{
 "ags": "03455015",
 "wikidata": "Q382061",
 "name": "Schortens",
 "slug": "schortens",
 "kreis": "Landkreis Friesland",
 "kreisSchluessel": "03455",
 "land": "DE",
 "bundesland": "Niedersachsen",
 "bezirk": "Weser-Ems",
 "einwohner": 21001,
 "flaecheKm2": 68.8,
 "hoeheM": 6,
 "lat": 53.53333,
 "lon": 7.95,
 "plz": [
  "26419"
 ],
 "website": "https://www.schortens.de/",
 "einwohnerJeKm2": 305,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 25,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "10 Lebensmittelmärkte, 10 Bäcker, 1 Metzger und 1 Hofladen"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "6 Arztpraxen und 4 Apotheken"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "7 Kindergärten, 13 Schulen und 23 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "1 Bahnhalt, 115 Bushaltestellen, 3 Tankstellen und 7 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "16 Wirtshäuser, 6 Cafés, 3 Feuerwehrhäuser, 46 Sportstätten und 4 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 10,
  "baecker": 10,
  "metzger": 1,
  "hofladen": 1,
  "arzt": 6,
  "apotheke": 4,
  "kita": 7,
  "schule": 13,
  "wirtshaus": 16,
  "cafe": 6,
  "bank": 7,
  "tankstelle": 3,
  "ladesaeule": 7,
  "bushaltestelle": 115,
  "bahnhof": 1,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 9,
  "sportplatz": 46,
  "spielplatz": 23,
  "schwimmbad": 4,
  "gipfel": 0
 },
 "ortsteile": [
  "Accum",
  "Addernhausen",
  "Barkel",
  "Grafschaft",
  "Groß Connhausen",
  "Gummelstede",
  "Heidmühle",
  "Middelsfähr",
  "Moorsum",
  "Oestringfelde",
  "Ostiem",
  "Pingelei",
  "Roffhausen",
  "Schoost",
  "Sillenstede",
  "Stummeldorf",
  "Waterlock",
  "Weißenfloh",
  "Wiedel",
  "Zielens"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-19",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Schortensia schortensensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=U2Nob3J0ZW5zHzIwMjYtMDEtMTYfU2Nob3J0ZW5z&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=U2Nob3J0ZW5zHzIwMjYtMDEtMTYfU2Nob3J0ZW5z&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Wilhelmshaven",
  "km": 10.3
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Schortens-Heidmühle",
  "km": 1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.8,
   "monate": [
    2.7,
    2.9,
    5.2,
    8.9,
    12.6,
    15.5,
    17.8,
    17.6,
    14.5,
    10.4,
    6.3,
    3.5
   ],
   "station": "Jever",
   "km": 5,
   "stationHoehe": 7
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1641,
   "monate": [
    46,
    70,
    125,
    188,
    225,
    212,
    221,
    205,
    151,
    107,
    53,
    39
   ],
   "station": "Jever",
   "km": 5
  },
  "regen": {
   "jahr": 824,
   "station": "Jever",
   "km": 5
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 42,
   "station": "Bremerhaven",
   "km": 41
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 22,
   "station": "Bremerhaven",
   "km": 41
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 4,
   "station": "Bremerhaven",
   "km": 41
  }
 },
 "hebesaetze": {
  "jahr": 2022,
  "grundsteuerA": 380,
  "grundsteuerB": 380,
  "gewerbesteuer": 380
 },
 "durchschnittsalter": 46.6,
 "durchschnittsalterQuelle": "Zensus 2022",
 "durchschnittsalter2022": 46.6,
 "vorwahl": "04468",
 "partnergemeinden": [
  "Pieszyce",
  "Nagybajom"
 ],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 5,
  "benannt": [
   {
    "name": "St. Florian",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Stephanus",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "St. Willehad",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Accumer Mühle",
    "typ": "Windmühle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Schortens",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 1,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 2,
   "campingplatz": 1,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 1,
   "reiterhof": 2,
   "bibliothek": 3,
   "post": 3,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 10,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 5,
   "eisdiele": 1
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Sillensteder Mühle",
    "St. Florian Kirche"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 201.4811262947229,
  "alter": 47.15,
  "grundsteuerB": 405,
  "gewerbesteuer": 392.5,
  "dorfCheck": 23.5,
  "denkmaeler": 6
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Stadtbäckerei Siemens",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.stadtbaeckerei-siemens.de/fachgeschaefte",
   "telefon": "+49 4421 70236",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:00-18:00; Sa 06:00-12:00; Su 08:00-11:00",
   "adresse": "Olympiastraße 11",
   "osm": "n279981006"
  },
  {
   "name": "Ulfers Eden",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.baeckerei-ulfers.de/filialen/filiale-sillenstede.html",
   "telefon": "+49 4423 6991",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:30-18:00; Sa 05:30-12:00,14:00-16:30; Su 07:30-16:30",
   "adresse": "Jeversche Landstraße 6",
   "osm": "n1564648175"
  },
  {
   "name": "Bäcker Lorenz",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 82664",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 8",
   "osm": "n1707207107"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Ulfers",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2539410484"
  },
  {
   "name": "Bäckerei Ulfers-Eden",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 1",
   "osm": "n1625974364"
  },
  {
   "name": "Müller & Egerer",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13021284234"
  },
  {
   "name": "Schuirmann",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3212449513"
  },
  {
   "name": "Schultze-Mühlenfeld",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlenweg 59",
   "osm": "n4241121603"
  },
  {
   "name": "Th. Schlimgen",
   "art": "Metzgerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "http://www.bei-schlimgen.de/index.php",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n279981373"
  },
  {
   "name": "ALDI Nord",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.aldi-nord.de/tools/filialen-und-oeffnungszeiten/niedersachsen/schortens/muehlenweg-61.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; PH off",
   "adresse": "Mühlenweg 61",
   "osm": "n302049260"
  },
  {
   "name": "Combi",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.combi.de/",
   "telefon": "+49 4461 98920",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-21:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 8",
   "osm": "n3123758146"
  },
  {
   "name": "EDEKA Janssen",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.edeka.de/eh/minden-hannover/edeka-janssen-m%C3%BChlenweg-59/index.jsp",
   "telefon": "+49 4461 743230",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; PH off",
   "adresse": "Mühlenweg 59",
   "osm": "n302904673"
  },
  {
   "name": "Lidl",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.lidl.de/filialen/schortens/jadestr-7-9.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-21:00; PH off",
   "adresse": "Jadestraße 7-9",
   "osm": "w34515017"
  },
  {
   "name": "Netto Marken-Discount",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.netto-online.de/filialen/Schortens/Elsa-Brandstroem-Str-2/7198",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 07:00-21:00; PH off",
   "adresse": "Elsa-Brändström-Straße 2",
   "osm": "n302908236"
  },
  {
   "name": "Bioladen Schortens",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 84346",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oldenburger Straße 14",
   "osm": "n4233352479"
  },
  {
   "name": "EDEKA",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4423 915810",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:30-20:00; PH off",
   "adresse": "Peter-Grave-Straße 2",
   "osm": "n8853081413"
  },
  {
   "name": "Biohof Gerdes",
   "art": "Hofladen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 10:00-13:00; Fr 09:00-18:30; Sa 09:00-14:00",
   "adresse": "Klein-Ostiemer-Weg 86",
   "osm": "n6677687315"
  },
  {
   "name": "Birdies- Restaurant, Cafe",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.golfclub-wilhelmshaven.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9652005059"
  },
  {
   "name": "Restaurant Philip",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.restaurantphilipp.de",
   "telefon": "+49 4461 9093001",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 17:00-23:00; Su,PH 11:30-14:30,17:00-23:00",
   "adresse": "Menkestraße 7",
   "osm": "n1774475952"
  },
  {
   "name": "Zum Forsthaus Upjever",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.forsthaus-upjever.net/",
   "telefon": "+49 4461 984241",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n415580687"
  },
  {
   "name": "Zum Rauchfang",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.zumrauchfang.de/index.php",
   "telefon": "+49 4423 6780",
   "oeffnungszeiten": "18:00-24:00, Su,PH 11:30-14:30; Mo off",
   "adresse": "Accumer Straße 35",
   "osm": "w33233697"
  },
  {
   "name": "Adria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9507963083"
  },
  {
   "name": "City Pizza Service",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 917666",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jeversche Straße 16",
   "osm": "w166809246"
  },
  {
   "name": "Gaststätte Kiebitznüst",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n859540506"
  },
  {
   "name": "Judge Pizzeria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 758412",
   "oeffnungszeiten": "PH,Tu-Su 11:30-14:00, Tu-Su 17:00-23:00; Mo off",
   "adresse": "Jeversche Straße 67",
   "osm": "w961324790"
  },
  {
   "name": "LaTrattoria",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80972",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 2",
   "osm": "n1519541033"
  },
  {
   "name": "Menke 3",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 3",
   "osm": "n4107894399"
  },
  {
   "name": "Metaxa",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 84001",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 53B",
   "osm": "w165937926"
  },
  {
   "name": "Rosengarten",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4421 70419",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Olympiastraße 2",
   "osm": "n289123126"
  },
  {
   "name": "Brunnen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4423 6241",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Peter-Grave-Straße 1",
   "osm": "w315153600"
  },
  {
   "name": "gesundleben",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 8866",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 10",
   "osm": "n561179401"
  },
  {
   "name": "Mühlen-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 81414",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 47",
   "osm": "n703722882"
  },
  {
   "name": "Vital-Apotheke",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 986250",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 3",
   "osm": "n561178726"
  },
  {
   "name": "Dr. med. Rudolph Medizinisches Versorgungszentrum GmbH",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://dr-rudolph-mvz.de/praxis-schortens",
   "telefon": "+49 4461 81666",
   "oeffnungszeiten": "Mo, Tu,Th 08:00-13:00,15:00-18:00; We, Fr 08:00-12:30; Fr 15:00-17:00",
   "adresse": "Menkestraße 10a",
   "osm": "n4789592495"
  },
  {
   "name": "Frauenarztpraxis Dr. Eike Windau",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.frauenarzt-windau.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 3",
   "osm": "n7249989497"
  },
  {
   "name": "Dr. Beyer",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 74300",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 47",
   "osm": "n3955347789"
  },
  {
   "name": "Dr. Stefan Vieth",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 986110",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 3",
   "osm": "n3955347790"
  },
  {
   "name": "Hausarztpraxis Dirk Janßen & Hubert Becker",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 44 61 984 92 56",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00, Mo,Tu,Th 15:00-18:00",
   "adresse": "Menkestraße 3-5",
   "osm": "n8780872684"
  },
  {
   "name": "Hausarztpraxis Grafschaft Jahn, Haschen u. Liebau Dres. med.",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3210905731"
  },
  {
   "name": "Zahnarzt Bernd Bretschneider",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80309",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 27",
   "osm": "n3285990280"
  },
  {
   "name": "Accumer Mühle",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://muehlenverein-accum.de/",
   "telefon": "+49 4423 98164",
   "oeffnungszeiten": "Apr-Oct: Su[3] 14:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n276015807"
  },
  {
   "name": "Cafe Suutje",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.lebensweisen-schortens.de/category/cafe-suutje/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Apr-Sep: Sa,Su,PH 14:00-17:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n13704292578"
  },
  {
   "name": "Fairhandelshaus Mercado Mundial",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://fair-nuenftig.de/",
   "telefon": "+49 4423 98049",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 12:30-18:30",
   "adresse": "Accumer Straße 5",
   "osm": "n966816544"
  },
  {
   "name": "Eiscafe Italia",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 12",
   "osm": "n4102487389"
  },
  {
   "name": "Heidmühler Möbel- und Trödelhalle",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jeversche Straße 81",
   "osm": "n12592886520"
  },
  {
   "name": "Bistro Bei Schlimgen",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://fleischerei-schlimgen.de/index.php/speiseplan",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n353831040"
  },
  {
   "name": "Kultkrug",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n859540430"
  },
  {
   "name": "Mühleneck Kneipe",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlenweg 2",
   "osm": "n1625974378"
  },
  {
   "name": "Sillensteder Hof - Saalbetrieb",
   "art": "Wirtshaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2086095428"
  },
  {
   "name": "Andreas Werner - Gasheiztechnik & Sanitär",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.wernergasheiztechnik.de/",
   "telefon": "+49 4421 84067",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n13234564751"
  },
  {
   "name": "Anja Rieken",
   "art": "Schmuck",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.anja-rieken.de/",
   "telefon": "+49 4461 912900",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Alte Ladestraße 1",
   "osm": "n1625974387"
  },
  {
   "name": "Concordia",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.concordia.de/",
   "telefon": "+49 4423 6007",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jeversche Landstraße 1",
   "osm": "n2085364679"
  },
  {
   "name": "Deeken",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "http://www.fahrschule-deeken.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo, Th 18:15-20:00; PH off",
   "adresse": "Menkestraße 42",
   "osm": "n10671710670"
  },
  {
   "name": "DIA Connecting Software GmbH & Co. KG",
   "art": "IT",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.dia-software.de",
   "telefon": "+49 4461 899 890",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-17:00",
   "adresse": "Menkestraße 23",
   "osm": "n10775908784"
  },
  {
   "name": "Ferienhaus Hollekuhl",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.ferienhaushollekuhl.com/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Hollekuhl 7a",
   "osm": "w166807410"
  },
  {
   "name": "Fitness World Schortens",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://www.fitness-world-schortens.de/",
   "telefon": "+49 4461 84385",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:00-22:00; Sa,Su 10:00-18:00",
   "adresse": "Im Gewerbegebiet 14",
   "osm": "w88695039"
  },
  {
   "name": "Friesland-Camping",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.friesland-camping.de/",
   "telefon": "+49 4461 758727",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Am Schwimmbad 2",
   "osm": "w144081346"
  },
  {
   "name": "Fugen4You",
   "art": "Yes",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "http://fugen4you.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9532797684"
  },
  {
   "name": "Gästehaus Olympia",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://gastehaus-olympia-schortens.hotel-mix.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9507846754"
  },
  {
   "name": "Gesundheitspraxis Roffhausen",
   "art": "Heilpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "http://www.magilo.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9508053298"
  },
  {
   "name": "Haarstudio Schleebaum",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.haarstudio-schleebaum.de/",
   "telefon": "+49 4423 6983",
   "oeffnungszeiten": "Tu,Th 08:00-18:00; We 08:00-20:00; Fr 08:00-18:30; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": "Mühlenstraße 1",
   "osm": "n2085923769"
  },
  {
   "name": "HAZ Autoteile",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "http://www.haz-autoteile.de/",
   "telefon": "+49 4461 80100",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5533065206"
  },
  {
   "name": "Hoppe - Elektro, Heizung, Sanitär",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.haustechnik-hoppe.de/home.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9532925053"
  },
  {
   "name": "Hotel Garni Zum Friesländer",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://zum-frieslaender.de",
   "telefon": "+49 4421 70314",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Stettiner Straße 13",
   "osm": "n279886269"
  },
  {
   "name": "Irps-Hof Roffhausen",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://irps-hof.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Roffhausener Landstraße 17",
   "osm": "w280714628"
  },
  {
   "name": "JK Schlafkonzepte - Janßen & Kruse GbR",
   "art": "Betten",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.jk-schlafkonzepte.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bohlswarfer Weg 10",
   "osm": "w617146416"
  },
  {
   "name": "Mühleneck Hotel Garni",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.hotel-muehleneck.de/",
   "telefon": "+49 4461 917 0 917",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlenweg 2",
   "osm": "w165941236"
  },
  {
   "name": "NKD",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.nkd.com/filialen/2299/schortens/26419/nkd-im-gewerbegebiet-4-b",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Gewerbegebiet 4b",
   "osm": "n5592148966"
  },
  {
   "name": "Physiotherapie am Walde",
   "art": "Physiotherapie",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.physiotherapie-am-wald.de/",
   "telefon": "+49 4461 9267270",
   "oeffnungszeiten": "Mo,Tu,Th 07:30-18:00; We,Fr 07:30-14:00",
   "adresse": "Kriemhildstraße 16b",
   "osm": "w232381840"
  },
  {
   "name": "Reitsport Brunken",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://reitsportbrunken.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9514322889"
  },
  {
   "name": "Reno",
   "art": "Schuhe",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://reno.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-18:00",
   "adresse": "Im Gewerbegebiet 2c",
   "osm": "n5592148964"
  },
  {
   "name": "Rossmann",
   "art": "Drogerie",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.rossmann.de",
   "telefon": "+49 4461 743867",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-19:00; Sa 09:00-18:00; PH off",
   "adresse": "Menkestraße 7",
   "osm": "n2086044879"
  },
  {
   "name": "Sanitätshaus Uber",
   "art": "Sanitätshaus",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.sanitaetshaus-uber.de",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oldenburger Straße 6",
   "osm": "n4107595675"
  },
  {
   "name": "Soft-Carwash",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": "https://www.soft-carwash.de",
   "telefon": "+49 4461 9094560",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 08:00-19:00",
   "adresse": "Bohlswarfer Weg 23",
   "osm": "w617145014"
  },
  {
   "name": "Sparkasse",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.lzo.com/de/home/service/filialfinder.html#/details/4292",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Olympiastraße 6",
   "osm": "n279886273"
  },
  {
   "name": "YA HALA",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.heidmuehler-grilleck.de/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jadestraße 3",
   "osm": "n6246465606"
  },
  {
   "name": "Albers",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 986260",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der alten Bundesstraße",
   "osm": "w165962825"
  },
  {
   "name": "Antiquitäten Bölicke",
   "art": "Möbel",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4423 6599",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sögestraße 14",
   "osm": "n2085793813"
  },
  {
   "name": "Apollo-Optik",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 81459",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Gewerbegebiet 2h",
   "osm": "n4133568398"
  },
  {
   "name": "Aqua Fit",
   "art": "Erlebnisbad",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 982298",
   "oeffnungszeiten": "We 06:00-08:00, We-Fr 15:00-21:00, Sa 14:00-19:00, Su,PH 11:00-19:00",
   "adresse": "Beethovenstraße 37",
   "osm": "w89824980"
  },
  {
   "name": "Arbeiterwohlfahrt Großküche",
   "art": "Verein",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12194013728"
  },
  {
   "name": "Asia Essen",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 9172744",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 11:00-15:00,16:30-21:30; Sa-Su 11:00-15:00,16:30-22:00",
   "adresse": "Menkestraße 22",
   "osm": "n3955326673"
  },
  {
   "name": "Augustin Entsorgung Friesland GmbH & Co. KG",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12194104510"
  },
  {
   "name": "Autohaus Engelbart",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 759900-0",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Branterei 2",
   "osm": "n740948480"
  },
  {
   "name": "Autohaus Kirchhoff",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80168",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Klosterweg 11",
   "osm": "w165275582"
  },
  {
   "name": "Autohaus Wendt",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 98440",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An der alten Bundesstraße 1",
   "osm": "w165962778"
  },
  {
   "name": "Autoservice Richter",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80282",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Mühlenweg 49",
   "osm": "w165938883"
  },
  {
   "name": "AVS",
   "art": "Autoteile",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Branterei 3",
   "osm": "n5240903885"
  },
  {
   "name": "Biela - HM-Services",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9508192593"
  },
  {
   "name": "Blumenhaus Angelika Harms",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4423 6575",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jeversche Landstraße 16",
   "osm": "w198774654"
  },
  {
   "name": "Brillen Babatz",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 7485534",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 09:00-13:00, Mo-Fr 14:00-18:00",
   "adresse": "Menkestraße 11",
   "osm": "n4107846958"
  },
  {
   "name": "Bruns Optik GmbH",
   "art": "Optiker",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 986000",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oldenburger Straße 17",
   "osm": "n4107894401"
  },
  {
   "name": "Bücherstube Schortens",
   "art": "Bücher",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80069",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oldenburger Straße 19",
   "osm": "n4107894402"
  },
  {
   "name": "Burger King",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 09:00-24:00; Fr-Sa 09:00-01:00, Su 10:00-24:00",
   "adresse": "Bohlswarfer Weg 4",
   "osm": "w957093601"
  },
  {
   "name": "Bürgerbegegnungstätte Schortens",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Göttinger Straße 6",
   "osm": "n353414721"
  },
  {
   "name": "Bürgerhaus Schortens",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80198",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Weserstraße 1",
   "osm": "n399522777"
  },
  {
   "name": "Bw Bekleidungsmanagement GmbH",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Olympiastraße 1",
   "osm": "n13577479134"
  },
  {
   "name": "Carls Betten + Matratzen",
   "art": "Betten",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 7445420",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 4b",
   "osm": "n4099935313"
  },
  {
   "name": "Ceka Sport",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 984653 0",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 10:00-14:00",
   "adresse": "Bahnhofstraße 23",
   "osm": "n1610489230"
  },
  {
   "name": "Continentale Bezirksdirektion",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 9170304",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 7",
   "osm": "n4133567788"
  },
  {
   "name": "Das Futterhaus",
   "art": "Tierbedarf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Gewerbegebiet 4",
   "osm": "n5592148965"
  },
  {
   "name": "Der Stadtfriseur",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 744888",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Waldstraße 36",
   "osm": "n13103789897"
  },
  {
   "name": "Die Tanzstelle",
   "art": "Tanzschule",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 963318",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 35",
   "osm": "n5554126933"
  },
  {
   "name": "Dörp Shop",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n286700659"
  },
  {
   "name": "Eiscafe Dolce Vita",
   "art": "Eisdiele",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 4",
   "osm": "n3662046025"
  },
  {
   "name": "Ernsting's family",
   "art": "Mode",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 180 5 833033",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 11",
   "osm": "n4102487390"
  },
  {
   "name": "EscoBar",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße",
   "osm": "n10765858211"
  },
  {
   "name": "Euro Asia",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 917422",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 38",
   "osm": "n1630499713"
  },
  {
   "name": "Evergreen -Schortrlens",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 8",
   "osm": "n1707207108"
  },
  {
   "name": "Fahrrad-Eichner",
   "art": "Fahrrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80010",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Klein-Ostiemer-Weg 2A;2",
   "osm": "w166044639"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Fritz Köhn",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+49 171 3601467",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Grafschafter Straße 1",
   "osm": "n2085923828"
  },
  {
   "name": "Fahrschule Sascha Donat",
   "art": "Fahrschule",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Jadestraße 3",
   "osm": "n4352472615"
  },
  {
   "name": "Fakhro",
   "art": "Autohaus",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461744318",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Branterei 4",
   "osm": "n5240903887"
  },
  {
   "name": "Falafel BOSS",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8086298831"
  },
  {
   "name": "Fewo Lüpke",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "An d’ Logeree 21",
   "osm": "n7558190683"
  },
  {
   "name": "Findus",
   "art": "Geschenke",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 7457874",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahnhofstraße 1",
   "osm": "w150128253"
  },
  {
   "name": "Fotostudio Dorow",
   "art": "Fotografie",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n3210905730"
  },
  {
   "name": "Fresh Cuts Salon Ug",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": "+4944619477213",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Menkestraße 9",
   "osm": "n1625974372"
  },
  {
   "name": "Friesland-Bowling",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 80858",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Im Gewerbegebiet 10",
   "osm": "w88695038"
  },
  {
   "name": "Gembler Getränke GmbH",
   "art": "Spirituosen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+49 4461 8620",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Oldenburger Straße 33",
   "osm": "n2133570354"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Sande",
   "ags": "03455014",
   "km": 5.5,
   "seite": "https://dorflife.de/niedersachsen/friesland/sande/"
  },
  {
   "name": "Jever",
   "ags": "03455007",
   "km": 5.6,
   "seite": "https://dorflife.de/niedersachsen/friesland/jever/"
  },
  {
   "name": "Friedeburg",
   "ags": "03462005",
   "km": 12.1,
   "seite": "https://dorflife.de/niedersachsen/wittmund/friedeburg/"
  },
  {
   "name": "Wittmund",
   "ags": "03462019",
   "km": 12.1,
   "seite": "https://dorflife.de/niedersachsen/wittmund/wittmund/"
  },
  {
   "name": "Zetel",
   "ags": "03455027",
   "km": 12.7,
   "seite": "https://dorflife.de/niedersachsen/friesland/zetel/"
  },
  {
   "name": "Wangerland",
   "ags": "03455020",
   "km": 13,
   "seite": "https://dorflife.de/niedersachsen/friesland/wangerland/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.de/niedersachsen/friesland/schortens/",
 "schluessel": {
  "name": "AGS",
  "bezeichnung": "Amtlicher Gemeindeschlüssel",
  "wert": "03455015"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: DWD (CC BY 4.0). Alter: Zensus 2022; Hebesätze: Statistische Ämter (dl-de/by-2-0).",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}