",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w66931138"
  },
  {
   "name": "Cutlass Taverne",
   "art": "Veranstaltungsort",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9168997461"
  },
  {
   "name": "Der Turm",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 15:00-20:00; Tu,We 16:00-20:00; Fr,Sa 15:00-19:00",
   "adresse": "Schwammenauel 6",
   "osm": "n4562238481"
  },
  {
   "name": "Eifelblümchen",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenaueler Straße 29",
   "osm": "n13275095961"
  },
  {
   "name": "Eifeler Trendhouse",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n7698928869"
  },
  {
   "name": "Eifelliebe",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w319899382"
  },
  {
   "name": "ELEKTRO KRUG",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5782372754"
  },
  {
   "name": "Fahrrad Vermietung",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenauel 6",
   "osm": "n10101235330"
  },
  {
   "name": "Ferienapartment An der Kunstakademie",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 170 7877771",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Teichstraße 22a",
   "osm": "n5892469737"
  },
  {
   "name": "Ferienapartments Cafe Stilbruch",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": "+49 152 28972038",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hengebachstraße 26",
   "osm": "n5806757243"
  },
  {
   "name": "Freibad Heimbach",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w36713197"
  },
  {
   "name": "Friseursalon Réné Latz",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12935887614"
  },
  {
   "name": "Haus am Giebel",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Giebel 9",
   "osm": "n4070101472"
  },
  {
   "name": "Haus am See",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w319899390"
  },
  {
   "name": "Haus edler Möbel+Holzkunst",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n410479724"
  },
  {
   "name": "Heimbacher Kebaphaus & Pizzeria",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n410564387"
  },
  {
   "name": "Heimbacher Stube",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11117324906"
  },
  {
   "name": "Kaya Feinkost Imbiss",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w80340790"
  },
  {
   "name": "Kfz Groben",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12935887615"
  },
  {
   "name": "Kloster-Buchhandlung",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mar Su[-1]-Oct Su[-1] -1 day 11:00-18:00, Su,PH 11:30-18:00; Oct Su[-1]-Mar Su[-1] -1 day 11:00-17:00, Su,PH 11:30-17:00",
   "adresse": "Abtei Mariawald",
   "osm": "n604961577"
  },
  {
   "name": "Klosterladen",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:00-17:00; Su,PH 11:00-18:00",
   "adresse": "Abtei Mariawald",
   "osm": "n897791854"
  },
  {
   "name": "Landhaus Weber",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schwammenaueler Straße 8",
   "osm": "n13276500954"
  },
  {
   "name": "Minigolf",
   "art": "Minigolf",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2446 805665",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hengebachstraße 2",
   "osm": "w405657815"
  },
  {
   "name": "Mio Club",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4335923011"
  },
  {
   "name": "Nationalpark Gästehaus",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1461088799"
  },
  {
   "name": "Oldtimer-Teile-Handel René Küpper",
   "art": "Autoteile",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-16:30; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12163031007"
  },
  {
   "name": "Rezeption",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4985312556"
  },
  {
   "name": "Schwimmbad Dormio Eifeler Tor",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-20:00; Fr-Su 09:00-21:00",
   "adresse": "Schwammenauel 6",
   "osm": "n4568425794"
  },
  {
   "name": "Seeblick",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w193973042"
  },
  {
   "name": "Seeloft",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w193973101"
  },
  {
   "name": "Waldeck",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w828821858"
  },
  {
   "name": "Waldloft",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w828821859"
  },
  {
   "name": "Wellness-Chalet",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w193973040"
  },
  {
   "name": "Zum Hirschen",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w319899377"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Nideggen",
   "ags": "05358044",
   "km": 7.4,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/nideggen/"
  },
  {
   "name": "Kall",
   "ags": "05366024",
   "km": 10.4,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/euskirchen/kall/"
  },
  {
   "name": "Schleiden",
   "ags": "05366036",
   "km": 11.2,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/euskirchen/schleiden/"
  },
  {
   "name": "Hürtgenwald",
   "ags": "05358016",
   "km": 11.9,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/huertgenwald/"
  },
  {
   "name": "Mechernich",
   "ags": "05366028",
   "km": 12.3,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/euskirchen/mechernich/"
  },
  {
   "name": "Kreuzau",
   "ags": "05358028",
   "km": 12.7,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/kreuzau/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/heimbach/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "05358012"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}