{
 "ags": "05334002",
 "wikidata": "Q1017",
 "name": "Aachen",
 "slug": "aachen",
 "kreis": "Städteregion Aachen",
 "kreisSchluessel": "05334",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Nordrhein-Westfalen",
 "bezirk": "Regierungsbezirk Köln",
 "einwohner": 263703,
 "flaecheKm2": 160.85,
 "hoeheM": 125,
 "lat": 50.77621,
 "lon": 6.08379,
 "plz": [
  "52062",
  "52063",
  "52064",
  "52065",
  "52066",
  "52067",
  "52068",
  "52069",
  "52070",
  "52071",
  "52072",
  "52073",
  "52074",
  "52075",
  "52076",
  "52077",
  "52078",
  "52079",
  "52080"
 ],
 "website": "https://www.aachen.de/",
 "einwohnerJeKm2": 1639,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "153 Lebensmittelmärkte, 108 Bäcker, 14 Metzger und 18 Hofläden"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "178 Arztpraxen und 55 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "143 Kindergärten, 81 Schulen und 344 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Bahnhalte, 995 Bushaltestellen, 34 Tankstellen und 109 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "399 Wirtshäuser, 118 Cafés, 19 Feuerwehrhäuser, 692 Sportstätten und 19 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 153,
  "baecker": 108,
  "metzger": 14,
  "hofladen": 18,
  "arzt": 178,
  "apotheke": 55,
  "kita": 143,
  "schule": 81,
  "wirtshaus": 399,
  "cafe": 118,
  "bank": 131,
  "tankstelle": 34,
  "ladesaeule": 109,
  "bushaltestelle": 995,
  "bahnhof": 6,
  "feuerwehr": 19,
  "kirche": 141,
  "sportplatz": 692,
  "spielplatz": 344,
  "schwimmbad": 19,
  "gipfel": 20
 },
 "ortsteile": [
  "Beverau",
  "Bildchen",
  "Brand",
  "Burtscheid",
  "Driescher Hof",
  "Eich",
  "Eilendorf",
  "Entenplatz",
  "Forst",
  "Forsterheide",
  "Frankenberger Viertel",
  "Freund",
  "Friesenrath",
  "Haaren",
  "Hahn",
  "Hitfeld",
  "Hohenwaldhausen",
  "Horbach",
  "Kornelimünster",
  "Krauthausen",
  "Krauthauser Heide",
  "Kreuzerdriesch",
  "Laurensberg",
  "Lemiers",
  "Lichtenbusch",
  "Lintert",
  "Mittelürsfeld",
  "Niederforstbach",
  "Nirm",
  "Nütheim",
  "Oberforstbach",
  "Orsbach",
  "Preuswald",
  "Richterich",
  "Rothe Erde",
  "Schleckheim",
  "Schmithof",
  "Schönforst",
  "Seffent",
  "Sief",
  "Soers",
  "Steinebrück",
  "Uersfeld",
  "Verlautenheide",
  "Vetschau",
  "Walheim"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Aachenia aachenensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QWFjaGVuHzIwMjYtMTEtMTQfQWFjaGVu&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QWFjaGVuHzIwMjYtMTEtMTQfQWFjaGVu&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Aachen",
  "km": 0
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Aachen Schanz",
  "km": 1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 11.2,
   "monate": [
    3.8,
    4.2,
    7.1,
    10.6,
    14.2,
    17.2,
    19.2,
    18.9,
    15.4,
    11.5,
    7.4,
    4.5
   ],
   "station": "Aachen",
   "km": 1,
   "stationHoehe": 202
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1653,
   "monate": [
    63,
    78,
    127,
    174,
    201,
    205,
    212,
    200,
    157,
    116,
    71,
    50
   ],
   "station": "Aachen",
   "km": 1
  },
  "regen": {
   "jahr": 801,
   "station": "Aachen (Kläranlage)",
   "km": 4
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 49,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 29
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 41,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 29
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 9,
   "station": "Heinsberg-Schleiden",
   "km": 29
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 305,
  "grundsteuerB": 525,
  "gewerbesteuer": 475
 },
 "durchschnittsalter": 40.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 40.9,
 "vorwahl": "02407",
 "partnergemeinden": [
  "Halifax",
  "Kostroma",
  "Lüttich",
  "Kapstadt",
  "Toledo",
  "Reims",
  "Naumburg (Saale)",
  "Ningbo",
  "Tschernihiw",
  "Arlington County",
  "Montebourg",
  "Sarıyer"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 91,
  "benannt": [
   {
    "name": "Haus Heyden",
    "typ": "Burgruine"
   },
   {
    "name": "Deutschordenskommende St. Aegidius, Aachen",
    "typ": "Kloster"
   },
   {
    "name": "Kloster St. Raphael",
    "typ": "Kloster"
   },
   {
    "name": "Klosterather Hof",
    "typ": "Kloster"
   },
   {
    "name": "Heilig-Kreuz-Kirche",
    "typ": "Pfarrkirche"
   },
   {
    "name": "St. Donatus",
    "typ": "Pfarrkirche"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Aachen",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 4,
   "badestelle": 0,
   "museum": 28,
   "burg": 12,
   "aussichtspunkt": 9,
   "sehenswuerdigkeit": 69,
   "campingplatz": 3,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 1,
   "reiterhof": 8,
   "bibliothek": 26,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 70,
   "tierarzt": 11,
   "friseur": 187,
   "baumarkt": 17,
   "wertstoffhof": 4,
   "dorfgemeinschaftshaus": 50,
   "eisdiele": 35
  },
  "namen": {
   "aussichtspunkt": [
    "Aussichtsterrasse Berensberg",
    "Bismarckturm",
    "Blick auf 2 Länder",
    "Blick auf den historischen Ortskern Kornelimünster",
    "Blick auf Schleckheim",
    "Brander Wall",
    "Höhe413",
    "Itertalviadukt"
   ],
   "museum": [
    "A&Z Prozitron",
    "Aixart",
    "art[ist]in Ateliergalerie Andrea Milz",
    "Artikel 5",
    "Atelier 21",
    "Büchel-Museum Rote Burg",
    "Burg Frankenberg",
    "Centre Charlemagne"
   ],
   "burg": [
    "Adalbertsturm",
    "Burg Frankenberg",
    "Burg Orsbach",
    "Burg Soerserhaus",
    "Gut Groß-Beulardstein (Baudenkmal)",
    "Langer Turm",
    "Nummer 155",
    "Nummer 165"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Aachener Dom",
    "Aachener Rathaus",
    "Afrika-Freianlage",
    "Alpaka Nandu Mara",
    "Alpakas, Nandus, Zwergesel",
    "Alpenmurmeltiere",
    "Begehbare Kranich- und Storchenanlage",
    "Begehbare Wellensittichanlage"
   ],
   "see": [
    "Regenrückhaltebecken Grachtstraße",
    "Rückhaltebecken Soers",
    "Stauanlage Diepenbenden",
    "Wasserbecken Niederforstbach"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 901.5356065778992,
  "alter": 44.55,
  "grundsteuerB": 550,
  "gewerbesteuer": 492.5,
  "dorfCheck": 25,
  "denkmaeler": 9
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Alois Roderburg Printenhaus",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.printenhaus-roderburg.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-17:00",
   "adresse": "Pontstraße 26",
   "osm": "n4226873473"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Kaussen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://kaussen-am-ponttor.de/",
   "telefon": "+49 241 154305",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-14:00",
   "adresse": "Jülicher Straße 1",
   "osm": "n853620336"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Kaussen am Ponttor",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://kaussen-am-ponttor.de/",
   "telefon": "+49 241 157859",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-19:00; Sa 06:00-17:00; Su 07:00-17:00",
   "adresse": "Roermonder Straße 14,16",
   "osm": "n11096886529"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Mannebach",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-mannebach.de/",
   "telefon": "+49 241 78179",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 06:30-18:30; Sa 06:30-14:00; Su 08:00-12:00; Mo,PH off",
   "adresse": "Hasselholzer Weg 2",
   "osm": "n495560692"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Müller",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.aachenerprinten.com/",
   "telefon": "+49 2408 145815",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-13:00; Su,PH off",
   "adresse": "Prämienstraße 33",
   "osm": "n712683147"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Schauer",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.schauerbrot.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Th 06:00-12:30,14:30-18:00; Tu 06:00-12:30; Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-12:30",
   "adresse": "Steinstraße 6",
   "osm": "n1719590994"
  },
  {
   "name": "Edessa Bäckerei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://edessa-backerei.business.site/",
   "telefon": "+32 487 695220",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 09:00-20:00",
   "adresse": "Adalbertsteinweg 6",
   "osm": "n1956888978"
  },
  {
   "name": "Esch",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-esch.de/",
   "telefon": "+49 151 70161459",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 07:00-14:00; Su 08:00-14:00",
   "adresse": "Haarener Gracht 1",
   "osm": "n1203631870"
  },
  {
   "name": "Heidbüchel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baecker-heidbuechel.de/",
   "telefon": "+49 241 522895",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-14:00; Su 07:00-12:00,14:00-18:00",
   "adresse": "Kolpingstraße 20",
   "osm": "n2369698898"
  },
  {
   "name": "Kamps",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://kamps.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:00-20:00; Sa,Su 06:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "w666702883"
  },
  {
   "name": "Kaussen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kaussen.de/",
   "telefon": "+49 241 32368",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-19:00; Sa 06:00-17:00; Su 07:30-17:00",
   "adresse": "Templergraben 2",
   "osm": "n9396359885"
  },
  {
   "name": "Kickartz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://kickartz-printen.de/",
   "telefon": "+49 241 20960",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:30; Sa 06:00-17:00",
   "adresse": "Theaterstraße 53",
   "osm": "n387869395"
  },
  {
   "name": "Konditorei Middelberg",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.cafe-middelberg.de/",
   "telefon": "+49 241 61112",
   "oeffnungszeiten": "Mo off; Tu-Fr 07:00-18:30; Sa 07:00-17:30; Su,PH 08:00-17:30",
   "adresse": "Jahnplatz 11",
   "osm": "n974090333"
  },
  {
   "name": "Leo",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://leo-der-baecker.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-14:00; Sa 06:00-13:00; Su 08:00-11:00",
   "adresse": "Kaiserstraße 56",
   "osm": "n603149902"
  },
  {
   "name": "MOSS am Dom",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://baeckerei-moss.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-18:00; Sa 08:00-17:00",
   "adresse": "Hartmannstraße 2",
   "osm": "n6415987948"
  },
  {
   "name": "MOSS auf der Hörn",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://baeckerei-moss.de/filiale/ahornstrasse-42/",
   "telefon": "+49 241 91809763",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-18:00; Sa 06:30-14:00; Su 07:30-12:00",
   "adresse": "Ahornstraße 42",
   "osm": "n11860728172"
  },
  {
   "name": "Nobis",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://nobis-printen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n305626037"
  },
  {
   "name": "Printenbäckerei Klein",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.printen.de/",
   "telefon": "+49 241 474350",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-18:30; Su 12:00-17:00",
   "adresse": "Krämerstraße 12",
   "osm": "n2207233202"
  },
  {
   "name": "Schomaker",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.biobaeckerei-schomaker.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-19:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1461411826"
  },
  {
   "name": "TH-Kaussen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kaussen.de/",
   "telefon": "+49 241 99772777",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 07:00-18:00; Fr 07:00-17:00",
   "adresse": "Templergraben 52",
   "osm": "w79689654"
  },
  {
   "name": "THEO'S Moss",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://baeckerei-moss.de/filiale/theos/",
   "telefon": "+49 241 91809743",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:30-17:00; Sa 06:30-14:00",
   "adresse": "Dresdener Straße 9",
   "osm": "w36903727"
  },
  {
   "name": "Turkuaz Backerei & Cafe",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://turkuazcafe.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "06:00-23:00",
   "adresse": "Elsassstraße 35",
   "osm": "n12090412982"
  },
  {
   "name": "Aksa Bäckerei Cafe",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-19:00 open, 19:00-20:00 unknown \"Je nach Laune\"; Su off",
   "adresse": "Rudolfstraße 55",
   "osm": "n10966056155"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Konditorei Peter Mehlkopf",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 07:00-15:00; PH,Su 07:30-16:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2377392588"
  },
  {
   "name": "Bäckerei und Stehcafe Drouven",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2505279817"
  },
  {
   "name": "Bäckereicafé N` efis",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 46376136",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa,Su 08:00-16:00",
   "adresse": "Adalbertsteinweg 126",
   "osm": "n5070274164"
  },
  {
   "name": "Backwerk",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-19:00; Su 07:00-19:00; Sa 07:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3328393705"
  },
  {
   "name": "Brot und Kuchen",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 07:00-13:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n853620342"
  },
  {
   "name": "Brotladen Anadolu",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Düppelstraße 40",
   "osm": "n1584075053"
  },
  {
   "name": "Café Olive",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 92137637",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 07:00-16:30",
   "adresse": "Erzbergerallee 68",
   "osm": "n1324217305"
  },
  {
   "name": "Demet Pastanesi",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Adalbertsteinweg 73",
   "osm": "n5776680582"
  },
  {
   "name": "Drouven",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schönforststraße 72",
   "osm": "n732619520"
  },
  {
   "name": "Elia Bäckerei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 99768848",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-17:00; Su,PH 08:00-14:00",
   "adresse": "Adalbertsteinweg",
   "osm": "n7310479810"
  },
  {
   "name": "Elit Bäckerei",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:30-15:30",
   "adresse": "Elsassplatz 10",
   "osm": "n661062247"
  },
  {
   "name": "HASI Bäckerei Börekhaus",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-21:00; Su 07:00-21:00",
   "adresse": "Adalbertsteinweg 254",
   "osm": "n9722362445"
  },
  {
   "name": "Hicret Firini",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 08:00-20:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2377392595"
  },
  {
   "name": "Moss",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-15:00; Su 07:30-15:00",
   "adresse": "Soerser Weg 41",
   "osm": "n32895587"
  },
  {
   "name": "MOSS im Viertel",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 91809712",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-16:00; Su,PH 07:30-17:00",
   "adresse": "Bismarckstraße 79",
   "osm": "n4121404915"
  },
  {
   "name": "Yeta's",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 10:00-15:00; Su off",
   "adresse": null,
   "osm": "n12870981771"
  },
  {
   "name": "Bayer",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-bayer.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-18:30; Sa 06:30-13:30; Su,PH off",
   "adresse": "Trierer Straße 716",
   "osm": "n2388900461"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Croé",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-croe.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:30; Sa 06:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n2418310191"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Gerrards",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://gerrards-fleischerei.de/",
   "telefon": "+49 241 34929",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Hartmannstraße 16",
   "osm": "n6415987950"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Rademacher",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.fleischerei-rademacher.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-18:30; Sa 07:00-14:00",
   "adresse": "Altdorfstraße 21",
   "osm": "n10797387916"
  },
  {
   "name": "Hütten",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.partyservice-huetten.de/",
   "telefon": "+49 241 12410",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Horbacher Straße 61",
   "osm": "n317629454"
  },
  {
   "name": "Steins",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.metzgerei-steins.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 07:00-15:00; Sa 07:00-13:00; Mo,Su,PH off",
   "adresse": "Roermonder Straße 18",
   "osm": "n11096886528"
  },
  {
   "name": "Walldorf",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.walldorf-aachen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-We 06:00-14:00; Th,Fr 06:00-16:00; Sa 07:00-14:00",
   "adresse": "Jakobstraße 91,89",
   "osm": "n12956124804"
  },
  {
   "name": "Brach",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 35623",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 08:00-14:00; Su,PH off",
   "adresse": "Münsterplatz 11",
   "osm": "n6415987946"
  },
  {
   "name": "Dost Kasap",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:30-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n11834868269"
  },
  {
   "name": "Ekber Fleischerei",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1638861427"
  },
  {
   "name": "Esser",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 2405 4239655",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:30-18:00; Sa 07:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1661029691"
  },
  {
   "name": "Fleischerei Lennartz",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 08:00-14:00, Mo-Fr 15:00-18:00, Sa 07:30-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1232863804"
  },
  {
   "name": "Landecht Fleischerei Ziemons",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-18:30; Sa 06:30-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n2443560741"
  },
  {
   "name": "Metzgerei Knops",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 61625",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eupener Straße 200",
   "osm": "n5069629643"
  },
  {
   "name": "AKSA Supermarkt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://aksa-supermarkt.com/",
   "telefon": "+49 241 95714600",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Wenzelstraße 3",
   "osm": "n781866502"
  },
  {
   "name": "Aldi Süd",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://filialen.aldi-sued.de/nordrhein-westfalen/aachen/franzstrasse-2",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-21:00",
   "adresse": "Franzstraße 2",
   "osm": "n1558319211"
  },
  {
   "name": "Asia Express Markt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.instagram.com/asiaexpressmarkt/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-22:00",
   "adresse": "Pontdriesch 8a",
   "osm": "n9356486413"
  },
  {
   "name": "Asian aiX Bazaar",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aix-bazaar.de/",
   "telefon": "+49 241 40059015",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-21:00; Sa 09:30-21:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n854802440"
  },
  {
   "name": "Bio am Markt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.via-aachen.de/de/bioammarkt",
   "telefon": "+49 241 520333",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 08:30-17:00; Sa 08:00-14:00; We 08:30-12:30; Su,PH off",
   "adresse": "Marktplatz 26",
   "osm": "n5627210421"
  },
  {
   "name": "Denns BioMarkt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.denns-biomarkt.de/",
   "telefon": "+49 241 91285873",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00; Su,PH off",
   "adresse": "Franzstraße 2",
   "osm": "n979171812"
  },
  {
   "name": "Depo",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.depo24.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-19:00; Su,PH off",
   "adresse": "Danziger Straße 6",
   "osm": "n856619627"
  },
  {
   "name": "Edeka Geldermann",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://edeka-geldermann.de/",
   "telefon": "+49 241 931962",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Schlossparkstraße 4",
   "osm": "n1079748669"
  },
  {
   "name": "EDEKA Schäfer",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://edekaschaefer.de/markt/markt-aachen/",
   "telefon": "+49 241 99799621",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Elsassstraße 139",
   "osm": "n820924815"
  },
  {
   "name": "EDEKA Vieler",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://edeka-vieler.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00",
   "adresse": "Schillerstraße 20",
   "osm": "w40774656"
  },
  {
   "name": "Edeka Weeke",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://edeka-weeke.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; Su,PH off",
   "adresse": "Roder Weg 9-11",
   "osm": "w345301092"
  },
  {
   "name": "HIT",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.hit.de/aachen-tivoli.html",
   "telefon": "+49 241 5590540",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Krefelder Straße 199",
   "osm": "n2721934644"
  },
  {
   "name": "Kaufland",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kaufland.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Breslauer Straße 35",
   "osm": "n35137295"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de/filialen/aachen/hoern-henricistr-68.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Henricistraße 68",
   "osm": "w25646177"
  },
  {
   "name": "Lindenblüte",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.naturkost-lindenbluete.de/",
   "telefon": "+49 241 573568",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:30; Sa 08:00-13:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n732619555"
  },
  {
   "name": "Mix Markt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.mixmarkt.eu/de/germany/maerkte/57/",
   "telefon": "+49 241 5597795",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-20:00; Sa 09:00-18:00; Su,PH off",
   "adresse": "Sittarder Straße 30",
   "osm": "w115827118"
  },
  {
   "name": "Netto City",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Aachen/Oppenhoffallee-9/6841/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00; Su,PH off",
   "adresse": null,
   "osm": "n1227117244"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Aachen/Peterstr-50/6896/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Peterstraße",
   "osm": "n567066142"
  },
  {
   "name": "Querkorn",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.querkorn.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo 09:00-18:30; We 10:00-18:30; Sa 10:00-14:00; Fr 09:00-19:30",
   "adresse": "Alexianergraben 18",
   "osm": "n11068756796"
  },
  {
   "name": "Reformhaus Heift",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.vita-nova.de/standorte/filialen/vita-nova-reformhaus-heift/aachen-2/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Sa 09:00-14:00; Mo-Fr 09:00-18:30; Su,PH off",
   "adresse": "Kapellenstraße 13",
   "osm": "n8323979869"
  },
  {
   "name": "REWE",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rewe.de/marktseite/rewe-markt-aachen-kaiserplatz",
   "telefon": "+49 241 90053298",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:30; Su,PH off",
   "adresse": "Adalbertstraße 100",
   "osm": "n4419933211"
  },
  {
   "name": "REWE City",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rewe.de/marktseite/aachen/1763237/rewe-markt-markt-29-31/",
   "telefon": "+49 241 4091083",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00; Su,PH off",
   "adresse": "Markt 29-31",
   "osm": "n4659049066"
  },
  {
   "name": "SONNENTOR",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.sonnentor.com/de-at/geschaefte/sonnentor-geschaefte/sonnentor-aachen",
   "telefon": "+49 241 57600391",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-18:30; Sa 10:00-18:00",
   "adresse": "Dahmengraben 15",
   "osm": "n5594786817"
  },
  {
   "name": "Aksiyon Markt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 40196169",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-19:00; PH off",
   "adresse": "Trierer Straße 104",
   "osm": "n11598765229"
  },
  {
   "name": "Al-Sham Markt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11794087479"
  },
  {
   "name": "Alnatura Super Natur Markt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Kapellenstraße 36-40",
   "osm": "n4290935912"
  },
  {
   "name": "Biomarkt Vital",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-20:00",
   "adresse": "Lütticher Straße 504",
   "osm": "n7035885025"
  },
  {
   "name": "Congar",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Elsassstraße 55",
   "osm": "n1674390491"
  },
  {
   "name": "Edeka",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-19:00; Sa 07:00-16:00",
   "adresse": "Haarbachtalstraße 9-11",
   "osm": "n445697599"
  },
  {
   "name": "Go Asia",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-21:00",
   "adresse": "Adalbertstraße 21",
   "osm": "n857491755"
  },
  {
   "name": "Groszek Supermarket",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-21:00",
   "adresse": "Bismarckstraße 125",
   "osm": "n460375279"
  },
  {
   "name": "Home Asia Supermarkt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-20:00",
   "adresse": "Vaalser Straße 236",
   "osm": "w200487234"
  },
  {
   "name": "Levante Supermarkt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Promenadenstraße 11-15",
   "osm": "w835742324"
  },
  {
   "name": "NORMA",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n472970731"
  },
  {
   "name": "Palmyra Supermarkt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 91995027",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-20:00",
   "adresse": "Stiftstraße 39",
   "osm": "n622123285"
  },
  {
   "name": "Penny",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-21:00",
   "adresse": "Schleidener Straße 164",
   "osm": "n703605056"
  },
  {
   "name": "REWE Stenten",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-22:00",
   "adresse": "Bismarckstraße 137",
   "osm": "n10058455012"
  },
  {
   "name": "Tala",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Eifelstraße 35",
   "osm": "n1584075108"
  },
  {
   "name": "Tracia Home of Fashion",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 11:00-18:00; Sa 11:00-14:00",
   "adresse": "Adalbertsteinweg 226",
   "osm": "n10891376032"
  },
  {
   "name": "Zhang Asia Supermarket",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 51596518",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:00-19:00; Su,PH off",
   "adresse": "Bahnhofstraße 18",
   "osm": "n7731793170"
  },
  {
   "name": "Bioland Gut Hasselholz",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.hasselholz.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Th-Fr 12:00-18:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n1694425670"
  },
  {
   "name": "Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.bioland-gauchel.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th,Fr 09:00-18:30; Sa 09:00-14:00; PH off",
   "adresse": "Zum Blauen Stein 26-34",
   "osm": "n195246361"
  },
  {
   "name": "Hofladen Maria Haus",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.vianobis-chancengeber.alexianer.de/leistungen/anderer-leistungsanbieter/hofladen-maria-haus",
   "telefon": "+49 241 4770116045",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 10:00-16:00; Sa 09:00-14:00; Tu,Th,Su,PH off",
   "adresse": "Gemmenicher Weg 45",
   "osm": "n1708954419"
  },
  {
   "name": "Michaelshof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://michaelshof.eu",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Sa 16:00-17:00",
   "adresse": "Bungartsweg 156",
   "osm": "n13092290001"
  },
  {
   "name": "Solawi",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://solawiaachen.de/wordpress/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Gemmenicher Weg 84-86",
   "osm": "n12278474620"
  },
  {
   "name": "Waldhausener Hofladen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.waldhausener-hofladen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "w841216290"
  },
  {
   "name": "Waldhausener Milchstübchen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.waldhausener-hofladen.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "w841368487"
  },
  {
   "name": "Zegra Spargel",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.zegra.de/index.php?page=Impressum",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-18:00; Su,PH 09:00-14:00",
   "adresse": "Vaalser Straße 496",
   "osm": "n12959231613"
  },
  {
   "name": "Georg Grooten",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 241 171628",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Seffenter Berg 6",
   "osm": "n7755920565"
  },
  {
   "name": "Gut Paffenbroich",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3813929358"
  },
  {
   "name": "Hof am Kloster",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu 14:00-18:00, Th 14:00-18:00, Fr 14:00-17:00, Sa 09:00-16:00; Mo, We, Su, PH off",
   "adresse": "Oberforstbacher Straße 77",
   "osm": "n9437237060"
  },
  {
   "name": "Hofladen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Sa 10:00-15:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n12192854875"
  },
  {
   "name": "Hofladen Brüsseler",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-14:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n6030544752"
  },
  {
   "name": "Hofladen Herzogshof",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Herzogsweg 130",
   "osm": "n10814601072"
  },
  {
   "name": "Hofladen Vondenbusch",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2574546866"
  },
  {
   "name": "Soerser Milchkännchen",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su,PH 00:00-00:00",
   "adresse": "Soerser Weg 268",
   "osm": "w580946463"
  },
  {
   "name": "60 seconds to napoli",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://60secondstonapoli.de/standort/aachen/",
   "telefon": "+49 241 89465187",
   "oeffnungszeiten": "11:30-24:00",
   "adresse": "Markt 17",
   "osm": "n5543441248"
  },
  {
   "name": "Aachener Brauhaus",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.aachener-brauhaus.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 11:00-22:00; Mo,Su 12:00-21:00; Jan-Aug Su off",
   "adresse": "Kapuzinergraben 4",
   "osm": "w81354702"
  },
  {
   "name": "Abacco's Steakhouse",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.abaccos-steakhouse.de/aachen",
   "telefon": "+49 241 55924290",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 17:00-24:00",
   "adresse": "Franzstraße 51",
   "osm": "n11849804379"
  },
  {
   "name": "AKL Libanesische Spezialitäten",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.akl-orient.de/",
   "telefon": "+49 241 46864844",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 11:30-23:00; Su, PH off",
   "adresse": "Pontstraße 3-5",
   "osm": "n2038205182"
  },
  {
   "name": "AL PATCHO",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://al-patcho.de/",
   "telefon": "+49 241 47596760",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 12:00-14:30,17:00-22:00; Su,PH 12:00-22:00",
   "adresse": "Morillenhang 4a",
   "osm": "n6610644137"
  },
  {
   "name": "Al Triangolo",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.al-triangolo.de/",
   "telefon": "+49 241 31704",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Th 18:00-22:00; Fr 12:00-15:00,18:00-22:00; Sa,Su 12:00-15:00,17:30-22:00; Tu off",
   "adresse": "Rommelsgasse 2-3",
   "osm": "n12771032802"
  },
  {
   "name": "ALEX",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.dein-alex.de/aachen",
   "telefon": "+49 241 57109520",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 08:00-24:00, Fr,Sa 08:00-01:00, Su 09:00-24:00",
   "adresse": "Markt 48/50",
   "osm": "n4817520228"
  },
  {
   "name": "Algarve 1688",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.restaurant-algarve.com/",
   "telefon": "+49 241 522818",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We-Su,PH 18:00-23:00; Tu off",
   "adresse": "Von-Coels-Straße 199",
   "osm": "n10082645304"
  },
  {
   "name": "Am Bismarckturm",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.hotel-bismarckturm.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Monschauer Straße 44",
   "osm": "n2504196565"
  },
  {
   "name": "Am Knipp",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.amknipp.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo,We-Fr 17:00+, Sa,Su 18:00+; Tu off",
   "adresse": "Bergdriesch 3",
   "osm": "w84586665"
  },
  {
   "name": "Antep Sofrasi",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://restaurantaachen.de/",
   "telefon": "+49 241 95712400",
   "oeffnungszeiten": "Su-Th,PH 08:00-23:00, Fr,Sa 08:00-24:00",
   "adresse": "Elsassstraße 18",
   "osm": "n5156033123"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Würselen",
   "ags": "05334036",
   "km": 6.2,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/wuerselen/"
  },
  {
   "name": "Herzogenrath",
   "ags": "05334016",
   "km": 10.1,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/herzogenrath/"
  },
  {
   "name": "Stolberg",
   "ags": "05334032",
   "km": 10.6,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/stolberg/"
  },
  {
   "name": "Alsdorf",
   "ags": "05334004",
   "km": 12.2,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/alsdorf/"
  },
  {
   "name": "Eschweiler",
   "ags": "05334012",
   "km": 14.7,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/eschweiler/"
  },
  {
   "name": "Baesweiler",
   "ags": "05334008",
   "km": 15.4,
   "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/baesweiler/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/nordrhein-westfalen/staedteregion-aachen/aachen/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "05334002"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}