{
 "ags": "05334012",
 "wikidata": "Q4083",
 "name": "Eschweiler",
 "slug": "eschweiler",
 "kreis": "Städteregion Aachen",
 "kreisSchluessel": "05334",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Nordrhein-Westfalen",
 "bezirk": "Regierungsbezirk Köln",
 "einwohner": 57573,
 "flaecheKm2": 75.75,
 "hoeheM": 135,
 "lat": 50.81667,
 "lon": 6.28333,
 "plz": [
  "52249"
 ],
 "website": "https://www.eschweiler.de/",
 "einwohnerJeKm2": 760,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "24 Lebensmittelmärkte, 10 Bäcker, 3 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "14 Arztpraxen und 12 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "39 Kindergärten, 21 Schulen und 71 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Bahnhalte, 270 Bushaltestellen, 13 Tankstellen und 43 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "52 Wirtshäuser, 7 Cafés, 9 Feuerwehrhäuser, 89 Sportstätten und 3 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 24,
  "baecker": 10,
  "metzger": 3,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 14,
  "apotheke": 12,
  "kita": 39,
  "schule": 21,
  "wirtshaus": 52,
  "cafe": 7,
  "bank": 29,
  "tankstelle": 13,
  "ladesaeule": 43,
  "bushaltestelle": 270,
  "bahnhof": 6,
  "feuerwehr": 9,
  "kirche": 33,
  "sportplatz": 89,
  "spielplatz": 71,
  "schwimmbad": 3,
  "gipfel": 5
 },
 "ortsteile": [
  "Aue",
  "Bergrath",
  "Bohl",
  "Dürwiß",
  "Fronhoven",
  "Hastenrath",
  "Hehlrath",
  "Hücheln",
  "Kinzweiler",
  "Neu-Lohn",
  "Nothberg",
  "Pumpe",
  "Röhe",
  "Röthgen",
  "Sankt Jöris",
  "Scherpenseel",
  "Stich",
  "Vöckelsberg",
  "Volkenrath",
  "Waldsiedlung",
  "Weisweiler",
  "Wilhelmshöhe"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Eschweileria eschweilerensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=RXNjaHdlaWxlch8yMDI2LTA4LTA4H0VzY2h3ZWlsZXI&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=RXNjaHdlaWxlch8yMDI2LTA4LTA4H0VzY2h3ZWlsZXI&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Eschweiler",
  "km": 0
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Eschweiler-Nothberg",
  "km": 0.9
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 10.4,
   "monate": [
    3,
    3.5,
    6.4,
    10,
    13.6,
    16.5,
    18.4,
    18,
    14.5,
    10.6,
    6.5,
    3.8
   ],
   "station": "Jülich (Forsch.-Anlage)",
   "km": 14,
   "stationHoehe": 91
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1644,
   "monate": [
    61,
    77,
    129,
    174,
    200,
    206,
    214,
    202,
    153,
    113,
    66,
    49
   ],
   "station": "Jülich (Forsch.-Anlage)",
   "km": 14
  },
  "regen": {
   "jahr": 799,
   "station": "Eschweiler-Weisweiler",
   "km": 4
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 49,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 28
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 41,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 28
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 9,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 28
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 310,
  "grundsteuerB": 520,
  "gewerbesteuer": 490
 },
 "durchschnittsalter": 44.2,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 44.2,
 "vorwahl": "02403",
 "partnergemeinden": [
  "Wattrelos",
  "Reigate and Banstead"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 36,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burg Eschweiler",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Burg Kinzweiler",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Burg Röthgen",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Haus Palant",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "Nothberger Burg",
    "typ": "Burgruine"
   },
   {
    "name": "Zisterzienserinnenkloster Georgenbusch (St. Jöris), Eschweiler-Kinzweiler",
    "typ": "Kloster"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Eschweiler",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 1,
   "badestelle": 3,
   "museum": 2,
   "burg": 7,
   "aussichtspunkt": 2,
   "sehenswuerdigkeit": 8,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 1,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 2,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 6,
   "tierarzt": 4,
   "friseur": 10,
   "baumarkt": 2,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 6,
   "eisdiele": 5
  },
  "namen": {
   "aussichtspunkt": [
    "Napoleonstein",
    "Tagebaublick"
   ],
   "museum": [
    "Eschweiler Karnevals Museum",
    "Klosterkapelle"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Burg Kinzweiler",
    "Burg Röthgen",
    "Damwildgehege",
    "LKW-Kabine 16m",
    "Plattform 21m",
    "Plattform 2m",
    "Plattform 6m",
    "Plattform 9m"
   ],
   "burg": [
    "Burg Eschweiler",
    "Burg Kinzweiler",
    "Burg Röthgen",
    "Burg Weisweiler",
    "Haus Kambach",
    "Herrenhaus",
    "Nothberger Burg"
   ],
   "see": [
    "Blausteinsee"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 901.5356065778992,
  "alter": 44.55,
  "grundsteuerB": 550,
  "gewerbesteuer": 492.5,
  "dorfCheck": 25,
  "denkmaeler": 9
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Kaminiarz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-kaminiarz.de/",
   "telefon": "+49 2403 65260",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; Sa 06:00-13:00; Su off",
   "adresse": "Lindenallee 2",
   "osm": "n4560719066"
  },
  {
   "name": "Moss",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://baeckerei-moss.de/filiale/juelicher-str-225-52249-eschweiler/",
   "telefon": "+49 241 91809722",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jülicher Straße 225",
   "osm": "n422004811"
  },
  {
   "name": "Back Shop Pristina",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kochsgasse 22",
   "osm": "n4747701930"
  },
  {
   "name": "Genuss Werk",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-20:00; Sa,Su 06:00-18:00",
   "adresse": "Grabenstraße",
   "osm": "n9974828382"
  },
  {
   "name": "Kamps",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12117296196"
  },
  {
   "name": "Leo",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-18:00; Su off",
   "adresse": null,
   "osm": "n5020396712"
  },
  {
   "name": "Nobis",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Fließ 6",
   "osm": "n4018096589"
  },
  {
   "name": "Metzgerei Bardenheuer",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 22447",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marienstraße 34",
   "osm": "n3180504980"
  },
  {
   "name": "Metzgerei Boshof",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 22835",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:30, Sa 07:30-14:00",
   "adresse": "Grabenstraße 45",
   "osm": "n5888802119"
  },
  {
   "name": "Schlenter",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 26677",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marienstraße 4",
   "osm": "n736865607"
  },
  {
   "name": "Aldi Süd",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filialen.aldi-sued.de/nordrhein-westfalen/eschweiler/duerener-strasse-282",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-20:00; Fr,Sa 08:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Dürener Straße 282",
   "osm": "n7777635656"
  },
  {
   "name": "EDEKA Storost",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de/eh/rhein-ruhr/edeka-storost-am-flie%C3%9F-6/index.jsp",
   "telefon": "+49 2403 979199",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:00-20:00; Fr,Sa 07:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Fließ 6",
   "osm": "w437021812"
  },
  {
   "name": "HIT",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.hit.de/maerkte/eschweiler",
   "telefon": "+49 22403 883200",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Dürener Straße 200",
   "osm": "w155437057"
  },
  {
   "name": "Kaufland",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filiale.kaufland.de/service/filiale/eschweiler-4223.html",
   "telefon": "+49 2403 807860",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00, Su,PH off",
   "adresse": "Auerbachstraße 10",
   "osm": "w22998215"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de/filialen/eschweiler/auerbachstr-17.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Auerbachstraße 17",
   "osm": "w155443799"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Eschweiler/Indestr-115/6848/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00",
   "adresse": "Indestraße 115",
   "osm": "n2989632449"
  },
  {
   "name": "Happy Markt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Th-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-13:00",
   "adresse": "Merkurstraße 7",
   "osm": "n3688693805"
  },
  {
   "name": "Norma",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Fichtenweg 4",
   "osm": "w387368070"
  },
  {
   "name": "Penny",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n405659565"
  },
  {
   "name": "Rewe",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n405135859"
  },
  {
   "name": "Hofladen Gut Merzbrück",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 38555",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-15:00",
   "adresse": "Merzbrück 2",
   "osm": "n4561809327"
  },
  {
   "name": "Bistro K",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://hauskambach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11502783938"
  },
  {
   "name": "Bohler Heide",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.bohler-heide.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bohler Heide 1",
   "osm": "n343438158"
  },
  {
   "name": "Brauhaus Peltzer | Schnitzelparadies",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.gasthaustradition.de/Webauftritt_GastroBP/default4.html",
   "telefon": "+49 2403 25270",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dürener Straße 94-96",
   "osm": "n6066748890"
  },
  {
   "name": "Da Lui",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://da-lui.de/",
   "telefon": "+49 2403 5035333",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neustraße 2",
   "osm": "n5888582826"
  },
  {
   "name": "Daruma",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.daruma-eschweiler.de/",
   "telefon": "+49 2403 8818149",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Indestraße 105",
   "osm": "n5890851742"
  },
  {
   "name": "Der Grieche",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.restaurantdergrieche.de/",
   "telefon": "+49 2403 24865",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 4",
   "osm": "w316140569"
  },
  {
   "name": "Der Portugiese",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.derportugiese-eschweiler.de",
   "telefon": "+49 2403 64790",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Lindenallee 1",
   "osm": "n1997880599"
  },
  {
   "name": "Essperiment | Haus Lersch",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.haus-lersch.de/restaurant.php",
   "telefon": "+49 2403 29706",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dürener Straße 62",
   "osm": "n6061293785"
  },
  {
   "name": "Grillstübchen Weisweiler",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.grillstuebchen-weisweiler.de/index.php",
   "telefon": "+49 2403 65136",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-14:00,17:00-21:00; Sa off; Su 12:00-21:00",
   "adresse": "Hauptstraße 12",
   "osm": "n12248596205"
  },
  {
   "name": "Haus Jägerspfad",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.haus-jaegerspfad.de/",
   "telefon": "+49 2403 556640",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6981452690"
  },
  {
   "name": "Haus Kambach",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.haus-kambach.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kambachstraße 17",
   "osm": "w121005424"
  },
  {
   "name": "Haus Lersch",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.haus-lersch.de/hauslersch.php",
   "telefon": "+49 2403 29706",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6061269438"
  },
  {
   "name": "Hongyunlai",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://hongyunlaieschweiler.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13342253688"
  },
  {
   "name": "Königsberger Hof",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.koenigsberger-hof.de/Home.htm",
   "telefon": "+49 2403 8306802",
   "oeffnungszeiten": "We-Sa 17:00-21:30; Su 12:00-21:30; Mo off; Tu off",
   "adresse": null,
   "osm": "n12888687742"
  },
  {
   "name": "Marien Grill",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.mariengrilleschweiler.de/",
   "telefon": "+49 2403 9612881",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:00-23:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n8850445383"
  },
  {
   "name": "Nakhon Thai",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.nakhon.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Indestraße 97",
   "osm": "n7368801085"
  },
  {
   "name": "O'Português",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.oportugues.de/",
   "telefon": "+49 2403 504997",
   "oeffnungszeiten": "We-Mo 18:00+; Tu off",
   "adresse": "Velauer Straße 8",
   "osm": "w344155370"
  },
  {
   "name": "Rinkens",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://gasthof-rinkens.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Fronhoven 70a",
   "osm": "w222711368"
  },
  {
   "name": "Seehaus53",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.blausteinsee.com/seehaus53/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Su 12:00-20:00",
   "adresse": "Zum Blaustein-See 53",
   "osm": "w301984109"
  },
  {
   "name": "Waldschänke Killewittchen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://killewittchen.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Killewittchen 3",
   "osm": "n701303817"
  },
  {
   "name": "Yakamoz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.yakamoz-eschweiler.de",
   "telefon": "+49 2403 702125",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:00-23:00; Su 12:00-23:00",
   "adresse": "Markt 17",
   "osm": "n5018466843"
  },
  {
   "name": "Aachener Land Nord",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "n249412728"
  },
  {
   "name": "Aachener Land Süd",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "n245971782"
  },
  {
   "name": "Akzente",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-17:30; Sa,Su,PH 09:00-17:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n5014307451"
  },
  {
   "name": "Asia Gourmet",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 152 11744569",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marienstraße 46",
   "osm": "n13537495251"
  },
  {
   "name": "Bistro-ESG",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 177 6026902",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 16:00-23:00",
   "adresse": "Im Felde 20a",
   "osm": "n12655941932"
  },
  {
   "name": "Cuma Gasthaus Schnoits",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 14",
   "osm": "w456595670"
  },
  {
   "name": "Dürwißer Gyroshaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "We-Mo 11:30-23:00",
   "adresse": "Jülicher Straße 229",
   "osm": "n4750865634"
  },
  {
   "name": "Gesare",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11981185838"
  },
  {
   "name": "Giorgo",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 176 30695079",
   "oeffnungszeiten": "Fr-We 16:00-22:30",
   "adresse": "Nickelstraße 32",
   "osm": "n11952126169"
  },
  {
   "name": "Grillbar",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 162 9137538",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:00-19:00; Sa 11:00-16:00; Su off",
   "adresse": "Englerthstraße 1",
   "osm": "w316125913"
  },
  {
   "name": "Hexenhaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 26786",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oberstraße 23",
   "osm": "w344151003"
  },
  {
   "name": "Köfte Point",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 12:00-22:00; Fr-Su 15:00-22:00",
   "adresse": "Langwahn 2",
   "osm": "n8815273866"
  },
  {
   "name": "Labyrinth",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1677130200"
  },
  {
   "name": "Mafiosi",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1678223587"
  },
  {
   "name": "Manni's Schlemmersuibe",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n706501634"
  },
  {
   "name": "Pepazzo Pizzeria • Osteria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 7040300",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 12:00-14:30, Tu-Su 17:30-22:00",
   "adresse": "Schillerstraße 13",
   "osm": "n6741968272"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Schwan",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 5593282",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su,PH 15:30-22:15",
   "adresse": "Aachener Straße 141",
   "osm": "n9788196376"
  },
  {
   "name": "Sale e Pepe",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11981243902"
  },
  {
   "name": "Zum Hirsch",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n247287962"
  },
  {
   "name": "Zur Altdeutschen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 23721",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Kochsgasse 8",
   "osm": "n12922984195"
  },
  {
   "name": "Zur Quelle",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n401538816"
  },
  {
   "name": "Graben-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.graben-apotheke.com/wir.html",
   "telefon": "+49 2403 26940",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 08:00-19:00; We,Fr 08:00-18:30; Sa 08:00-14:00",
   "adresse": "Grabenstraße 48",
   "osm": "n317392435"
  },
  {
   "name": "Klara-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.klara-apotheke.de/",
   "telefon": "+49 2403 6368",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dürener Straße 498a",
   "osm": "n386006989"
  },
  {
   "name": "MAXMO Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.maxmo.de/apotheken/maxmo-apotheke-im-real-eschweiler/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n370584324"
  },
  {
   "name": "Stadt Apotheke | Neustraße",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.stadtapotheke-eschweiler.de/",
   "telefon": "+49 2403 502730",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Neustraße 2",
   "osm": "n5888608499"
  },
  {
   "name": "Stadt-Apotheke | Grabenstraße",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.stadtapotheke-eschweiler.de/",
   "telefon": "+49 2403 502730",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:30-14:00",
   "adresse": "Grabenstraße 27",
   "osm": "n922651293"
  },
  {
   "name": "Waldapotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.wald-apotheke-eschweiler.de/",
   "telefon": "+49 2403 557830",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:30; Sa 09:30-13:30; Su,PH off",
   "adresse": "Pumpe 60",
   "osm": "n2765526874"
  },
  {
   "name": "Barbara-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jülicher Straße 173",
   "osm": "n12298923473"
  },
  {
   "name": "Bergrather Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n405135829"
  },
  {
   "name": "Bonifatius-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n922651346"
  },
  {
   "name": "easy Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n436198038"
  },
  {
   "name": "Kronen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n317392444"
  },
  {
   "name": "Rathaus-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:30; Sa 08:30-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n321990039"
  },
  {
   "name": "Dr. Detlev Küsters",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.detlev-kuesters.de/",
   "telefon": "+49 2403 22301",
   "oeffnungszeiten": "Mo 08:00-13:00; Tu 08:00-12:15, 16:30-18:00; We 08:00-13:00; Th 08:00-12:15, 16:30-18:00; Fr 08:00-13:00; PH off",
   "adresse": "Langwahn 15",
   "osm": "w155689329"
  },
  {
   "name": "Dres. Scheller",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://skl-aerzte.de/",
   "telefon": "+49 2403 25218",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Pumpe 47",
   "osm": "n1677062208"
  },
  {
   "name": "Medizinische Zentrum an der Inde (MZI)",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.mzi-praxiszentrum.de/",
   "telefon": "+49 2403 34544",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Neustraße 2",
   "osm": "n5888594517"
  },
  {
   "name": "Orthopädie Zentrum Eschweiler",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.oz-eschweiler.de",
   "telefon": "+49 2403 505080",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Indestraße 55",
   "osm": "n8312402344"
  },
  {
   "name": "OrthoSport Eschweiler",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.orthosport-eschweiler.de",
   "telefon": "+49 2403 8843000",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12187717898"
  },
  {
   "name": "Radiologie 360°",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.radiologie360grad.de/",
   "telefon": "+49 2403 761960",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,We,Fr 08:00-17:00; Th 08:00-18:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n5015493860"
  },
  {
   "name": "RADIOLOGIE AACHEN LAND",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.radiologie-aachen-land.de/",
   "telefon": "+49 2403 748110",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Indestraße 55",
   "osm": "n4562253062"
  },
  {
   "name": "Strahlentherapie 360°",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.strahlentherapie360grad.de/",
   "telefon": "+49 2403 761970",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-15:00; \"und nach Vereinbarung\"; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n5015493859"
  },
  {
   "name": "Dr. Gittner/Dr. Vrielynk",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n746269510"
  },
  {
   "name": "Dr. Küpper Dr. Jansen",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 08:00-12:00, 15:30-18:00; We 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1649011975"
  },
  {
   "name": "SKL Ärzte - Hausärztliche Gemeinschaftspraxis",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-12:00,15:00-18:00; We 07:30-12:00",
   "adresse": "Erlenweg 9",
   "osm": "n2316498755"
  },
  {
   "name": "Praxisgemeinschaft für Kieferorthopädie und Zahnheilkunde",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.zahn-eschweiler.de/",
   "telefon": "+49 2403 54848",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:30-13:00,15:00-18:00; Fr 08:30-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n4355726549"
  },
  {
   "name": "Zahnarztpraxis Sarrafzadegan & Kollegen",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.zahnarztpraxiseschweiler.de/",
   "telefon": "+49 2403 65157",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Auf dem Driesch 20",
   "osm": "n4560718979"
  },
  {
   "name": "Familienpraxis Dr. Anne Kremer",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 22227",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10050681028"
  },
  {
   "name": "Das Bistro",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.eq50.de/pages/bistro-im-quartier-zentrum.php",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marienstraße 7",
   "osm": "n3180511205"
  },
  {
   "name": "Konditorei & Café Birfeld",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.birfeld.de/",
   "telefon": "+49 2403 22331",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grabenstraße 42",
   "osm": "n2828587720"
  },
  {
   "name": "Ambiente baguette-cafe",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 8816595",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-14:00",
   "adresse": "Marienstraße 36",
   "osm": "n12108049644"
  },
  {
   "name": "Bauern-Cafe Gut Merzbrück",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2403 38555",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-15:00",
   "adresse": "Merzbrück 2",
   "osm": "n4561809328"
  },
  {
   "name": "Coffee Fellows",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12782802053"
  },
  {
   "name": "Das Barbarella Café",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-19:00; Sa 08:00-16:00",
   "adresse": "Neustraße 49",
   "osm": "n6061380976"
  },
  {
   "name": "Segafredo",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12782631708"
  },
  {
   "name": "Mexi & Co",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.mexis-partyeck.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Markt 2",
   "osm": "n2250596265"
  },
  {
   "name": "Schneckes",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.schneckes.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schnellengasse 1",
   "osm": "n4198906389"
  },
  {
   "name": "Bei Kelche",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11860776236"
  },
  {
   "name": "Berni's",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n341063449"
  },
  {
   "name": "Gaststätte Burghof",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Burgstraße 60",
   "osm": "n345595587"
  },
  {
   "name": "Palette",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 1577 3571616",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schnellengasse 15",
   "osm": "n6703995715"
  },
  {
   "name": "Pflaumenbaum",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schnellengasse 16-18",
   "osm": "n6703995902"
  },
  {
   "name": "Zum treuen Husar",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11981185839"
  },
  {
   "name": "\"Zum Sattmacher\" bei Natascha",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://de.restaurantguru.com/Imbiss-Zum-Sattmacher-Eschweiler/reviews?bylang=1",
   "telefon": "+49 2403 5058888",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n344416628"
  },
  {
   "name": "ACS Auto Center Sichwardt",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.auto-center-sichwardt.de/",
   "telefon": "+49 2403 32044",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6961185855"
  },
  {
   "name": "Allianz Agentur Heidrig / Kummer / Sous",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://vertretung.allianz.de/joachim.nacken/",
   "telefon": "+49 2403 25511",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rosenallee 23",
   "osm": "n2657286962"
  },
  {
   "name": "AMG HAUSTECHNIK | ABEX",
   "art": "Installateur",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.gc-gruppe.de/de/unternehmen/amg/locations/abex-eschweiler-tulpenweg",
   "telefon": "+49 2403 502220",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Tulpenweg 33",
   "osm": "w316155602"
  },
  {
   "name": "APB Immobilien GmbH",
   "art": "Immobilien",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://apb-immobilien.com",
   "telefon": "+49 2403 8831016",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-13:00 || \"nach telefonischer Absprache\"",
   "adresse": "Uferstraße 14",
   "osm": "n10968138250"
  },
  {
   "name": "APB Planungsgesellschaft mbH",
   "art": "Architektur",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://apb-gmbh.de",
   "telefon": "+49 2403 883100",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Uferstraße 14",
   "osm": "n10968138249"
  },
  {
   "name": "Aria Pizzeria",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://aria-pizzeria.de",
   "telefon": "+49 2403 8817370",
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Tu,We,Th,Su 11:30-22:30; Fr,Sa 11:30-23:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n11611761407"
  },
  {
   "name": "Autohaus Westphal",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-westphal.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Aachener Straße 84",
   "osm": "w155443791"
  },
  {
   "name": "Autohaus Willms",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.autohaus-willms.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Alte Rodung 1",
   "osm": "w155297779"
  },
  {
   "name": "Autohaus Zittel",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.zittel.mercedes-benz.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Rue de Wattrelos 8-10",
   "osm": "w155444116"
  },
  {
   "name": "Autotechnik Böhmer",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.autotechnikboehmer.de/",
   "telefon": "+49 2403 5571993",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dürener Straße 483a",
   "osm": "w760576638"
  },
  {
   "name": "AWO Kleiderkammer&Möbellager",
   "art": "Sozialkaufhaus",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.awo-aachen-land.de/kleider-moebel/",
   "telefon": "+49 2403 878916",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-16:00; Fr 09:00-11:00",
   "adresse": "Talstraße 70a",
   "osm": "n5901792784"
  },
  {
   "name": "Barmenia Verischerung",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://agentur.barmenia.de/waldemar_spanagel",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gutenbergstraße 38",
   "osm": "n12565354202"
  },
  {
   "name": "Barmenia Versicherung - Abdellatife Abtitoui",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://agentur.barmenia.de/abdellatife_abtitoui",
   "telefon": "+49 157 55675458",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jülicher Straße 182",
   "osm": "n11690190261"
  },
  {
   "name": "Best Western Hotel de Ville",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.bestwestern.de/hotels/Eschweiler/Best-Western-Hotel-de-Ville/hotel",
   "telefon": "+49 2403 8610",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Dürener Straße 7",
   "osm": "w155440525"
  },
  {
   "name": "Blumen Zimmermann",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.zimmermanngalabau.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 07:30-18:00; We 07:30-13:00; Sa 08:30-14:00; Su,PH 10:00-13:00",
   "adresse": "Friedrichstraße 20",
   "osm": "n4693464984"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Langerwehe",
   "ags": "05358032",
   "km": 5.5,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/langerwehe/"
  },
  {
   "name": "Inden",
   "ags": "05358020",
   "km": 6.2,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/inden/"
  },
  {
   "name": "Stolberg",
   "ags": "05334032",
   "km": 6.6,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/stolberg/"
  },
  {
   "name": "Aldenhoven",
   "ags": "05358004",
   "km": 8.8,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/aldenhoven/"
  },
  {
   "name": "Alsdorf",
   "ags": "05334004",
   "km": 10.7,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/alsdorf/"
  },
  {
   "name": "Würselen",
   "ags": "05334036",
   "km": 11,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/wuerselen/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/eschweiler/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "05334012"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}