{
 "ags": "05334004",
 "wikidata": "Q6992",
 "name": "Alsdorf",
 "slug": "alsdorf",
 "kreis": "Städteregion Aachen",
 "kreisSchluessel": "05334",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Nordrhein-Westfalen",
 "bezirk": "Regierungsbezirk Köln",
 "einwohner": 48893,
 "flaecheKm2": 31.68,
 "hoeheM": 163,
 "lat": 50.87436,
 "lon": 6.16153,
 "plz": [
  "52477"
 ],
 "website": "https://alsdorf.de/",
 "einwohnerJeKm2": 1543,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "19 Lebensmittelmärkte, 12 Bäcker und 5 Metzger"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "7 Arztpraxen und 11 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "22 Kindergärten, 14 Schulen und 38 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "5 Bahnhalte, 236 Bushaltestellen, 6 Tankstellen und 4 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "38 Wirtshäuser, 7 Cafés, 3 Feuerwehrhäuser und 65 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 19,
  "baecker": 12,
  "metzger": 5,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 7,
  "apotheke": 11,
  "kita": 22,
  "schule": 14,
  "wirtshaus": 38,
  "cafe": 7,
  "bank": 24,
  "tankstelle": 6,
  "ladesaeule": 4,
  "bushaltestelle": 236,
  "bahnhof": 5,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 23,
  "sportplatz": 65,
  "spielplatz": 38,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 4
 },
 "ortsteile": [
  "Begau",
  "Bettendorf",
  "Blumenrath",
  "Broicher Siedlung",
  "Busch",
  "Duffesheide",
  "Hoengen",
  "Kellersberg",
  "Mariadorf",
  "Neuweiler",
  "Ofden",
  "Radsberg",
  "Reifeld",
  "Schaufenberg",
  "Schleibach",
  "Siedlung Ost",
  "Warden",
  "Zopp"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Alsdorfia alsdorfensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QWxzZG9yZh8yMDI2LTA5LTIyH0Fsc2RvcmY&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QWxzZG9yZh8yMDI2LTA5LTIyH0Fsc2RvcmY&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Alsdorf",
  "km": 0.1
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Alsdorf-Annapark",
  "km": 0.6
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 11,
   "monate": [
    3.6,
    4,
    6.9,
    10.4,
    14,
    17,
    19,
    18.7,
    15.2,
    11.3,
    7.2,
    4.3
   ],
   "station": "Aachen",
   "km": 11,
   "stationHoehe": 202
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1653,
   "monate": [
    63,
    78,
    127,
    174,
    201,
    205,
    212,
    200,
    157,
    116,
    71,
    50
   ],
   "station": "Aachen",
   "km": 11
  },
  "regen": {
   "jahr": 785,
   "station": "Herzogenrath",
   "km": 6
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 49,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 19
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 41,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 19
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 9,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 19
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 437,
  "grundsteuerB": 695,
  "gewerbesteuer": 495
 },
 "durchschnittsalter": 43.7,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 43.7,
 "vorwahl": "02404",
 "partnergemeinden": [
  "Brunssum",
  "Saint-Brieuc",
  "Hennigsdorf"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 8,
  "benannt": [
   {
    "name": "Burg Alsdorf",
    "typ": "Burg"
   },
   {
    "name": "Schloss Ottenfeld",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "St. Cornelius",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Cinetower",
    "typ": "Wasserturm"
   },
   {
    "name": "Bahnhof Mariagrube",
    "typ": "Bahnhof"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alsdorf",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 1,
   "museum": 2,
   "burg": 2,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 24,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 1,
   "bibliothek": 2,
   "post": 4,
   "zahnarzt": 4,
   "tierarzt": 1,
   "friseur": 6,
   "baumarkt": 4,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 3,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "museum": [
    "EBV Kraftzentrale",
    "ENERGETICON"
   ],
   "burg": [
    "Alter Wetterschacht Anna III",
    "Burg Alsdorf"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Altes Gericht",
    "Burg Alsdorf",
    "Damwild",
    "Erdmännchen",
    "Esel",
    "Fasane",
    "Garten der Sinne",
    "Heidschnucken"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 901.5356065778992,
  "alter": 44.55,
  "grundsteuerB": 550,
  "gewerbesteuer": 492.5,
  "dorfCheck": 25,
  "denkmaeler": 9
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Back König",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.backkoenig.de/",
   "telefon": "+49 2404 9120506",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 49A",
   "osm": "n5779452768"
  },
  {
   "name": "Drouven",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.drouvenprinten.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 37",
   "osm": "n4932795239"
  },
  {
   "name": "Leo",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://leo-der-baecker.de/",
   "telefon": "+49 2404 5547893",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-17:00; Sa 06:00-13:00; Su 08:00-16:00",
   "adresse": "Eschweiler Straße 70",
   "osm": "n297978888"
  },
  {
   "name": "Nobis",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.nobis-printen.de/",
   "telefon": "+49 241 968000",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; Su 07:30-11:30",
   "adresse": "Eschweiler Straße 2a",
   "osm": "n2483875402"
  },
  {
   "name": "Moss",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weinstraße 94",
   "osm": "n295142324"
  },
  {
   "name": "Nellessen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n645485811"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Hommelsheim",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.fleischerei-hommelsheim.de/",
   "telefon": "+49 2404 62146",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Sa 08:00-13:00; Tu-Th 08:00-13:00,15:00-18:30; Fr 08:00-18:30; Su,PH off",
   "adresse": "Jakobstraße 1",
   "osm": "n4437355928"
  },
  {
   "name": "Gebrüder Feltes",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.gebrueder-feltes.de/",
   "telefon": "+49 2404 671359",
   "oeffnungszeiten": "Th,Fr 08:00-17:00, Sa 08:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n6031528109"
  },
  {
   "name": "Metzgerei Derichs",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://derichs-steins.de/",
   "telefon": "+49 2404 26064",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:30-13:00,14:30-18:30; Fr 07:00-13:00,14:30-18:30; Sa 07:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Annastraße 3",
   "osm": "n2778154630"
  },
  {
   "name": "Metzgerei Kommer",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.metzgerei-kommer.de/",
   "telefon": "+49 2404 62485",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,We,Fr 07:30-13:00,15:00-18:30; Th 07:30-13:00; Sa 08:00-13:00; Su,PH off",
   "adresse": "Querstraße 10",
   "osm": "n2770149303"
  },
  {
   "name": "Breuer",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hauptstraße 37",
   "osm": "n645485807"
  },
  {
   "name": "Aldi Süd",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filialen.aldi-sued.de/nordrhein-westfalen/alsdorf/eschweiler-strasse-2-d",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Eschweiler Straße 2d",
   "osm": "n2483875299"
  },
  {
   "name": "Edeka",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de",
   "telefon": "+49 2404 9579700",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Eschweiler Straße 2a",
   "osm": "n2483875302"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Alsdorf/Von-Harff-Str-19/5412/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n641948389"
  },
  {
   "name": "Penny",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.penny.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Grenzweg 82",
   "osm": "w228985937"
  },
  {
   "name": "REWE",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rewe.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Rosenkränzchen 3",
   "osm": "n11341250960"
  },
  {
   "name": "Gold Yenice Market",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Luisenstraße 72",
   "osm": "w441958629"
  },
  {
   "name": "Kaufland",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 37",
   "osm": "n253227003"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Heggeströfer 1b",
   "osm": "w163067389"
  },
  {
   "name": "Amadeus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://amadeus-alsdorf.de",
   "telefon": "+49 2404 919203",
   "oeffnungszeiten": "We-Sa 17:30-24:00; Su 12:00-15:00,17:30-24:00; Mo,Tu off",
   "adresse": "Annastraße 2-4",
   "osm": "n6024952848"
  },
  {
   "name": "Anna 1",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://seniorenwohnen-stadttor.de/restaurants/restaurant-anna-i-alsdorf",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rathausstraße 27",
   "osm": "n3454279758"
  },
  {
   "name": "Bei Änni",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.bei-aenni.de",
   "telefon": "+49 2404 558844",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-21:00; Sa 09:30-21:00; Su 11:30-21:00; Mo off",
   "adresse": null,
   "osm": "n5470060492"
  },
  {
   "name": "Blockhaus Alsdorf",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://blockhaus-alsdorf.eatbu.com/?lang=de",
   "telefon": "+49 2404 6755460",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Theodor-Seipp-Straße",
   "osm": "w158085399"
  },
  {
   "name": "Don Kebap Alsdorf",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.donkebab.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 11:30-22:30; Fr-Sa 11:30-23:00; Su 11:30-22:30",
   "adresse": "Luisenstraße 18",
   "osm": "w315803628"
  },
  {
   "name": "Eduard Bistro&Restaurant",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.restaurant-eduard.de/#eduard",
   "telefon": "+49 2404 9560199",
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Tu-Su 11:00-22:00",
   "adresse": "Konrad-Adenauer-Allee 7",
   "osm": "n3180339452"
  },
  {
   "name": "Eisfreunde Alsdorf",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.eis-freunde.de/eis/",
   "telefon": "+49 2404 9099170",
   "oeffnungszeiten": "Mo-We off; Th-Sa 14:00-20:00; Su 13:00-20:00",
   "adresse": "Hubertusstraße 13",
   "osm": "n639732589"
  },
  {
   "name": "La Calabria Pizzeria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://calabria-mariadorf.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6720428348"
  },
  {
   "name": "Living",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://living-in-ofden.de/",
   "telefon": "+49 2404 9555065",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Th 09:00-21:00; Fr,Sa 09:00-21:30; Su 10:00-23:00; Tu 09:00-15:30",
   "adresse": "Theodor-Seipp-Straße 46",
   "osm": "n3900404527"
  },
  {
   "name": "Lucky Wok Imbiss",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://lucky-wok-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 9035198",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 11:30-14:30, 17:30-22:00; Su,PH 12:00-21:30",
   "adresse": "Querstraße 6",
   "osm": "n11799978418"
  },
  {
   "name": "Mengu-Buffet",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://mengu-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 9036566",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 12:00-14:30,17:00-22:30; Tu off; Su,PH 12:00-22:30",
   "adresse": null,
   "osm": "n1630963772"
  },
  {
   "name": "Pizzaria La Strada",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://lastrada-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 97317",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 12:00-14:30,17:30-23:00; Sa 12:00-14:30,17:30-24:00",
   "adresse": "Jülicher Straße",
   "osm": "n306629194"
  },
  {
   "name": "Pizzeria Pinocchio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.pinocchio-it.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rathausstraße 53",
   "osm": "n4426721710"
  },
  {
   "name": "Restaurant Pavone",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://restaurant-pavone.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Tierpark 5",
   "osm": "n13358256449"
  },
  {
   "name": "Ristorante Pizzeria PANTALICA",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://pippo.pizzeria-pantalica.de/",
   "telefon": "+49 2404 1815",
   "oeffnungszeiten": "We-Su,PH 17:30-23:00",
   "adresse": "Castorstraße 5",
   "osm": "n4426729831"
  },
  {
   "name": "Samantha-Grill",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.samantha-grill.de",
   "telefon": "+49 2404 556245",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 12:00-22:45; Tu,Fr 16:30-22:45; We 12:00-15:00; Sa 14:00-23:30; Su 12:00-23:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n3900404529"
  },
  {
   "name": "Sultan Kebaphaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://sultan-alsdorf.business.site/",
   "telefon": "+49 2404 9539777",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:30-23:00; Su 09:00-23:00",
   "adresse": "Aachener Straße 115",
   "osm": "w316106932"
  },
  {
   "name": "Tamisio",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://tamisio.com",
   "telefon": "+49 2404 9035209",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 18:00-23:00",
   "adresse": "Aachener Straße 41",
   "osm": "n11272491052"
  },
  {
   "name": "Zwei Brüder",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.zwei-brueder.com/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 15:00-22:00; Fr 15:00-24:00; Sa 14:00-24:00; Su 12:00-22:00",
   "adresse": "Hubertusstraße 13",
   "osm": "n639732599"
  },
  {
   "name": "Androsch",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Kellersberg 1",
   "osm": "n1824477796"
  },
  {
   "name": "China Restaurant",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n293222937"
  },
  {
   "name": "Da Pino",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n305232155"
  },
  {
   "name": "ED's Dönerbude",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2404 5969757",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 11:30-22:00; Sa-Su 12:00-22:00",
   "adresse": "Jülicher Straße 89",
   "osm": "w322569361"
  },
  {
   "name": "Formosa Imbiss",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rathausstraße 37",
   "osm": "n2998117183"
  },
  {
   "name": "Gasthaus bei Theo",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n297978450"
  },
  {
   "name": "Gasthaus Drehsen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eschweiler Straße 119",
   "osm": "n297967200"
  },
  {
   "name": "Haus Aretz",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2404 61272",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4475765387"
  },
  {
   "name": "Kebab & Pizza Gurbet",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n297966797"
  },
  {
   "name": "Korfou Grill",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Pestalozzistraße 3",
   "osm": "w315973594"
  },
  {
   "name": "Korfu Grill",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4859731939"
  },
  {
   "name": "Mina",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13289915857"
  },
  {
   "name": "Royal Indian Kitchen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hubertusstraße 23",
   "osm": "n256915082"
  },
  {
   "name": "Sultan of Döner",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2404 9144296",
   "oeffnungszeiten": "Sa-Th 12:00-22:00; Fr 12:00-23:00",
   "adresse": "Jülicher Straße 155",
   "osm": "n13611312901"
  },
  {
   "name": "Zum Postrestaurant Adria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2404 20944",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Annastraße 1",
   "osm": "n4475141760"
  },
  {
   "name": "Abraxas Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://apotheke-abraxas.de/",
   "telefon": "+49 2404 9188500",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 09:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Eschweiler Straße 2b",
   "osm": "n2486001252"
  },
  {
   "name": "Anna Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.ja-apotheken.de/",
   "telefon": "+49 2404 90610",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:30; Sa 09:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 59",
   "osm": "n658076686"
  },
  {
   "name": "Apotheke am Denkmalplatz",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apothekeamdenkmalplatz.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Denkmalplatz 41",
   "osm": "n442139204"
  },
  {
   "name": "Apotheke im Kaufland",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://ikt-apotheken.de/filiale-alsdorf/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 37",
   "osm": "n13100923660"
  },
  {
   "name": "Apothele am Dreieck",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.apothekeamdreieck.de/",
   "telefon": "+49 2404 62515",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:30; Sa 08:00-13:00, Su,PH off",
   "adresse": "Eschweiler Straße 7",
   "osm": "n246840721"
  },
  {
   "name": "Barbara Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.barbara-apotheke-alsdorf.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Luisenstraße 3",
   "osm": "n442139135"
  },
  {
   "name": "Blumenrather Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.blumenrather-apotheke.de/",
   "telefon": "+49 2404 61812",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Fr 08:30-18:30; We,Sa 08:30-19:00; Su,PH off",
   "adresse": "Blumenrather Straße 48",
   "osm": "n9846502572"
  },
  {
   "name": "Cornelius Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.cornelius-apo-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 61920",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-13:00,15:00-18:30; We,Sa 08:30-13:00; Su,PH off",
   "adresse": "Jülicher Straße 115",
   "osm": "n306629387"
  },
  {
   "name": "Glückauf Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.glueckauf-apotheke-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 21354",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-13:00,14:30-18:30; Sa 09:00-13:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 12",
   "osm": "n4426640792"
  },
  {
   "name": "Rathaus-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.ja-apotheken.de/",
   "telefon": "+49 2404 90500",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:30-18:30; We 08:30-13:00; Sa 09:00-13:00; Su,PH off",
   "adresse": "Luisenstraße 55",
   "osm": "n442137068"
  },
  {
   "name": "Hubertus-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rathausstraße 51a",
   "osm": "n1815015106"
  },
  {
   "name": "Augenzentrum am Annapark",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.augenzentrum-annapark.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Steigerweg 3",
   "osm": "w252804266"
  },
  {
   "name": "Diabetes-Zentrum Alsdorf",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://diabeteszentrum-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 23258",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 07:30-19:00, We,Fr 07:30-13:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Würselener Straße 3",
   "osm": "n4396241382"
  },
  {
   "name": "Medizinisches Versorgungszentrum Annapark",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.chirurgie-orthopaedie-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 95790",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 41",
   "osm": "w293957344"
  },
  {
   "name": "Radiologie 360°",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.radiologie360grad.de",
   "telefon": "+49 2171 7272720",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 09:00-17:00; We,Fr 09:00-13:00; PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n3920964098"
  },
  {
   "name": "RADIOLOGIE AACHEN LAND",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.radiologie-aachen-land.de/",
   "telefon": "+49 2405 46740",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 54",
   "osm": "n8732093328"
  },
  {
   "name": "Hausarztpraxis Ofden",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2404 26004",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 08:00-12:00,16:00-18:00; We 08:00-12:00; Fr 08:00-12:00,15:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Theodor-Seipp-Straße 23",
   "osm": "n3900404531"
  },
  {
   "name": "Dr. Heinz Pohlen",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://dr-pohlen.de",
   "telefon": "+49 2404 3030",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 08:00-12:00,14:00-18:00; We,Fr 08:00-12:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Konrad-Adenauer-Allee 5",
   "osm": "n5843865974"
  },
  {
   "name": "Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde Dres. Dr. Sattari",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.alsdorf-zahnarzt.de/",
   "telefon": "+49 2404 22304",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Tu 08:00-12:00, 14:30-18:30; We,Fr 08:00-12:00; Th 08:00-12:00, 14:30-20:00; PH,Sa,Su off",
   "adresse": null,
   "osm": "n5843865975"
  },
  {
   "name": "INOVAplus dental",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.unsere-zahnaerzte.de",
   "telefon": "+49 2404 6741200",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-20:00; Fr 08:00-18:00; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": "Straßburger Straße 80",
   "osm": "w315972583"
  },
  {
   "name": "Dr. med. dent. Dorothea Müller",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2404 1260",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 08:00-12:00,14:00-18:00; Tu 08:00-12:00,13:00-17:00; We 08:00-12:00; Fr 08:00-11:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n3900404530"
  },
  {
   "name": "Bistro-Cafe cappuccino",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.cappuccino-alsdorf.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Rathausstraße 23",
   "osm": "n2131350686"
  },
  {
   "name": "Bürgercafé ABBBA-Treff",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.abbba.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4475190524"
  },
  {
   "name": "Kiosk am Tierpark",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.freizeit-in-alsdorf.de/gastronomiebetriebe.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Theodor-Seipp-Straße",
   "osm": "w256387920"
  },
  {
   "name": "Eiscafé Cortina",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2404 800093",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Marktstraße 42",
   "osm": "n2770226943"
  },
  {
   "name": "Eiscafe Milano",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n639732632"
  },
  {
   "name": "Eiscafe Napoli",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Querstraße 14",
   "osm": "n297978499"
  },
  {
   "name": "Eiscafe Pinguin",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n639732621"
  },
  {
   "name": "Haus Kisters",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n291827304"
  },
  {
   "name": "Siedlerklause",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Michaelstraße 19",
   "osm": "n310100023"
  },
  {
   "name": "Zum Alten Gericht",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n311336386"
  },
  {
   "name": "Zur Kupferkanne",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Blumenrather Straße 46",
   "osm": "n5779357894"
  },
  {
   "name": "4JET Technologies GmbH, 4JET microtech GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.4jet.de/",
   "telefon": "+49 2404 92210",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Otto-Lilienthal-Straße 1",
   "osm": "n4476468291"
  },
  {
   "name": "A.T.U",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.atu.de/filiale-alsdorf-117.html",
   "telefon": "+49 2404 919351",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:00; Sa 08:00-16:00; Su,PH off",
   "adresse": "Am Heggeströfer 1a",
   "osm": "n6853492201"
  },
  {
   "name": "Aachener Bank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.aachener-bank.de",
   "telefon": "+49 241 4620",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Th 09:00-13:00,14:00-18:00; Tu,We,Fr 09:00-13:00; Sa,Su,PH off",
   "adresse": "Luisenstraße 10",
   "osm": "n246803604"
  },
  {
   "name": "Aber Hallo",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "http://www.aberhallo-ev.de",
   "telefon": "+49 2404 20499",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Alte Aachener Straße 2",
   "osm": "w315759617"
  },
  {
   "name": "Ali Baba",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.alibaba.de.rs",
   "telefon": "+49 2404 4059",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 11:30-23:30; Fr,Sa 11:30-24:00; Su 12:30-23:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n4022216304"
  },
  {
   "name": "Alsdorfer Elektroscheune",
   "art": "Elektro",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.elektrogeraeteaachen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n512608934"
  },
  {
   "name": "Alte Dorfschule",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://alsdorf.de/web/cms/front_content.php?idcat=445",
   "telefon": "+49 2404 25402",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3932379863"
  },
  {
   "name": "AOK Rheinland/Hamburg",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://rh.aok.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4425380158"
  },
  {
   "name": "Arbeisamt Alsdorf",
   "art": "Personal",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.arbeitsagentur.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4462745091"
  },
  {
   "name": "Auto Barankauf - Yildirim Handels GmbH",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.auto.barankauf.de/",
   "telefon": "+49 2404 9573310",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der Hermannskolonie 1",
   "osm": "w661865747"
  },
  {
   "name": "Auto City",
   "art": "Autoteile",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.autocity-alsdorf.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Otto-Hahn-Straße 8",
   "osm": "n4411867806"
  },
  {
   "name": "auto gohr",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://autogohr.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Carl-Zeiss-Straße 2",
   "osm": "w210619699"
  },
  {
   "name": "Autohaus Hamacher Mazda",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.mazda-service-hamacher-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 240 498560",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Aachener Straße 109",
   "osm": "n9973042673"
  },
  {
   "name": "Autohaus Hergenhan GmbH",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.renault-alsdorf.de/",
   "telefon": "+49 2404 918720",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Luisenstraße 77,79",
   "osm": "w243515481"
  },
  {
   "name": "Autohaus MB Zittel KG",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.zittel.mercedes-benz.de/content/deutschland/retail-plz5/autohaus-zittel/de/desktop/home.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Linnicher Straße 203",
   "osm": "n149226445"
  },
  {
   "name": "Back Labidi Netzwerktechnik GbR",
   "art": "IT",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://bl-netzwerke.de/",
   "telefon": "+49 2404 5967130",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-17:00",
   "adresse": "Blumenrather Straße 130",
   "osm": "n12216664022"
  },
  {
   "name": "Barmenia Versicherung - Christoph Sobel",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://agentur.barmenia.de/christoph_sobel",
   "telefon": "+49 160 92292008",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oberer Heidweg 47",
   "osm": "n11690231267"
  },
  {
   "name": "Barmenia Versicherung - Marcin Urbanowicz",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://agentur.barmenia.de/marcin_urbanowicz",
   "telefon": "+49 163 4883164",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Maurerstraße 29",
   "osm": "n11681296730"
  },
  {
   "name": "BC Alsdorf",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.bc-alsdorf.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Klött 1",
   "osm": "n6230665885"
  },
  {
   "name": "BeCKER Werkzeuge-Industriebedarf",
   "art": "Eisenwaren",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.becker-werkzeuge.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Linnicher Straße 197",
   "osm": "n4406622602"
  },
  {
   "name": "bestbike Radsport",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.bestbike.de/",
   "telefon": "+49 2404 87272",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4022216310"
  },
  {
   "name": "Biermanufaktur-Langguth",
   "art": "Brauerei",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.biermanufaktur-langguth.de/",
   "telefon": "+49 2404 9598765",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sankt-Jöris-Straße 36",
   "osm": "n9190418103"
  },
  {
   "name": "Biersommelier-HS / Michael Steinbusch",
   "art": "Beratung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.biersommelier-hs.de",
   "telefon": "+49 151 67157135",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sankt-Jöris-Straße 36",
   "osm": "n9190452347"
  },
  {
   "name": "Buchhandlung Thater",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.buch-thater.de/",
   "telefon": "+49 2404 1403",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:30; Sa 09:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n4022353041"
  },
  {
   "name": "Cinetower",
   "art": "Kino",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.cineplex.de/alsdorf/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hubertusstraße 13",
   "osm": "n145726198"
  },
  {
   "name": "City Hotel Alsdorf",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.city-hotel-alsdorf.de",
   "telefon": "+49 2404 6755799",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hubertusstraße 8",
   "osm": "n3699515641"
  },
  {
   "name": "Deutsche Bank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.deutsche-bank.de",
   "telefon": "+49 2404 94170",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-12:30,14:00-16:00; Fr-Su,PH off",
   "adresse": "Albrecht-Dürer-Straße 6",
   "osm": "n246803603"
  },
  {
   "name": "dm",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.dm.de/",
   "telefon": "+49 2404 9579964",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:30-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Eschweiler Straße 2c",
   "osm": "n2483875428"
  },
  {
   "name": "Dohms-Quaden",
   "art": "Stoffe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://dohms-quaden.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Viktoriasportplatz 1",
   "osm": "w315772042"
  },
  {
   "name": "Dreschers Orthopädie & Sanitätshaus",
   "art": "Sanitätshaus",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.dreschers.de/",
   "telefon": "+49 2404 23267",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-18:30 || \"Nach Vereinbarung\"; Sa,Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n5969343612"
  },
  {
   "name": "ENERGETICON",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.energeticon.de/",
   "telefon": "+49 2404 599110",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Su 11:00-17:00",
   "adresse": "Konrad-Adenauer-Allee 7",
   "osm": "n252846215"
  },
  {
   "name": "euregio-solarzentrum GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "http://www.euregio-solarzentrum.de/",
   "telefon": "+49 2404 9034535",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Carl-von-Ossietzky-Straße 1",
   "osm": "w520410097"
  },
  {
   "name": "Event Bowling",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.eventbowling.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4425380159"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Learn To Drive",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://fahrschule-ltd.homepage.t-online.de/wordpress/",
   "telefon": "+49 2404 9564811",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Denkmalplatz 31",
   "osm": "w315800113"
  },
  {
   "name": "Familienzentrum \"Mittendrin\"",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.awo-kisa.de/familienzentrum-mittendrin/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hans-Böckler-Straße 1a",
   "osm": "w1271710231"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Baesweiler",
   "ags": "05334008",
   "km": 3.2,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/baesweiler/"
  },
  {
   "name": "Herzogenrath",
   "ags": "05334016",
   "km": 4.4,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/herzogenrath/"
  },
  {
   "name": "Übach-Palenberg",
   "ags": "05370028",
   "km": 5.8,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/heinsberg/uebach-palenberg/"
  },
  {
   "name": "Würselen",
   "ags": "05334036",
   "km": 6,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/wuerselen/"
  },
  {
   "name": "Aldenhoven",
   "ags": "05358004",
   "km": 8.9,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/dueren/aldenhoven/"
  },
  {
   "name": "Geilenkirchen",
   "ags": "05370012",
   "km": 10.5,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/heinsberg/geilenkirchen/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/alsdorf/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "05334004"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}